Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. POLITICS|executive power and public service|executive body

    #657445

    IATE #3571722
    an Chomhairle Uachtaránachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsidialrat
    de
    Nóta "Mit dem am 17.12.2015 in Skhirat/Marokko unterzeichneten ""Libyschen Politischen Abkommen"" IATE:3568644 wurde ein Präsidialrat als kollektives Staatsoberhaupt geschaffen, bestehend aus dem Vorsitzenden des Präsidialrats, fünf Stellvertretern und drei Ministern. Nach außen repräsentiert der Vorsitzende des Präsidialrates ( https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/libyen/219608 [7.2.208])."
    Presidency Council | Presidency Council of the Council of Ministers | PC | Presidential Council
    en
    Sainmhíniú interim body created in Libya in December 2015 to act as head of state and supreme commander of the armed forces Tagairt "Council-EN, based on:- Libyan Political Agreement, 17.12.2015, https://unsmil.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=miXuJYkQAQg%3D&tabid=3564&mid=6209&language=en-US [7.2.2017]- European Council on Foreign Relations, 'A quick guide to Libya's main players', http://www.ecfr.eu/mena/mapping_libya_conflict [7.2.2017]"
    Conseil de la présidence
    fr
    Sainmhíniú organe intérimaire créé par l'accord politique libyen de Skhirat (Maroc) (signé le 17 décembre 2015) afin d'assumer le rôle de chef de l'État et de commandant suprême des forces armées Tagairt "Conseil-FR, d'apèrs:- Résolution 2259 (2015) du Conseil de sécurité, https://undocs.org/fr/S/RES/2259(2015) [15.12.2017]- Site de la RTBF, ""Libye: le Conseil de sécurité de l'ONU entérine l'accord sur un gouvernement d'union"", https://www.rtbf.be/info/monde/moyen-orient/detail_libye-le-conseil-de-securite-de-l-onu-enterine-l-accord-sur-un-gouvernement-d-union?id=9172140 [15.12.2017]"
    Nóta "Voir aussi accord politique de Skhirat [IATE:3568644 ]"
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Council

    #607104

    IATE #792065
    conclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí Tagairt Conradh Aontachais 2005, Dearbhú 5, IO L 157, lch. 392
    ga
    conclúidí ó Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    conclúidí ón Uachtaránacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates | Schlussfolgerungen des Vorsitzes
    de
    conclusions of the Presidency of the European Council | European Council Presidency conclusions | Presidency conclusions
    en
    Sainmhíniú A document drawn up by the Presidency of the European Council after each meeting, summarizing the main points discussed and laying down general EU political guidelines. Tagairt COUNCIL-EN
    conclusions de la présidence du Conseil européen | conclusions de la présidence
    fr
    Sainmhíniú document élaboré par la présidence du Conseil européen et rendu public à l'issue de chaque réunion, exposant les orientations politiques et les décisions auxquelles le Conseil européen est parvenu, en les replaçant brièvement dans leur contexte et en indiquant les étapes de procédure destinées à y donner suite Tagairt "Conseil-FR, sur la base des conclusions de la présidence (Séville, 21 et 22 juin 2002), annexe I (Règles d'organisation des travaux du Conseil européen), p.22, pt.12 http://www.consilium.europa.eu/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/fr/ec/72640.pdf"
    Nóta Ces conclusions, orientations et déclarations n'ont pas de valeur juridique : pour être effectivement mises en œuvre, elles doivent suivre la procédure normale des textes juridiques communautaires.
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #667558

    IATE #3628499
    Uachtaránacht na Seicia ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt "https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/presidency-council-eu/"
    ga
    Uachtaránacht na Seicia Tagairt "https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/presidency-council-eu/"
    ga
    Czech Presidency of the Council of the European Union | Czech Presidency of the Council of the EU | Czech Presidency | Czech Presidency of the EU Council | Czech Presidency of the EU
    en
    Sainmhíniú six-month Presidency of the Council of the EU when it is held by the Czech Republic Tagairt "Council-EN, based on: The Council of the EU > The presidency of the Council of the EU (27.7.2022)"
    Nóta Dates of the Czech Presidency: 1 January - 30 June 2009; 1 July - 31 December 2022
    présidence tchèque du Conseil de l'Union européenne | présidence tchèque du Conseil de l’UE | présidence tchèque du Conseil | présidence tchèque de l'UE | présidence tchèque
    fr
    Sainmhíniú présidence du Conseil de l'UE lorsqu'elle est assurée par la République tchèque Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, Accueil > Le Conseil de l'UE (26.6.2023)"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #613957

