Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

11 toradh

  1. LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #601037

    IATE #73974
    long seoil Tagairt "www.focloir.ie [4.1.2017]"
    ga
    soitheach seoil Tagairt "www.focloir.ie [4.1.2017]"
    ga
    Segelschiff | SS | Segler
    de
    Sainmhíniú Schiff, das ganz oder vornehmlich aufgrund seiner Segel durch die Kraft des Windes bewegt wird Tagairt "Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Segelschiff (12.12.16)"
    Nóta "XREF: Dampfschiff IATE:1377221 Motorschiff IATE:1377222"
    sailing ship | sailing vessel
    en
    Sainmhíniú ship primarily propelled by sails even if fitted with mechanical propulsion for auxiliary and emergency purposes Tagairt "Council-CENTERM, based on: Article 1(j) of the Directive (EU) 2017/2108 amending Directive 2009/45/EC on safety rules and standards for passenger ships (8.4.2019)"
    Nóta "May be contrasted with vessels powered by other energy sources, such as steam-powered vessels [ IATE:67769 ] or motor vessels [ IATE:1377222 ]."
    voilier | navire à voiles | navire à voile | bateau à voiles | bâtiment à voiles
    fr
    Sainmhíniú navire propulsé principalement au moyen de voiles, même s'il est doté d'une propulsion mécanique à des fins auxiliaires et d'urgence Tagairt "Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2009/45/CE établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers; CELEX:52016PC0369/FR"
  2. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #627431

    IATE #1402310
    solaid ar fuaidreamh Tagairt " 'Plean Iniúchta Náisiúnta 2013,' an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil, https://www.epa.ie/pubs/reports/gaeilge/other/National%20Inspection%20Plan_final_GAE.pdf [21.3.19] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá fianaise ann go bhfuil leibhéal ard amóinia á scaoileadh mar gheall ar ghníomhaíochtaí a bhaineann le hastarraingt móna le linn an phróiseas draenála agus go bhféadfaidh sé go bhfuil éifeachtaí éiceolaíochta aici, agus ag na solaid ar fuaidreamh, ar na dobharlaigh a bhfuil sí ag dul isteach iontu.' MEM Tagairt "'Plean Bainistíochta Abhantraí na hÉireann 2018-2021,' an Roinn Tithíochta, Pleanála agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/publications/files/rbmp_report_irish_web_version_final_0.pdf [21.3.19]"
    Schwebstoff | suspendierte Stoffe | Schwebestoff | Schwebstoffe | Schwebeteilchen | schwebende Teilchen | SS | Schwebekörper
    de
    Sainmhíniú in Wasser enthaltene mineralische oder organische Stoffe, die nicht in Lösung gehen Tagairt "Umweltlexikon-Online: http://www.umweltlexikon-online.de/RUBwasser/Schwebstoffe.php [4.8.10]"
    Nóta "KONTEXT: Wasser, für den Kontext ""Luft"" siehe IATE:824980 , UPD: cba, 4.8.10"
    suspended solids
    en
    Sainmhíniú small solid particles which remain in suspension in water as a colloid or due to the motion of the water Tagairt "Wikipedia > Suspended solids. http://en.wikipedia.org/wiki/Suspended_solids [2.5.2011]"
    Nóta It is used as one indicator of water quality.
    MES | matières en suspension
    fr
    Sainmhíniú matière, principalement minérale, qui reste en suspension dans le liquide, parce qu'elle est en équilibre avec lui Tagairt Comité Européen des Constructeurs de Pompes.European Terminology.Pump,1978,Trade and Technical Press,Morden(Surrey)
  3. GEOGRAPHY|Africa|sub-Saharan Africa|East Africa|South Sudan

