Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

56 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · GEOGRAPHY|Europe|Eastern Europe · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #613912

    IATE #913400
    Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Südosteuropäischer Kooperationsprozess | Prozess | Zusammenarbeit | Südosteuropa | SEECP | SOEKP | Kooperationsprozess in Südosteuropa | Prozess der Zusammenarbeit in Südosteuropa
    de
    Sainmhíniú 1996 als Regionalinitiative zur politischen Koordinierung der Zusammenarbeit in Südosteuropa auf bulgarische Anregung gegründetes Forum Tagairt "Council-De, gestützt auf AA (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Aussenpolitik/Laender/Laenderinfos/Moldau/Aussenpolitik_node.html (30.8.12)"
    Nóta zentrales Anliegen des SEECP ist die Integration der SEECP-Länder in europäische und euro-atlantische politische und Sicherheitsstrukturen; DIV: SGS 4/02; UPD: hm, 19.12.2007
    South-East European Cooperation Process | SEECP
    en
    Sainmhíniú A forum for diplomatic and political dialogue among Albania, Bosnia and Herzegovina, the Republic of Bulgaria, the Hellenic Republic, the Republic of Macedonia, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, the Republic of Turkey, Croatia, Montenegro and Slovenia. Tagairt "Regional Secretariat for Parliamentary Cooperation in South-East Europe web site http://rspcsee.org/en/pages/read/the-south-east-european-cooperation-process [1.9.2011]"
    Nóta The initiative was launched in Sofia in July, 1996, during a meeting which decided to start a long-term process of multilateral cooperation among participating states focusing on stability, security and neighbourly relations, economic development, humanitarian, social and cultural issues and justice, combat against organized crime, illicit drug and arms trafficking and terrorism.
    processus de coopération en Europe du Sud-Est | processus de coopération dans l'Europe du Sud-Est | SEECP | PCESE | processus de coopération de l'Europe du Sud-Est
    fr
    Sainmhíniú structure de coopération régionale non institutionnalisée, unique forum politique du sud-est européen, géré en exclusivité par les États de la région. Comprend l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Bulgarie, la Croatie, la Grèce, la Macédoine, la Moldova, le Monténégro, la Roumanie, la Serbie, la Slovénie et la Turquie. Tagairt "Conseil-FR d'après le site du ministère des affaires étrangères de Roumanie, http://www.mae.ro/fr/node/9611 [3.11.2011]"
  2. ENVIRONMENT

    #672861

    IATE #49476
    triail Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Prozess
    de
    trial
    en
    Sainmhíniú 1.A judicial examination and determination of issues between parties to action; whether they need issues of law or of fact. A judicial examination, in accordance with law of the land, of a cause, either civil or criminal, of the issues between the parties, whether of law or fact, before a court that has proper jurisdiction. Tagairt 1.WESTS;
    procès
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #681815

