Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council|International Criminal Tribunal

    #616256

    IATE #931895
    Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien | Chefankläger
    de
    Sainmhíniú Leiter bzw. Leiterin der Anklage des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien Tagairt Council-DE
    Nóta "wird vertreten und unterstützt vom Stellvertretenden Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien IATE:2222345 UPD: st 14.2.07"
    Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia | Prosecutor of the ICTY | ICTY Prosecutor | chief prosecutor of the ICTY | chief prosecutor of the international criminal tribunal
    en
    Sainmhíniú official of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia responsible for the investigation and prosecution of persons responsible for serious violations of international humanitarian law committed in the territory of the former Yugoslavia since January 1991 Tagairt "Council-EN, based on:ICTY > Updated Statute of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (19.9.2022), Article 16(1)"
    procureur du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | procureur du TPIY | procureur en chef du TPIY
    fr
    Sainmhíniú "Procureur en chef du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie [ IATE:893662 ]." Tagairt ---
    Nóta "Est assisté par un procureur adjoint [ IATE:2222345 ]."
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act

    #669566

    IATE #3643455
    tuarascáil bhliantúil Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú tuarascáil bhliantúil phoiblí ar ghníomhaíochtaí agus ar shonraí staidrimh EPPO, arna heisiúint i dteangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh agus arna tarchur chuig Parlaimint na hEorpa, chuig na parlaimintí náisiúnta, chuig an gComhairle agus chuig an gCoimisiún Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Nóta Tá an Stiúrthóir Riaracháin freagrach as na codanna riaracháin agus buiséadacha den Tuarascáil Bhliantúil a ullmhú
    Jahresbericht der EUStA
    de
    Sainmhíniú ein öffentlicher Jahresbericht über die Tätigkeit der EUStA und mit statistischen Daten, der in den Amtssprachen der Europäischen Union veröffentlicht und dem Europäischen Parlament, den nationalen Parlamenten, dem Rat und der Kommission vorgelegt wird Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (29.5.2023)
    Nóta Der Verwaltungsdirektor bzw. die Verwaltungsdirektorin ist für die Erstellung des verwaltungstechnischen und budgetären Teils des Jahresberichts zuständig
    annual report of the European Public Prosecutor's Office | annual report of the EPPO
    en
    Sainmhíniú public annual report on the EPPO's activities and statistical data, issued in the official languages of the European Union and transmitted to the European Parliament, the national parliaments, the Council and the Commission Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), Article 7(1) CELEX:32017R1939"
    Nóta The Administrative Director is responsible for preparing the administrative and budgetary parts of the Annual Report
  3. LAW|organisation of the legal system|legal profession|public prosecutor's department · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system · LAW|justice|legal action|criminal proceedings|public prosecution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #660004

    IATE #3578214
    Coláiste Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Coláiste OIPE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coláiste na nIonchúisitheoirí Eorpacha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Kollegium Europäischer Staatsanwälte | Kollegium der Europäischen Staatsanwaltschaft | Kollegium der EUStA | Kollegium
    de
    Sainmhíniú für die allgemeine Aufsicht über die Tätigkeiten der EUStA zuständiges Kollegium bestehend aus dem Europäischen Generalstaatsanwalt und einem Europäischen Staatsanwalt je Mitgliedstaat Tagairt "Council-DE, gestützt auf Verordnung (EU) 2017/1939 zur Durchführung einer Verstärkten Zusammenarbeit zur Errichtung der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) (5.9.2019)"
    Nóta entscheidet v. a. über strategische Fragen und allgemeine Angelegenheiten, die sich aus Einzelfällen ergeben, insbesondere um die Kohärenz, Effizienz und Einheitlichkeit bei der Strafverfolgungspolitik der EUStA in allen Mitgliedstaaten sicherzustellen
    College of European Prosecutors | College of the EPPO | College | College of the European Public Prosecutor’s Office
    en
    Sainmhíniú "organisational unit within the EPPO [ IATE:929594 ] consisting of the European Chief Prosecutor [ IATE:3564596 ] and a European Prosecutor [ IATE:3565512 ] for each participating Member State, responsible for the general oversight of the activities of the EPPO" Tagairt "Council-EN, based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’), CELEX:32017R1939/EN"
    collège des procureurs européens | collège du Parquet européen | collège
    fr
    Sainmhíniú "collège composé du chef du Parquet européen et d'un procureur européen par État membre, qui est chargé de fixer la stratégie et la politique du Parquet européen" Tagairt "Règlement (UE) 2017/1939 du Conseil du 12 octobre 2017 mettant en œuvre une coopération renforcée concernant la création du Parquet européen"
  4. LAW|justice