    IATE #913956
    Uachtaránacht na Fionlainne ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhthéacs Is é príomhchuspóir Uachtaránacht na Fionlainne ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh, a thosaigh an 1 Iúil, ná féachaint go mbeidh an tAontas tiomanta do laghdú astaíochtaí aeráide a bhaint amach. Tagairt "https://www.eesc.europa.eu/ga/node/72059 [8.8.2019]"
    Uachtaránacht na Fionlainne ar Chomhairle an Aontais Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta "Féach freisin 'Uachtaránacht na Comhairle´ [ IATE:1236524 ]"
    der finnische Vorsitz im Rat der Europäischen Union | der finnische Vorsitz im Rat der EU | der finnische EU-Ratsvorsitz | Finnischer Vorsitz im Rat der EU | Finnischer Vorsitz im Rat der Europäischen Union | Finnischer EU-Ratsvorsitz
    de
    Nóta "vgl. auch ""Vorsitz im Rat"" IATE:1236524"
    Finland's Presidency of the Council of the European Union | Finland's Presidency of the Council of the EU | Finland's Presidency | Finnish Presidency of the Council of the European Union | Finnish Presidency of the Council of the EU | Finnish Presidency | Finland’s EU Presidency | Finnish EU Presidency | Finland’s Presidency of the EU Council | Finnish Presidency of the EU Council | Finland’s Presidency of the European Union | Finnish Presidency of the European Union
    en
    Nóta "See also 'Presidency of the Council' [ IATE:1236524 ]"
    présidence finlandaise du Conseil de l'Union européenne | présidence finlandaise du Conseil de l'UE | présidence finlandaise du Conseil | présidence finlandaise | présidence finlandaise de l'Union européenne | présidence finlandaise de l'UE | présidence de la Finlande
    fr
    Nóta "Voir aussi présidence du Conseil"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #640838

    IATE #2249807
    Uachtaránacht na Fraince ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt "'Uachtaránacht Chomhairle an Aontais Eorpaigh,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/presidency-council-eu/ [20.5.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    der französische Vorsitz im Rat der Europäischen Union | der französische Vorsitz im Rat der EU | der französische EU-Ratsvorsitz | französische Präsidentschaft im Rat der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Ratsvorsitz, den Frankreich innehat Tagairt Council-DE
    French Presidency of the Council of the European Union | French Presidency of the European Union | French Presidency of the EU | French Presidency of the EU Council
    en
    présidence française du Conseil de l'Union européenne | PFUE | présidence française de l'Union européenne | présidence française du Conseil de l'UE
    fr
    Sainmhíniú "présidence du Conseil de l'Union européenne lorsqu'elle est exercée par la France pendant une période de six mois" Tagairt "Conseil-FR, d'après: site web vie-publique.fr, Accueil > Actualités > Dossier > La présidence française de l'Union européenne (PFUE) de janvier à juin 2022 (14.12.2021)"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #613203

    IATE #903216
    uachtaránacht inteachta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    künftiger Vorsitz | neuer Vorsitz | bevorstehender Vorsitz | nachfolgender Vorsitz | Land, das als nächstes die Ratspräsidentschaft übernimmt | bevorstehende Präsidentschaft
    de
    incoming Presidency | incoming Council Presidency | incoming Presidency of the Council | next Presidency | coming Presidency
    en
    Sainmhíniú "Member State that is to hold the Council Presidency in the next six-month period" Tagairt "Council-CENTERM, based on: Decision adopting the Council's Rules of Procedure (2006/683/EC, Euratom) "
    future présidence | prochaine présidence
    fr
    Sainmhíniú "pays qui exercera la présidence tournante du Conseil de l'UE au cours de la prochaine période de six mois" Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision du Conseil du 15 septembre 2006 portant adoption de son règlement intérieur (2006/683/CE, Euratom)"
    Nóta "Ne pas confondre avec la présidence suivante qui la suit."
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #675167