    IATE #2245777
    an tAontas don Réigiún Meánmhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Union für den Mittelmeerraum | Union für das Mittelmeer | Mittelmeerunion | "Initiative ""Barcelona-Prozess: Union für den Mittelmeerraum"""
    de
    Sainmhíniú "Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen der EU und den östlichen und südlichen Mittelmeeranrainerstaaten (in Weiterentwicklung des Barcelona-Prozesses IATE:884140 ) mit dem Ziel, durch verstärkte Zusammenarbeit im politischen, wirtschaftlichen und soziokulturellen Bereich eine Zone der Stabilität und Sicherheit in der Region zu schaffen" Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website Parlament (AT) http://www.parlament.gv.at/PERK/PI/PKON/EUROMED/index.shtml (7.2.2013)"
    Nóta "am 13. Juli 2008 auf einem Gipfeltreffen mit den Staats- und Regierungschefes der nichteuropäischen Partnerstaaten in Paris gegründet; Teilnehmer: alle EU-Mitgliedstaaten, Europäische Kommission, Europäischer Auswärtiger Dienst sowie Mauretanien, Marokko, Algerien, Tunesien, Libyen, Ägypten, Jordanien, Palästinensische Behörde, Israel, Libanon, Syrien, Türkei, Albanien, Kroatien, Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Monaco ürsprüngl. geplant als Union der Anrainerstaaten des Mittelmeers (südliche EU-Mitgliedstaaten, nordafrikanische Staaten, Israel und Türkei) mit dem Ziel, Europa und Afrika zusammenzubringen und zwischen den Mittelmeerländern eine Partnerschaft auf gleicher Augenhöhe zu begründen (Vorschlag der Staats- und Regierungschefs von FR, IT und ES vom 20.12.2007 - vgl. frz. Botschaft in DE http://www.botschaft-frankreich.de/article.php3?id_article=3005 (25.1.07); DIV: aih, 25.1.08; UPD: st 26.5.08; hm, 7.2.13"
    Union for the Mediterranean | euromed | barcelona process | UfM | Barcelona Process: Union for the Mediterranean
    en
    Sainmhíniú intergovernmental framework for cooperation between the EU Member States, European pre-accession countries along the Mediterranean coast and some Southern Mediterranean countries in North Africa and the Middle East Tagairt "Council-EN, based, inter alia, on EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]"
    Nóta "Established by the Paris Declaration of 13 July 2008 http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st00/st00001.en08.pdf , the Union for the Mediterranean builds on the Euro-Mediterranean Partnership [ IATE:884140 ], which was established in 1995 by the Barcelona Declaration. The UfM is based in Barcelona. For more information see EUROPA > EEAS > Euromed http://eeas.europa.eu/euromed/index_en.htm [29.1.2013] and the UfM Secretariat's official website http://ufmsecretariat.org/who-we-are/ [28.8.2013]"
    Union pour la Méditerranée | Union méditerranéenne | UpM
    fr
    Sainmhíniú Organisation intergouvernementale créée en 2008 englobant les 27 États membres de l’UE et 16 États riverains de la Méditerranée afin de mettre en place des projets communs dans les domaines de l'énergie, du développement et pour favoriser la croissance des entreprises de la région. Tagairt "Site officiel de l'Union pour la Méditerranée, http://eeas.europa.eu/euromed/index_fr.htm (16/03/11)"
    Nóta "1. Le projet pour l’Union de la Méditerranée innove en prévoyant une présidence conjointe, assurée par un pays du sud et un pays du nord de la Méditerranée, assistée d’un secrétariat pour organiser tous les deux ans un sommet réunissant les 43 pays invités. 2. Le projet initial du président Sarkozy prévoyait la création d'une ""Union méditerranéenne"" dotée d'institutions communes, d'un Conseil de la Méditerranée, et de sommets périodiques des chefs d'État et de gouvernement. (17/04/09)3. Le secrétariat de l'organisation est établi à Barcelone."
  6. INTERNATIONAL RELATIONS