    #647149

    IATE #3534010
    Poblacht na Súdáine Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Ainm iomlán na tíre (=a teideal oifigiúil). Úsáidtear an t-ainm iomlán nuair a thagraítear don thír mar eintiteas dlítheanach , e.g. ""Dírítear an cinneadh seo ar Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann""."
    an tSúdáin Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga "Úsáidtear an fhoirm ghearr (an t-ainm gearr) nuair a thagraítear don stát i dtéarmaí geografacha nó eacnamaíocha, e.g. ""Oibrithe a bhfuil cónaí orthu san Fhrainc"" nó ""Onnmhairithe ón nGréig""."
    Sainmhíniú Scar Poblacht na Súdáine Theas ón tSúdáin ar bhonn oifigiúil an 9 Iúil 2011 de thoradh reifreann i mí Eanáir 2011 a ndearnadh monatóireacht idirnáisiúnta air, agus glacadh léi mar Bhallstát nua sna Náisiúin Aontaithe an 14 Iúil 2011 Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta PRÍOMHCHATHAIR: Juba AN SAORÁNACH: duine ón tSúdáin Theas AN AIDIACHT: ón tSúdáin Theas AIRGEADRA: punt na Súdáine Theas (SSP)- FO-AONAD AIRGEADRA: piastar
    Republik Südsudan | Südsudan
    de
    Nóta Hauptstadt: Dschuba Adjektiv: südsudanesisch Bez. d. Staatsangehörigen: Südsudanese/ Südsudanesierin Währung: südsudanesisches Pfund
    Republic of South Sudan | South Sudan
    en
    Nóta "The Republic of South Sudan formally seceded from Sudan on 9 July 2011 as a result of an internationally monitored referendum held in January 2011, and ‎was admitted as a new Member State ‎by the United Nations General Assembly on 14 ‎July 2011. REF: United Nations list of Member States http://www.un.org/en/members/#s [31.08.2011] CAPITAL: Juba (to be moved to Ramciel)CITIZEN: -ADJECTIVE: -CURRENCY: South Sudanese pound (SSP)CURRENCY SUBUNIT: -"
    République du Soudan du Sud | Soudan du Sud
    fr
    Nóta capitale: Djouba citoyen/habitant: sud-soudanais adjectif: sud-soudanais unité monétaire: la livre sud-soudanaise subdivision: la piastre Ancienne région autonome du Soudan, le Soudan du Sud a accédé à l'indépendance le 9 juillet 2011.
    SSD | SS
    mul
  5. SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #621930

    IATE #1196786
    an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CA.SS.TM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer | Verwaltungskommission
    de
    Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | CA.SS.TM. | Administrative Commission | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers
    en
    Nóta "See:Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems IATE:1900112"
    Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Commission administrative | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | CA.SS.TM.
    fr
    Nóta "Cette commission a été remplacée par la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ] le 1.5.2010."
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #647105

    IATE #3533785
    ion-1,3(4)-béite-ghlúcanáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ion-1,3(4)-ß-ghlúcanáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endo-1,3(4)-β-glucanase
    de
    endo-1,3(4)-beta-glucanase | endo-1,3(4)-β-glucanase
    en
    Sainmhíniú "enzyme which catalyses the endohydrolysis [ IATE:3533784 ] of (1->3)- or (1->4)-linkages in beta-D-glucans when the glucose residue whose reducing group is involved in the linkage to be hydrolyzed is itself substituted at C-3" Tagairt "COM-EN, based on: Swiss Institute of Bioinformatics. ExPASy Proteomics Server. ENZYME entry: EC 3.2.1.6 http://expasy.org/enzyme/3.2.1.8 [2.5.2011]"
    EC 3.2.1.6
    mul
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #647103

    IATE #3533783
    ion-1,4-béite-xiolanáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ion-1,4-ß-xiolanáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endo-1,4-β-xylanase
    de
    endo-1,4-β-xylanase | endo-1,4-beta-xylanase
    en
    Sainmhíniú "enzyme which catalyses the endohydrolysis [ IATE:3533784 ] of (1->4)-beta-D-xylosidic linkages in xylans" Tagairt "COM-EN, based on: Swiss Institute of Bioinformatics. ExPASy Proteomics Server. ENZYME entry: EC 3.2.1.8 http://expasy.org/enzyme/3.2.1.8 [2.5.2011]"
    EC 3.2.1.8
    mul
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #665106