    #586157

    IATE #3561578
    Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und der Leiter der Staatsanwaltschaften der EU-Mitgliedstaaten
    de
    Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
    en
    forum consultatif des procureurs généraux et des chefs de parquet des États membres de l’Union européenne
    fr
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council|International Criminal Tribunal

    #639220

    IATE #2224552
    Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leas-Ionchúisitheoir don ICTR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda
    de
    Sainmhíniú "vertritt den Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda IATE:2223338 , falls dieser abwesend oder anderweitig verhindert ist" Tagairt Council-DE
    Nóta "Kontext: Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda IATE:889805 ; DIV: aih, 26.04.06; UPD: st 16.2.07"
    Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | ICTR Deputy Prosecutor
    en
    Nóta "Assists the Chief Prosecutor [ IATE:2223338 ] of the International Criminal Tribunal for Rwanda [ IATE:889805 ]"
    procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda | procureur adjoint pour le TPIR
    fr
    Nóta "Assiste le procureur en chef [ IATE:2223338 ] du Tribunal pénal international pour le Rwanda [ IATE:889805 ]."
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council|International Criminal Tribunal

    #639117

    IATE #2222345
    Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien
    de
    Sainmhíniú "vertritt den Ankläger beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien (ICTY) IATE:931895 , falls dieser abwesend oder anderweitig verhindert ist" Tagairt Council-DE
    Nóta "Kontext: Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien IATE:893662 ; DIV: st 16.2.07"
    Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia
    en
    Sainmhíniú "Assistant to the Prosecutor [ IATE:931895 ] of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia [ IATE:893662 ]." Tagairt "ICTY at a glance http://www.un.org/icty/glance-e/index.htm"
    procureur adjoint pour le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie | procureur adjoint pour le TPIY
    fr
    Nóta "Assiste le procureur en chef [ IATE:931895 ] du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie [ IATE:893662 ]."
  7. LAW|organisation of the legal system|legal profession

    #648929

    IATE #3544394
    oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Court of Appeals Public Prosecutor’s Office | office of the public prosecutor at a court of appeal | public prosecutor's office at the court of appeal
    en
    Nóta In Greece there is a public prosecutor's office at each of the 3 levels of the court system: at the court of first instance, at the court of appeal and at the Areios Paghos (Supreme Court). The latter two cannot prosecute; they only have the power to mandate the public prosecutor's office at the court of first instance to do so.
    procureur près la Cour d'appel
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European Union law