    #659241

    IATE #3575952
    cainteanna Astana Tagairt Comhairle-GA
    ga
    próiseas Astana Tagairt "Leathanach na Comhairle > Cruinnithe > Comhairle AE > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 26 Feabhra 2018 (9.2.2021)"
    ga
    Comhthéacs 'Táimid ag súil go gcuirfear an rún ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe a glacadh le déanaí chun feidhme ina iomláine, láithreach bonn. Cuirfidh mé litir inniu chuig airí gnóthaí eachtracha na trí ráthóir ar phróiseas Astana - an Rúis, an Tuirc agus an Iaráin - le hiarraidh orthu obair a dhéanamh chun an rún a chur chun feidhme.' Tagairt "Leathanach na Comhairle > Cruinnithe > Comhairle AE > An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 26 Feabhra 2018 (9.2.2021)"
    Astana-Prozess | Astana-Gespräche
    de
    Sainmhíniú Friedensgespräche im Syrien-Konflikt, die - in der Tradition der VN-Resolution 2254 (2015) - im Dezember 2016 in Astana (Kasachstan) eingeleitet wurden Tagairt "Council-DE, gestützt auf Bundeszentrale (DE) für politische Bildung ""Luftangriffe auf Syrien"" (20.4.2018) http://www.bpb.de/politik/hintergrund-aktuell/268022/syrien (25.10.2018)"
    Nóta Beteiligte: Russland, die Türkei und Iran
    Astana talks | Astana Peace Talks | Astana Process | Astana Peace Process
    en
    Sainmhíniú talks held in the Kazakh capital aimed at implementing a lasting ceasefire agreement in the Syrian conflict Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta Astana hosted two rounds of talks between Syrian opposition groups early in 2015. A less ambitious process was launched in Astana in January 2017 under the leadership of Russia, Turkey and Iran following the lack of progress in the Geneva talks.
    négociations d'Astana | conférence d'Astana | pourparlers de paix d'Astana | pourparlers d'Astana | processus d'Astana | processus de paix d'Astana
    fr
    Sainmhíniú pourparlers sur la résolution du conflit en Syrie qui se sont tenus à Astana, la capitale du Kazakhstan, et sont parrainés par la Russie, l'Iran et la Turquie; ils réunissent des représentants du gouvernement syrien et ceux de l'opposition, notamment des rebelles armés Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de France 24, ""Syrie: pourquoi les pourparlers de paix se déroulent-ils à Astana, capitale du Kazakhstan"", http://www.france24.com/fr/20170120-syrie-kazakhstan-pourquoi-pourparlers-paix-astana-capitale-nazarbaiev-noursoultan [24.4.2018] - Le site de L'Express, ""Ce que l'on sait sur les négociations d'Astana sur la Syrie"", https://www.lexpress.fr/actualites/1/monde/ce-que-l-on-sait-sur-les-negociations-d-astana-sur-la-syrie_1943899.html [24.4.2018]"
  7. SCIENCE · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631605

    IATE #1569603
    meán athraitheach suimeáilte uath-aischéimnitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel
    de
    auto-regressive integrated moving average | ARIMA | autoregressive integrated moving average
    en
    Sainmhíniú complex set of statistical techniques for time-series analysis that combines autoregressive analysis procedures with those of moving averages Tagairt Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 14
  8. EUROPEAN UNION · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #602431

    IATE #158831
    Próiseas Barcelona Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Barcelona-Prozess
    de
    Sainmhíniú "ein 1995 von den Außenministern der damals 15 EU-Mitgliedstaaten und 14 Mittelmeerpartnerländern auf der Grundlage der Partnerschaft Europa-Mittelmeer IATE:884140 initiiertes Rahmenkonzept, das sich zur Union für den Mittelmeerraum IATE:2245777 entwickelt hat" Tagairt "Gem. Mittlg. Komm./ Hohe Vertreterin - Eine Partnerschaft mit den südlichen Mittelmeerländern für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand CELEX:52011DC0200/DE"
    Nóta "mit der Einführung der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) IATE:2105081 2004 wurde der Barcelona-Prozess im Wesentlichen zum Dialog- und Kooperationsforum zwischen der EU und ihren Partnern im Mittelmeerraum, während ergänzende bilaterale Beziehungen hauptsächlich im Rahmen des ENP und der mit jedem einzelnen Partnerland unterzeichneten Assoziierungsabkommen unterhalten werden"
    Barcelona Process | Barcelona programme | euromed
    en
    Sainmhíniú "political and sectoral meetings under the Euro-Mediterranean Partnership [ IATE:884140 ]" Tagairt Council-EN
    Nóta "The Barcelona Process began with the 1995 Barcelona Declaration [ IATE:891611 ] which launched the Euro-Mediterranean Partnership. It was given a new impetus in 2008 when the Union for the Mediterranean [ IATE:2254577 ], which builds on the Euro-Mediterranean Partnership, was established. Although the Euro-Mediterranean Partnership is no longer active as a formal process of dialogue, dialogue between the EU and Mediterranean countries is still sometimes referred to as the Barcelona Process."
    processus de Barcelone
    fr
    Sainmhíniú "politique lancée en 1995 par les ministres des affaires étrangères des 15 États membres de l'UE de l'époque et de 14 pays méditerranéens partenaires, constituant le fondement du partenariat euro-méditerranéen" Tagairt "Conseil-FR d'après Communication conjointe COM(2011) 200 final, Un partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée avec le sud de la Méditerranée"
    Nóta "Le processus de Barcelone a été lancé par la déclaration de Barcelone, par laquelle il a été décidé d'établir le partenariat euro-méditerranéen. Celui-ci a été rebaptisé Union pour la Méditerranée lors du sommet de Paris pour la Méditerranée, organisé en juillet 2008.Le terme ""processus de Barcelone"" est parfois encore utilisé pour désigner le dialogue entre l'UE et les pays de la Méditerranée."
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #675845