    IATE #796741
    Uachtaránacht na Comhairle Tagairt "Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    ga
    Comhthéacs """Dréacht-Chinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na Comhairle.""" Tagairt "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    Oifig Uachtarán na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Sainmhíniú freagracht a leagtar ar gach Ballstát, ina sheal féin, as cathaoirlecht a dhéanamh ar fhoirmíochtai uile na Comhairle, seachas an fhoirmíocht Gnóthaí Eachtracha, ar feadh tréimhse sé mhí Tagairt Comhairle-GA
    Vorsitz im Rat | Ratsvorsitz | Vorsitz des Rates
    de
    Sainmhíniú Verantwortung, die im Turnus von den EU-Mitgliedstaaten für eine Amtszeit von jeweils sechs Monaten wahrgenommen wird Tagairt "vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/de/council-eu/presidency-council-eu/ (11.4.2017)"
    Nóta "im Laufe ""seines"" Halbjahres leitet der Vorsitz die Tagungen und Sitzungen auf allen Ebenen, schlägt Leitlinien vor und arbeitet die notwendigen Kompromisslösungen aus, damit der Rat Beschlüsse fassen kann"
    Presidency of the Council | Council Presidency | presidency
    en
    Sainmhíniú "responsibility conferred on EU Member States, based on a rota system, for chairing all Council configurations [ IATE:918143 ] apart from the Foreign Affairs configuration during a specified period" Tagairt "Council-EN, based on: European Council Decision of 1 December 2009 on the exercise of the Presidency of the Council, CELEX:32009D0881/EN"
    Nóta "Under European Council Decision 2009/881/EU, the Presidency of the Council is shared by pre-established groups of three Member States for a period of 18 months ( see IATE:2231229 for the notion of the 'trio Presidency'), with each chairing meetings for a six-month period, during which the Member State in question is referred to as 'the Presidency' [ IATE:1236524 ]. See also 'President-in-Office' [ IATE:763417 ] and 'President of the European Council' [ IATE:930874 ]."
    présidence du Conseil de l'Union européenne | présidence du Conseil | présidence
    fr
    Sainmhíniú responsabilité assurée à tour de rôle pendant six mois par chacun des États membres, comportant, d'une part, la planification et la présidence des sessions des différentes formations du Conseil (à l'exception du Conseil des affaires étrangères) et des réunions des instances préparatoires du Conseil, et d'autre part, la représentation du Conseil dans les relations avec les autres institutions de l'UE, en particulier avec la Commission et le Parlement européen Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > À propos des institutions > Le Conseil de l'UE > La présidence tournante (6.1.2025)"
    Nóta "Voir aussi: - formation du Conseil IATE:918143 - Conseil des affaires étrangères IATE:933662 - trio de présidences IATE:2231229"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union|EU Council Presidency

    #678546

    IATE #1236524
    Uachtaránacht na Comhairle Tagairt "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    ga
    Comhthéacs """Dréacht-Chinneadh ón gComhairle Eorpach maidir le feidhmiú Uachtaránacht na Comhairle.""" Tagairt "Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh (2007), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=CELEX:12007L/TXT&from=GA"
    Sainmhíniú an Ballstát a bhfuil Uachtaránacht rothlach na Comhairle aige Tagairt "https://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/presidency-council-eu/ [8.8.2019]"
    Nóta Rothlaíonn Uachtaránacht na Comhairle ó Bhallstát amháin go ceann eile gach 6 mhí. I rith na tréimhse 6 mhí sin, bíonn an uachtaránacht ina cathaoirleach ar chruinnithe ar gach leibhéal sa Chomhairle, lena gcuidítear le leanúnachas obair an Aontais sa Chomhairle a áirithiú
    Ratsvorsitz | Vorsitz
    de
    Sainmhíniú "Mitgliedstaat, der für eine Amtszeit von sechs Monaten den turnusmäßig wechselnden Vorsitz IATE:929221 im Rat (“Ratsvorsitz” IATE:796741 ) innehat und in dieser Zeit sämtliche Ratstagungen mit Ausnahme der Ratsformation “Auswärtige Angelegenheiten” leitet" Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Dreiervorsitz /all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:2231229>;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; Präsident IATE:1236520><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    Presidency of the Council | Presidency
    en
    Sainmhíniú " Member State that holds the Council Presidency [ IATE:796741 ] on the basis of a rota system and for a period of six months, entailing the chairing of all Council configurations [ IATE:918143 ] apart from the Foreign Affairs configuration" Tagairt "Council-EN, based on: Recital 1 of, and Article 1(2) of the Annex to the Council Decision of 1 December 2009 adopting the Council's Rules of Procedure (consolidated version), CELEX:02009D0937-20170101/EN"
    Nóta " The Foreign Affairs Council is chaired by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ IATE:2242409 ]. See also: - 'rotating Presidency' [ IATE:929221 ] - 'trio Presidency' [ IATE:2231229 ] - 'President' [ IATE:1236520 ]"
    présidence du Conseil | présidence
    fr
    Sainmhíniú terme désignant l'État membre et ses représentants assurant la présidence au sein des différentes formations et instances du Conseil, à l'exception du Conseil des affaires étrangères Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Voir aussi: - présidence tournante IATE:929221 ; - trio de présidences IATE:2231229 ; - présidence du Conseil IATE:796741 ; - président IATE:1236520 . Le Conseil des affaires étrangères est présidé par le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité"