Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  5. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #599152

    IATE #3599393
    laofacht gnéis i mbailiú sonraí Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú tearc-​thuairisciú nó míthuairisciú tréithe déimeagrafacha, sóisialta nó eacnamaíocha a bhaineann le ceann amháin de na gnéasanna Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Seo a leanas roinnt samplaí de laofacht gnéis sna sonraí a bailíodh: tearcthuairisciú ar ghníomhaíocht eacnamaíoch na mban; tearc-áireamh ar chailíní, a mbreitheanna nó a mbásanna; nó tearcthuairisciú ar fhoréigean in aghaidh na mban.
    geschlechtsbezogene Verzerrung bei der Datenerhebung
    de
    Sainmhíniú Unter- oder Fehlerfassung von demografischen, sozialen oder wirtschaftlichen Merkmalen in Verbindung mit einem der biologischen Geschlechter Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Nóta Beispiel für geschlechtsbezogene Verzerrung bei erhobenen Daten sind: Mindermeldung der wirtschaftlichen Tätigkeit von Frauen, Minderzählung von Mädchen, ihrer Geburts- oder Todesfälle oder Mindermeldung von Gewalt gegen Frauen.
    sex bias in data collection
    en
    Sainmhíniú underreporting or misreporting of demographic, social or economic characteristics associated with one of the sexes Tagairt United Nations Statistics Division – UNSD. Glossary on Gender Statistics – Global Gender Statistics Programme. Available at: http://unstats.un.org/unsd/genderstatmanual/Glossary.ashx
    Nóta Some examples of sex bias in data collected are: underreporting of women’s economic activity; undercounting of girls, their births or their deaths; or underreporting of violence against women.
    parti pris fondé sur le sexe dans la collecte de données
    fr
    Sainmhíniú sous-déclarations ou déclarations inexactes de caractéristiques démographiques, sociales ou économiques associées à l'un des sexes Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
    Nóta La sous-déclaration de l'activité économique des femmes, la sous-estimation du nombre de filles, de leurs naissances et de leurs décès, ou la sous-estimation de la violence à l'encontre des femmes sont autant d'exemples de partis pris fondés sur le sexe dans la collecte de données.