    IATE #884140
    an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUROMED Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europa-Mittelmeer-Partnerschaft | Partnerschaft Europa-Mittelmeer | EUROMED | Barcelona-Prozess
    de
    Sainmhíniú Auf der Konferenz Europa-Mittelmeer (Barcelona, 27./28. November 1995) geschaffener Rahmen der Zusammenarbeit (v.a. sicherheitspolitisch und wirtschaftlich) der EU mit 12 Anrainerstaaten des südlichen u. östlichen Mittelmeers (Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien, Türkei, Zypern und Palästinensische Autonomiebehörde) Tagairt "Europäische Kommission http://europa.eu/scadplus/leg/de/lvb/r15001.htm"
    Nóta "XREF: Erklärung v. Barcelona IATE:891611 ; Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen IATE:884398 ; DIV: RSZ 24/06/2003"
    Euro-Mediterranean Partnership | EuroMed Partnership | EU-Southern Partnership | Barcelona Process
    en
    Sainmhíniú partnership for cooperation between the EU Member States and countries of the Southern Mediterranean Tagairt Council-EN
    Nóta "Established in 1995 by the Barcelona Declaration [ IATE:891611 ].There are three strands to the Partnership:1. political and security partnership to establish a common area of peace and stability;2. economic and security partnership to create an area of shared prosperity through an economic and financial partnership and the gradual establishment of a free-trade area;3. partnership in social, cultural and human affairs to develop human resources, promote understanding between cultures and exchanges between civil societies.The Euro-Mediterranean Partnership operates through political and sectoral meetings (no longer active) known as the ""Barcelona Process"" [ IATE:158831 ], and EU-funded programmes (also sometimes referred to as ""EuroMed partnerships"").In 2008 the Union for the Mediterranean [ IATE:2245777 ] was established to build on, but not replace, the Euro-Mediterranean Partnership."
    partenariat euro-méditerranéen | partenariat Euromed | Euromed | processus de Barcelone | partenariat euroméditerranéen | partenariat Europe-Méditerranée | Euro-med | processus euro-méditerranéen
    fr
    Sainmhíniú partenariat dont l'établissement a été décidé lors de la Conférence euro-méditerranéenne de Barcelone (27-28 novembre 1995) par les 15 Etats membres et 12 pays du sud de la Méditerranée Tagairt ---
    Nóta "Comporte trois volets:- politique et sécurité;- économique et financier;- domaines social, culturel et humain.Voir aussi: Déclaration de Barcelone [IATE:891611 ]Le partenariat euro-méditerranéen a été relancé et rebaptisé Union pour la Méditerranée [IATE:2245777] lors du sommet de Paris pour la Méditerranée, organisé en juillet 2008, puis lors de la réunion des ministres euro-méditerranéens des affaires étrangères qui s'est tenue à Marseille en novembre 2008. Le partenariat réunit désormais les 27 États membres de l'Union européenne et 16 partenaires issus de la région du Sud de la Méditerranée et du Moyen-Orient."
  10. ENVIRONMENT

