Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. GEOGRAPHY · GEOGRAPHY|Europe|Europe

    #610511

    IATE #861149
    an Rómáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta "Príomhchathair: BúcairistAinm an tsaoránaigh: RómánachAidiacht: RómánachAirgeadra: leu na RómáineFo-Aonad Airgeadra: banCliceáil ar ""mul"" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo."
    Rumänien
    de
    Nóta Hauptstadt: Bukarest; Adjektiv: rumänisch; Bez. der Staatsangehörigen: Rumäne/Rumänin; Währung: rumänischer Leu (RON)
    Romania | Romanian People's Republic | Socialist Republic of Romania
    en
    Nóta "CAPITAL: BucharestCITIZEN: RomanianADJECTIVE: RomanianCURRENCY: former Romanian leu (pl. lei); new Romanian leu (pl. lei)(RON)CURRENCY SUBUNIT: ban (pl. bani)The new Romanian leu (RON) entered into circulation on 1 July 2005. The former leu (ROL) will remain in circulation until 31 December 2006 (RON 1 = ROL 10 000).Please see the ""mul"" section of this entry for information on ISO and FADO Codes."
    la Roumanie
    fr
    Nóta capitale: Bucarestcitoyen/habitant: Roumainadjectif: roumainunité monétaire: le leu roumainsubdivision: banPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    ROU | RO
    mul
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #639526

    IATE #2232529
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin Tagairt Liosta Oifigiúil de Chomhlachtaí Ullmhúcháin na Comhairle
    ga
    an Mheitheal <i>ad hoc</i> um COVEME Tagairt Comhairle-GA
    ga
    "Ad-hoc-Gruppe ""Kooperations- und Überprüfungsmechanismus für Bulgarien und Rumänien""" | COVEME
    de
    Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | COVEME Working Party
    en
    groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumanie | COVEME
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #638748

    IATE #2210141
    an Comhaontú idir an Rómáin agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen Rumänien und der Europäischen Union über die Sicherheitsverfahren für den Austausch von Verschlusssachen
    de
    Agreement between Romania and the European Union on security procedures for the exchange of classified information
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.4.2005Entry into force: 1.11.2005
    accord entre la Roumanie et l'Union européenne sur les procédures de sécurité pour l'échange d'informations classifiées | accord entre la Roumanie et l'UE sur les procédures de sécurité pour l'échange d’informations classifiées
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 22.4.2005 Entrée en vigueur: 1.11.2005
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #638695

    IATE #2207888
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirtíocht na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Schaffung eines Rahmens für die Beteiligung Rumäniens an Krisenbewältigungsoperationen der Europäischen Union
    de
    Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations
    en
    Nóta Signed: Brussels, 22.11.2004Entry into force: 1.12.2004
    accord entre l'Union européenne et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne | Accord entre l'UE et la Roumanie établissant un cadre pour la participation de la Roumanie aux opérations de gestion de crises menées par l’Union européenne
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 22.11.2004 Entrée en vigueur: 1.12.2004
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #616437

    IATE #933544
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Beteiligung Rumäniens an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
    en
    Nóta Signed: Brussels, 7.11.2003Entry into force: 7.11.2003
    accord entre l'Union européenne et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | accord entre l'UE et la Roumanie concernant la participation de la Roumanie aux forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
    fr
    Nóta Signature: Bruxelles, 7.11.2003 Entrée en vigueur: 7.11.2003
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #579779

    IATE #3533870
    Comhaontú maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area
    en
    Nóta Brussels, 25.07.2007 Provisional application since this date
    Accord relatif à la participation de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Espace économique européen
    fr
  7. ENERGY|energy policy