    #669571

    IATE #3643460
    dlísheomraí buana Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    ga
    Sainmhíniú comhlacht d’Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh atá comhdhéanta d’Ionchúisitheoirí Eorpacha agus atá faoi chathaoirleacht an Phríomh-Ionchúisitheora Eorpaigh, duine de na Leas-Phríomh-Ionchúisitheoirí Eorpacha nó Ionchúisitheoir Eorpach a dhéanann monatóireacht agus a stiúrann imscrúduithe agus a áirithíonn comhleanúnachas ghníomhaíochtaí an EPPO, i gcomhréir leis an Rialachán EPPO agus le rialacha nós imeachta inmheánacha an EPPO Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
    Ständige Kammern der Europäischen Staatsanwaltschaft | Ständige Kammern der EUStA
    de
    Sainmhíniú Organ der Europäischen Staatsanwaltschaft, bestehend aus Europäischen Staatsanwälten unter Vorsitz des Europäischen Generalstaatsanwalts, eines der stellvertretenden Europäischen Generalstaatsanwälte oder eines Europäischer Staatsanwalts, das die Ermittlungen überwacht und leitet und die Übereinstimmung der Tätigkeiten der Europäischen Staatsanwaltschaft mit der EUStA-Verordnung und der Geschäftsordnung der Europäischen Staatsanwaltschaft gewährleistet Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (1.6.2023)
    permanent chambers of the European Public Prosecutor's Office | permanent chambers of the EPPO | permanent chambers
    en
    Sainmhíniú body of the European Public Prosecutor's Office composed of European Prosecutors and chaired by the European Chief Prosecutor, one of the deputy European Chief Prosecutors or an European Prosecutor that monitors and directs investigations and ensures the coherence of the activities of the EPPO, in accordance to the EPPO Regulation and the internal rules of procedure of the EPPO Tagairt "European Public Prosecutor's Office (EPPO) based on: Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017 implementing enhanced cooperation on the establishment of the European Public Prosecutor’s Office (‘the EPPO’) CELEX:32017R1939"
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|International Criminal Court

    #638492

    IATE #2201358
    Ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeann Stáit nó Rialtais, Dearbhú Versailles, an 10 agus an 11 Márta 2022"
    ga
    Comhthéacs 'I ndáil leis an méid sin, is díol sásaimh dúinn gur chinn ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta imscrúdú a thionscnamh' Tagairt "Cruinniú neamhfhoirmiúil na gCeann Stáit nó Rialtais, Dearbhú Versailles, an 10 agus an 11 Márta 2022"
    Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs | Anklägerin des Internationalen Strafgerichtshofs | Ankläger | Anklägerin
    de
    Sainmhíniú "Leiter bzw. Leiterin der Anklagebehörde beim Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag" Tagairt "Römisches Statut des Internationalen Strafgerichtshofs (11.4.2022), Art. 42 u. 54"
    Prosecutor of the International Criminal Court | Prosecutor of the ICC | Prosecutor | ICC Prosecutor
    en
    Sainmhíniú "individual who heads the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court, which is responsible for examining situations under the jurisdiction of the Court where genocide, crimes against humanity, war crimes and aggression appear to have been committed, and carrying out investigations and prosecutions against the individuals who are allegedly most responsible for those crimes" Tagairt "Council-EN based on:- International Criminal Court > About > Office of the Prosecutor (9.3.2022)- International Criminal Court, Office of the Prosecutor (9.3.2022)"
    Procureur de la Cour pénale internationale | Procureur de la CPI | Procureur
    fr
    Sainmhíniú "magistrat élu à la tête du Bureau du Procureur de la Cour pénale internationale, qui est chargé d'examiner les situations relevant de la compétence de la Cour dans lesquelles un génocide, des crimes contre l'humanité, des crimes de guerre ou d’agression paraissent avoir été commis, et de conduire les enquêtes et les poursuites contre les individus qui seraient les principaux responsables de ces crimes" Tagairt "Conseil-FR, d'après site de la Cour pénale internationale (CPI), Accueil > À propos > Organisation > Bureau du Procureur (10.3.2022)"
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|UN Security Council|International Criminal Tribunal

    #639139

    IATE #2223338
    Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ankläger des Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda | Leiter der Anklagebehörde
    de
    Sainmhíniú Leiter der Anklage beim Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda Tagairt ---
    Nóta "wird vertreten und unterstützt vom Stellvertretender Ankläger des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda IATE:224552 UPD: st 14.2.07"
    Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda | ICTR Prosecutor
    en
    Nóta "Directs prosecutions at the International Criminal Tribunal for Rwanda [ IATE:889805 ]. Is assisted by a Deputy Prosecutor [ IATE:2224552 ]."
    procureur du Tribunal pénal international pour le Rwanda | procureur en chef du Tribunal pénal international pour le Rwanda | procureur du TPIR | procureur en chef du TPIR
    fr
    Sainmhíniú "Procureur en chef du Tribunal pénal international pour le Rwanda [ IATE:889805 ]." Tagairt ---
    Nóta "Est assisté par un procureur adjoint [ IATE:2224552 ]."