    #664423

    IATE #3591938
    próiseas Bellagio Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Bellagio-Prozess
    de
    Sainmhíniú "Initiative des italienischen Instituts für Umweltschutz und Umweltforschung (ISPRA) und der Europäischen Umweltagentur(EUA) als Beitrag zum Erreichen der Ziele des Aktionsplans der EU für die Kreislaufwirtschaft" Tagairt "Council-DE, gestützt auf EPA Network, Monitoring progress in Europe's circular economy (20.11.2020)"
    Nóta "Kontext: Überwachung der Fortschritte auf dem Weg zur Kreislaufwirtschaft"
    Bellagio process
    en
    Sainmhíniú initiative taken by the Italian Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA) and the European Environment Agency (EEA), which aims to consolidate key principles and areas for future work to improve the monitoring of circular economy Tagairt "EPA Network > Our work > Monitoring progress in Europe's circular economy (20.11.2020)"
    processus de Bellagio
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée par l'Institut supérieur italien pour la protection et la recherche en environnement (ISPRA) et l'Agence européenne pour l'environnement, en vue de consolider les principes et la portée de l'action menée pour améliorer le suivi de l'économie circulaire Tagairt "1. EPA Netword - Monitoring progress in Europe's circular economy (20.11.2020)2. Water, Sanitation and Hygiene - Assainissement Environnemental Centré sur les Ménages Mise en pratique des principes de Bellagio dans l'assainissement environnemental urbain (20.11.2020)"
  11. GEOGRAPHY|political geography|Arab world|Libya · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|peace|settlement of disputes · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #663842

    IATE #3590566
    Próiseas Bheirlín maidir leis an Libia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Berliner Prozess zur Befriedung Libyens | Berliner Prozess | Berliner Prozess zur Stabilisierung Libyens
    de
    Sainmhíniú Prozess zur Unterstützung des Drei-Punkte-Plans des VN-Sondergesandten und des VN-Sicherheitsrats zur friedlichen Beilegung der Krise in Libyen Tagairt "Council-DE in Anlehnung an die Schlussfolgerungen der Berliner Libyen-Konferenz vom 19. Januar 2020, Ziffer 5 (4.2.2021)"
    Nóta "nicht zu verwechseln mit dem Westbalkan-Prozess""Der Berliner Prozess – auch als Westbalkan-Prozess (4.2.2021) bezeichnet – wurde von Deutschland und Großbritannien [...] 2014 [...] initiiert."""
    Berlin process on Libya | UN-led Berlin process on Libya | Berlin process
    en
    Sainmhíniú process entailing a high-level conference in Berlin aiming to support the efforts of the UN Special Representative to end the conflict in Libya Tagairt "Council-EN, based on Article on Berlin Conference on Libya, 15.1.2020 (5.8.2020)"
    processus de Berlin sur la Libye | processus de Berlin | processus de Berlin sur la Libye mené sous l'égide des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú processus mené sous l'égide des Nations unies, ayant pour objectif de soutenir les efforts de paix de l'envoyé spécial du secrétaire général visant à mettre fin au conflit en Libye Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du ministère fédéral allemand des affaires étrangères, Actualités > Conférence de Berlin sur la Libye (27.7.2020)"
    Nóta "Ne pas confondre avec le processus de Berlin relatif à l'élargissement de l'UE."
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #622639

    IATE #1221010
    bithphróiseas Tagairt "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201 [17.09.2014]"
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart príomhtheicneolaíochtaí cumasúcháin a bhfuil leas ardtionsclaíoch ag gabháil leo, amhail ceallraí le haghaidh leictrea-soghluaisteachta, ábhar intleachtúil, bithphróiseas ardfheidhmíochta táirgeachta... Tagairt "An Chomhairle Eorpach, 20/21 Márta 2014, Conclúidí http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&t=PDF&gc=true&sc=false&f=ST%207%202014%20REV%201 [17.09.2014]"
    Bioprozess | biotechnologischer Prozess
    de
    Sainmhíniú technologische Anwendung, die biologische Systeme, lebende Organismen oder Produkte daraus benutzt, um Erzeugnisse für eine bestimmte Nutzung herzustellen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Def. ""Biotechnologie"" des Übereinkommens über die biologische Vielfalt"", Art.2; ABl. L_309/1993, S.3 CELEX:21993A1213(01)/DE"
    Nóta "XREF: Biotechnologie IATE:835407 UPD: hm, 25.3.14"
    bioprocess | biotechnological process
    en
    bioprocédé | procédé biotechnologique
    fr
    Sainmhíniú mise en oeuvre de systèmes vivants ou de leurs constituants dans le but de produire des biens ou des services Tagairt "Conseil-FR, d'après: Site internet Techniques de l'ingénieur: http://www.techniques-ingenieur.fr/base-documentaire/procedes-chimie-bio-agro-th2/concepts-equipements-et-reglementations-des-biotechnologies-42164210/bioprocedes-bio10/ [28.4.2014]"
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|level of education|higher education