    #652043

    IATE #3556088
    idirnascaire idir an Asarbaiseáin, an tSeoirsia agus an Rómáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscadal AGRI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Azerbaijan-Georgia-Romania Interconnector | AGRI project
    en
    Sainmhíniú initiative to create an alternative route for transporting Azerbaijani gas to the European market through Georgia and then transit through the Black Sea Tagairt "Romania-Azerbaijan bilateral relations, Embassy of the Republic of Azerbaijan in Romania, http://azembassy.ro/relations/ [8.1.2014]"
    interconnecteur Azerbaidjan-Géorgie-Roumanie | projet AGRI
    fr
    Sainmhíniú réseau de transit gazier Tagairt "ASp La revue du GERAS (Groupe d'étude et de recherche en anglais de spécialité), études lexicologiques, ""L'Interconnector: un réseau de transmission de gaz européen. approche lexicologique comparative du français et de l'anglais des réseaux et contrats gaziers"", http://asp.revues.org/2446 [13.6.2014]"
  8. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #669475

    IATE #3642522
    Cinneadh (AE) 2018/934 ón gComhairle an 25 Meitheamh 2018 maidir le cur i bhfeidhm a bhfuil fágtha de na forálacha de <i>acquis</i> Schengen a bhaineann le Córas Faisnéise Schengen i bPoblacht na Bulgáire agus sa Rómáin Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Council Decision (EU) 2018/934 of 25 June 2018 on the putting into effect of the remaining provisions of the Schengen acquis relating to the Schengen Information System in the Republic of Bulgaria and Romania
    en
  9. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #661862

    IATE #3583303
    Cónaidhm Cheardchumainn Dhaonlathacha na Rómáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CSDR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bund demokratischer Gewerkschaften Rumäniens | CSDR
    de
    Sainmhíniú einer der fünf rumänischen Gewerkschaftsverbände, die auf nationaler Ebene als repräsentativ gelten und am Nationalen Tripartiten Rat für sozialen Dialog (CNTDS) teilnehmen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Grundlage der Website des Europäischen Gewerkschaftsinstituts (26.3.2020)"
    Democratic Trade Union Confederation of Romania | CSDR
    en
    Sainmhíniú one of the five major trade union confederations in Romania, with more than 300,000 members, created following a split within CNSLR-Frăţia in 1994 Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-FR
    Confédération des syndicats démocratiques de Roumanie | CSDR
    fr
    Sainmhíniú "l'une des cinq grandes confédérations syndicales de Roumanie, comptant plus de 300 000 membres, née d’une scission au sein de la CNSLR-Fraternité en 1994" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de l'Institut syndical européen (ETUI), portail «worker-participation.eu», rubrique «Systèmes nationaux», page sur les syndicats en Roumanie (15.1.2020)"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #661871

    IATE #3583315
    Ceardchumann Ginearálta Thionsclaithe na Rómáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UGIR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Verband rumänischer Industrieunternehmer | UGIR
    de
    Sainmhíniú rumänischer Arbeitgeberverband Tagairt "Europäisches Gewerkschaftsinstitut (26.3.2020)"
    General Union of Industrialists in Romania | UGIR
    en
    Sainmhíniú one of the main employers' confederations in Romania, which promotes free enterprise and the principle of fair competition with the aim of establishing a prosperous market economy in Romania, based mainly on private capital Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Union générale des industriels de Roumanie | UGIR
    fr
    Sainmhíniú l'une des principales confédérations patronales de Roumanie, qui promeut la libre initiative et le principe d'une concurrence loyale dans le but d'établir en Roumanie une économie de marché prospère et une économie réelle fondée principalement sur des capitaux privés Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  12. POLITICS|political party

    #601171

    IATE #113990
    Aontas Daonlathach Ungárach na Rómáine Tagairt ---
    ga
    DVUR | UDMR | Demokratischer Verband der Ungarn Rumäniens | Ungarische Demokratische Union in Rumänien | Demokratische Union der Ungarn Rumäniens
    de
    Nóta Represents Hungarian minority in Transylvania --
    DUMR | HDUR | MDUR | Hungarian Democratic Union of Romania | Democratic Union of Magyars in Romania
    en
    Nóta Represents Hungarian minority in Transylvania --
    UDHR | UDMR | Union démocratique des Magyars de Roumanie | Union démocratique magyare de Roumanie | Union démocratique des Hongrois de Roumanie | Union des Magyars de Roumanie
    fr
    Nóta Represents Hungarian minority in Transylvania -- LeM 14.11.91
  13. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #661874