    IATE #3593549
    droichead déshuilfíde Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disulfide bridge | SS-bond | disulfide bond
    en
    Sainmhíniú "covalent bond between two sulfur atoms (–S–S–)" Tagairt "Kobayashi K. (2011) 'Disulfide Bond' (7.4.2021). In: Gargaud M. et al. (eds) Encyclopedia of Astrobiology. Springer, Berlin, Heidelberg."
    Nóta It is usually derived by the coupling of two thiol groups. In biology, disulfide bridges formed between thiol groups in two cysteine residues are an important component of the secondary and tertiary structure of proteins. The connection is a persulfide, in analogy to its congener, peroxide (R−O−O−R′), but this terminology is rarely used, except in reference to hydrodisulfides (R−S−S−H compounds). In inorganic chemistry disulfide usually refers to the corresponding anion S2− 2 (−S−S−).
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #616744

    IATE #1004105
    béitea-naptaflavón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BNT | Beta-Naphthoflavone
    de
    β-naphthoflavone | ß-naphthoflavone b-naphthoflavone beta-naphthoflavone naphthoflavone | 5,6-benzoflavone
    en
    Sainmhíniú potent agonist of the aryl hydrocarbon receptor and as such is an inducer of such detoxification enzymes as cytochromes P450 (CYPs) and uridine 5'-diphospho-glucuronosyltransferases (UGTs) Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Beta-Naphthoflavone [5.10.2010]"
    Nóta It is a putative chemopreventive agent
    ß-naphthoflavone
    fr
  10. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|hormone

    #601006

    IATE #66849
    béite Éastraidé-ól Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine (athmhúnlú)"
    ga
    Comhthéacs 'Is éastraigin nádúrtha é béite éastraidé-ól.' Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar Togra le haghaidh Treoir maidir le cáilíocht an uisce atá ceaptha do thomhaltas an duine (athmhúnlú)"
    17 béite éastraidé-ól Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    éastraidé-ól Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    éastraidé-ól 17β Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Oestradiol-17ß | Beta-Estradiol | 17-Beta-Oestradiol | 17-Beta-Estradiol | Estrace | Dihydrofolliculin
    de
    17β-oestradiol | 17β-estradiol | oestradiol 17-beta | 17beta-estradiol | 17beta-oestradiol | oestradiol | estradiol | (8R,9S,13S,14S,17S)-13-methyl-6,7,8,9,11,12,14,15,16,17-decahydrocyclopenta[a]phenanthrene-3,17-diol | beta-Estradiol | E2 | 17-beta-estradiol
    en
    Sainmhíniú oestrogen steroid hormone and the major female sex hormone Tagairt "COM-EN, based on: Wikipedia > Estradiol (30.11.2022)"
    Nóta It is important in the regulation of the oestrous and menstrual female reproductive cycles. It is produced especially within the follicles of female ovaries, but also in other endocrine (i.e., hormone-producing) and non-endocrine tissues (e.g., including fat, liver, adrenal, breast, and neural tissues). Estradiol is biosynthesized from progesterone (arrived at in two steps from cholesterol, via intermediate pregnenolone).Not to be confused with 17α-oestradiol, which is a 5α-reductase inhibitor used topically for the treatment of androgenic alopecia (hair loss) in men and women.
    17-ß estradiol | 17-bêta-estradiol | estradiol 17ß | 17-bêta-œstradiol | oestradiol 17b | oestradiol-17ß | estradiol 17b
    fr
    Sainmhíniú isomère actif de l'estradiol, hormone sexuelle nécessaire au maintien de la fertilité et des caractères sexuels secondaires chez les femelles des mammifères, dont la femme, également présent chez l'homme en tant que produit métabolique actif de la testostérone Tagairt "Conseil-FR, d'après site Wikipedia.fr > article Estradiol (8.10.2020)"
    Nóta Dans l'environnement (où il peut être présent en tant que résidu de médicament humain ou vétérinaire), en tant que perturbateur endocrinien, il devient potentiellement polluant.C'est une hormone de croissance artificielle, son usage à ce titre dans l'élevage est interdit dans l'Union européenne, qui interdit l'importation d'animaux auxquels elle a été administrée.
    estradiolum
    la