    #615194

    IATE #923146
    Próiseas Bologna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Is é atá i bPróiseas Bologna 48 dtír Eorpacha a oibríonn i gcomhar idir-rialtasach le chéile i réimse an ardoideachais. Is é an próiseas sin a stiúrann an iarracht chomhpháirteach idir údaráis phoiblí, ollscoileanna, múinteoirí, agus mic léinn, mar aon le comhlachais geallsealbhóirí, fostóirí, gníomhaireachtaí dearbhaithe cáilíochta, eagraíochtaí idirnáisiúnta, agus institiúidí, an Coimisiún Eorpach san áireamh, maidir leis an dóigh le hidirnáisiúnú an ardoideachais a fheabhsú.' Tagairt "Próiseas Bologna agus Limistéar Eorpach an Ardoideachais,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/education/policies/higher-education/bologna-process-and-european-higher-education-area_ga [17.1.2019]"
    Bologna-Prozess
    de
    Sainmhíniú Initiative mit dem Ziel der Einführung vergleichbarer Hochschulabschlüsse (Bachelor und Master) zur Steigerung der Mobilität im Hochschulbereich Tagairt "vgl. BM Bildung u. Forschung (DE) ""Der Bologna-Prozess"" http://www.bmbf.de/de/3336.php (13.8.09)"
    Bologna Process
    en
    Sainmhíniú "process initiated with the Bologna Declaration in 1999 and aimed at introducing a more comparable, compatible and coherent system for European higher education" Tagairt "EUR-Lex > Summaries of EU legislation > The Bologna process: setting up the European higher education area, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=uriserv%3Ac11088 [1.12.2017]"
    Nóta "The Bologna Process is aimed at creating a system of academic degrees that are easily recognisable and comparable; promoting the mobility of students, teachers and researchers; and ensuring high-quality learning and teaching. A primary objective during the first 10 years of the process was to establish the European Higher Education Area (EHEA), which was launched in 2010 with the Budapest-Vienna Declaration. Every two-three years Ministerial Conferences are organised to assess the progress made within the EHEA and to decide on the new steps to be taken. Ministerial Conferences have taken place in - Bologna, 18-19 June 1999 (24.8.2021) - Prague, 18-19 May 2001 (24.8.2021) - Berlin, 18-19 September 2003 (24.8.2021) - Bergen, 19-20 May 2005 (24.8.2021) - London, 17-18 May 2007 (24.8.2021) - Leuven/Louvain-la-Neuve, 28-29 April 2009 (24.8.2021) - Budapest/Vienna, 10-12 March 2010 (24.8.2021) - Bucharest, 26-27 April 2012 (24.8.2021) - Yerevan, 14-15 May 2015 (24.8.2021)- Paris, 24-25 May 2018 (24.8.2021), and- Rome (virtual),19 November 2020 (24.8.2021)."
    processus de Bologne
    fr
    Sainmhíniú processus lancé en 1999 avec la déclaration de Bologne et visant à mettre en place un espace européen de l'enseignement supérieur (EEES), fondé sur un système cohérent de diplômes universitaires plus facilement reconnaissables et comparables Tagairt "Conseil-FR, d'après Eur-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Le processus de Bologne: création de l'espace européen de l'enseignement supérieur, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=uriserv%3Ac11088"
    Nóta "Actuellement mis en œuvre dans 48 pays, ce système est basé sur trois cycles: Licence/Bachelor – Master – Doctorat. Le processus de Bologne vise aussi à promouvoir la mobilité des étudiants, des enseignants et des chercheurs et à garantir un enseignement et un apprentissage de grande qualité. Ses grands domaines prioritaires sont l'apprentissage tout au long de la vie, l'employabilité, le financement, les structures de diplômes, l'ouverture sur l'international, la collecte de données comparables. Il est évalué tous les deux à trois ans lors de conférences ministérielles: - Bologne, 18-19 juin 1999 - Prague, 18-19 mai 2001 - Berlin, 18-19 septembre 2003 - Bergen, 19-20 mai 2005 - Londres, 17-18 mai 2007 - Louvain-la-Neuve, 28-29 avril 2009 - Budapest/Vienne, 10-12 mars 2010 - Bucarest, 26-27 avril 2012 - Erevan, 14-15 mai 2015Prochaine conférence prévue à Paris en 2018. Voir aussi:- IATE:929469 Déclaration de Bologne- IATE:923144 Espace européen de l'enseignement supérieur"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #613068