    IATE #3583319
    Cónaidhm Náisiúnta Eagraíochtaí Fostóirí na Rómáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CNPR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Verband rumänischer Arbeitgeber | CNPR
    de
    Sainmhíniú rumänischer Arbeitgeberverband Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    National Confederation of Employers' Organisations in Romania | CNPR
    en
    Sainmhíniú national confederation of employers of Romania, which aims to promote and defend the legitimate interests of its members in relations with public authorities, trade unions and other legal persons, by taking part in the drafting of legislative acts that affect the activities of employers, and improving the business environment in Romania Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Confédération nationale du patronat roumain | CNPR
    fr
    Sainmhíniú confédération nationale d'employeurs de Roumanie, qui vise à promouvoir et défendre les intérêts légitimes de ses membres dans les relations avec les pouvoirs publics, les syndicats et autres personnes morales, en participant à l'élaboration d'actes normatifs concernant les activités des employeurs et en améliorant l'environnement des affaires en Roumanie Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #661863

    IATE #3583304
    Cónaidhm Náisiúnta Shaor-Cheardchumainn na Rómáine - Frăţia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CNSLR-FRĂȚIA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Bund freier Gewerkschaften Rumäniens FRĂȚIA | CNSLR-FRĂȚIA
    de
    Sainmhíniú einer der fünf rumänischen Gewerkschaftsverbände, die auf nationaler Ebene als repräsentativ gelten und am Nationalen Tripartiten Rat für sozialen Dialog (CNTDS) teilnehmen Tagairt "EESC/CoR TERM-DE auf der Grundlage der Website des Europäischen Gewerkschaftsinstituts (26.3.2020)"
    National Confederation of Free Trade Unions of Romania – Frăţia | CNSLR-FRĂȚIA
    en
    Sainmhíniú one of the two largest trade union confederations in Romania, traditionally social democratic, made up of around thirty federations covering practically all sectors of activity Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Confédération nationale des syndicats libres de Roumanie «Fraternité» | CNSLR-Fraternité
    fr
    Sainmhíniú l'une des deux plus grandes confédérations syndicales de Roumanie, de tendance sociale-démocrate, composée d'une trentaine de fédérations sectorielles couvrant pratiquement tous les secteurs d'activité Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO et le site de l'Institut syndical européen (ETUI), portail «worker-participation.eu», rubrique «Systèmes nationaux», page sur les syndicats en Roumanie (15.1.2020)"
    Nóta La CNSLR-Fraternité est affiliée à la Confédération européenne des syndicats (CES) et à la Confédération syndicale internationale (CSI).
  15. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #661890

    IATE #3583337
    Comhairle Náisiúnta Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide Phríobháideacha na Rómáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CNIPMMR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nationaler Rat der kleinen und mittleren Privatunternehmen Rumäniens | CNIPMMR
    de
    Sainmhíniú rumänischer Unternehmensverband Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    National Council of Small and Medium-Sized Private Enterprises in Romania | CNIPMMR
    en
    Sainmhíniú non-profit, non-governmental and non-political confederation of independent employers from Romania, which represents the interests of SMEs at national and international level Tagairt EESC/COR-EN, based on EESC/COR-RO
    Conseil national des petites et moyennes entreprises privées de Roumanie | CNIPMMR
    fr
    Sainmhíniú confédération d'employeurs indépendante de Roumanie, à but non lucratif, non gouvernementale et apolitique, qui assure la représentation unitaire des intérêts des PME au niveau national et international Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-RO