    IATE #901319
    Próiseas Bhúdaipeist Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Budapester Prozess | Budapest-Prozess | Berlin/Budapest-Prozess
    de
    Sainmhíniú beratendes Forum, dessen Ziel die Entwicklung umfassender und nachhaltiger Systeme für eine geregelte Migration ist Tagairt "Council-DE nach BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Bericht über die Umsetzung des Gesamtansatzes für Migration und Mobilität 2012-2013"
    Nóta "Beschlussgremium: Budapester Gruppe Die/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">IATE:885795.Die/all"" id=""ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER"" target=""_blank"">Die Sekretariatsgeschäfte führt das Internationale Zentrum für Migrationspolitikentwicklung (ICMPD) IATE:894249 in Wien.Über 50 Regierungen – u. a. der westlichen Balkanstaaten, der EaP-Länder, zentralasiatischerLänder, Afghanistans, des Irak, Russlands, Pakistans und der Türkei – sowie zehn internationale Organisationen sind an diesem Prozess beteiligt."
    Budapest Process
    en
    Sainmhíniú a consultative forum of more than 50 governments and 10 international organisations exchanging information and best practices on a wide range of migration issues. It is one of the longest standing cooperation framework on migration for Europe and its eastern neighbours and provides an informal and flexible framework for states and other stakeholders to meet on an equal footing and address issues of common concern Tagairt "Budapest Process, https://www.budapestprocess.org/ [1.4.2015]"
    processus de Budapest
    fr
    Sainmhíniú forum consultatif initié en 1991 en vue d’élaborer des systèmes globaux et pérennes favorisant des migrations ordonnées Tagairt "Conseil-FR, d'après le rapport sur la mise en œuvre de l'approche globale de la question des migrations et de la mobilité 2012-2013, COM(2014) 96 final, CELEX:52014DC0096/FR"
    Nóta Ce processus regroupe plus d’une cinquantaine de gouvernements, dont ceux des pays des Balkans occidentaux, du partenariat oriental, d’Asie centrale, d’Afghanistan, d’Iraq, de Russie, du Pakistan et de la Turquie, auxquels s’ajoute une dizaine d’organisations internationales.
  16. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|choice of technology|clean technology · INDUSTRY|chemistry

    #681424

    IATE #2155830
    dóchán lúbtha cheimicigh Tagairt "Treoir (AE) 2023/959 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Aontas, agus Cinneadh (AE) 2015/1814 i ndáil le cúlchiste cobhsaíochta margaidh a bhunú agus a fheidhmiú do scéim trádála an Aontais maidir le hastaíochtaí gás ceaptha teasa"
    ga
    CLC-Prozess
    de
    Sainmhíniú indirektes Verbrennungsverfahren, bei dem als Emissionen nur Wasser und Kohlendioxid (CO2) entstehen Tagairt "Publikation des Instituts für Feststoffverfahrenstechnik und Partikeltechnologie der TU Hamburg-Harburg http://www.spe.tu-harburg.de/fileadmin/UserFiles/Thesises/CLC-OC-Herstellung.pdf [23.2.11]"
    Nóta nach der Kondensation des Wassers kann das reine CO2 verflüssigt oder geologisch gespeichert werden
    chemical looping combustion | CLC
    en
    Sainmhíniú thermal fuel conversion technology with inherent CO2 capture, where the core of the process is the particulate solid oxygen carrier, typically a metal oxide, which permits fuel oxidation without direct contact between the fuel itself and the oxygen contained in the air Tagairt "Council-HR, based on: Coppola, A. and Scala, F., 'Chemical Looping for Combustion of Solid Biomass: A Review' (10.6.2022), Energy & Fuels, 35 (23), American Chemical Society, 2021,19248-19265."
    combustion en boucle chimique | anaérocombustion | combustion à boucle chimique
    fr
    Sainmhíniú procédé de combustion pour la production d'énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l'air, un oxyde métallique régénéré périodiquement Tagairt "FranceTerme (JORF du 6.9.2008) > Anaérocombustion (23.5.2024)"
  17. LAW

    #677780

    IATE #1132527
    imeachtaí a thionscnamh Tagairt Prótacal um Shárú agus Bailíocht Phaitinní, Airt. 37
    ga
    imeacht tionscain
    ga
    ein gerichtliches Verfahren einleiten | ein Verfahren einleiten | rechtliche Schritte einleiten | eine Klage anstrengen | eine Strafverfolgung einleiten | gerichtliche Schritte unternehmen | gerichtlich vorgehen | einen Prozess anstrengen | eine gerichtliche Klage anstrengen | eine Klage einreichen | eine Klage bei Gericht anhängig machen | vor Gericht klagen | Klage erheben
    de
    to institute legal proceedings | to introduce legal proceedings | to initiate legal proceedings | to bring legal proceedings | to bring an action | to take legal action
    en
    intenter des poursuites judiciaires | entamer des poursuites | engager des poursuites | engager une action en justice | ester en justice | poursuivre en justice | introduire une action en justice | instituer des poursuites | intenter une poursuite judiciaire | intenter des procédures | intenter une action contre quelqu'un | intenter une action | engager des procédures | engager une poursuite | agir en justice | actionner en justice | exercer une action en justice | poursuivre quelqu'un
    fr
  18. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651379

    IATE #3552660
    próiseas athsoláthair cúltaca Tagairt Comhairle-GA
    ga
    RRP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseas um athsholáthar cúltacaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ersatzreserven-Prozess | ERP
    de
    Sainmhíniú ein Verfahren zur Wiederherstellung aktivierter FRR und, im Falle der Synchrongebiete GB und IE/NI, auch zur Wiederherstellung der aktivierten FCR Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1485 der Kommission vom 2. August 2017 zur Festlegung einer Leitlinie für den Übertragungsnetzbetrieb, Artikel 3(2)(152), CELEX:32017R1485/DE"
    reserve replacement process | RRP
    en
    Sainmhíniú process to restore activated FRR and additionally for GB and Ireland to restore the activated FCR Tagairt "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > reserve replacement process. https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=bd047097-0ded-427a-bfd3-1231abbae84e&cid=1124 [31.3.2016]"
    Nóta "See also:FRR [ IATE:3552584 ]FCR [ IATE:3552721 ]"
  19. ENVIRONMENT

    #673368

    IATE #112033
    próiseas geolaíoch Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Geologischer Prozess
    de
    geological process
    en
    Sainmhíniú 1.Dynamic actions or events that occur at the Earth's surface due to application of natural forces resulting from gravity, temperature changes, freezing and thawing, chemical reactions, seismic shaking, and the agencies of wind and moving water, ice and snow. Where and when a force exceeds the strength of the earth material, the material is changed by deformation, translocation, or chemical reactions. Tagairt 1.DUNSTE;
    processus géologique
    fr
  20. ENVIRONMENT

    #671166

    IATE #46849
    próiseas geomorfach Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Geomorphologischer Prozeß
    de
    geomorphic process
    en
    Sainmhíniú 1.The physical and chemical interactions between the Earth's surface and the natural forces acting upon it to produce landforms. The processes are determined by such natural environmental variables as geology, climate, vegetation and baselevel, to say nothing of human interference. The nature of the process and the rate at which it operates will be influenced by a change in any of these variables. Tagairt 1.WHIT;
    processus géomorphologique
    fr