Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #606211

    IATE #784677
    eangach shaighne Albanach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    schottisches Wadennetz | Snurrewade ohne Anker
    de
    Nóta "Wadennetz mit zwei Zugleinen, die ausgelegt und dann über den Meeresboden gezogen werden und die Fische in das Wadennetz treiben; fangtechnisch ähnlich der Snurrewade IATE:1419478, jedoch ohne Verankerung der Wadenleine"
    Scottish seine | fly shooting seine | Scottish seine (fly dragging) | flyshooter seine | flydragger seine
    en
    Sainmhíniú "type of seine net [ IATE:1419578 ] which is set from a free-floating marker buoy; when the vessel has reached the buoy again, it is lifted aboard, the two ends of the hauling lines are connected to the winch and dragging and hauling begins from the forward-moving vessel (fly dragging)" Tagairt "Scottish Seine. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [20.10.2014]."
    Nóta "Fishing gear of a similar design to a Danish seine IATE:807491 although the technique used is differentNote reference: Council-EN"
    senne écossaise | SSC
    fr
    Sainmhíniú type de senne de fond utilisée en Ecosse différant de la senne danoise par sa conception, plus proche de celle d'un chalut Tagairt "«Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [5.12.2014]"
    Nóta "Voir aussi: senne danoise [IATE:1419478 ]"
    SSC
    mul
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #608562

    IATE #825639
    ranníocaíocht slándála sóisialta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú na gcóras slándála sóisialta a chur chun feidhme, CELEX:32009R0987/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sozialversicherungsbeitrag | Sozialversicherungsbeiträge | Sozialbeitrag | Sozialbeiträge
    de
    Sainmhíniú die von Arbeitgeber und Arbeitnehmer je zur Hälfte getragenen Abgaben aufgrund der Zwangsmitgliedschaft in den gesetzlichen Sozialversicherungen (Renten-, Kranken-, Pflege- und Arbeitslosenversicherung) Tagairt "Bundeszentrale für politische Bildung (DE) http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=GLHF1G (29.1.09)"
    Nóta "in etwa deckungsgleich mit den Sozialabgaben IATE:792984 ; DIV: ST, 23.1.09"
    social security contribution | compulsory social-security contribution | SSC | SSCs
    en
    Sainmhíniú compulsory contributions which are paid to general government and confer entitlement to future social benefits (health, family allowances, unemployment insurance, etc.); the payments are usually earmarked to finance social benefits and are often paid to the government institutions that provide the benefits Tagairt "Council-EN based on:- OECD Data > Social security contributions (6.3.2023)- Manual on sources and methods for the compilation of Classification of the Functions of Government (COFOG) statistics (6.3.2023), Eurostat, 2019, 2.3.Definition of the general government sector, (d) Social security funds"
    Nóta The contributions are paid to social security schemes, which are imposed and controlled by government.
    cotisation de sécurité sociale | contribution de sécurité sociale | cotisation sociale
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SCIENCE|natural and applied sciences · ENVIRONMENT

    #624672

    IATE #1281482
    an Coimisiún um Marthanas Speiceas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Species Survival Commission | SCC
    de
    Sainmhíniú "eine von sechs Sonderkommission der Internationalen Union zur Erhaltung der Natur (IUCN) IATE:788701 , bestehend aus ehrenamtlichen Experten, die sich für den Erhalt der Artenvielfalt in der Welt einsetzen" Tagairt Council-DE
    Nóta "Website (EN/FR/ES): https://www.iucn.org/theme/species/about/species-survival-commission (20.10.2016)"
    Species Survival Commission | SSC
    en
    Sainmhíniú "network of volunteer experts within the International Union for Conservation of Nature (IUCN) [ IATE:788701 ] which advises the IUCN on the technical aspects of species conservation and mobilises action for those species that are threatened with extinction" Tagairt "Council-EN, based on:- 'The Species Survival Commission', International Union for Conservation of Nature (Home > Themes > Species > About) https://www.iucn.org/theme/species/about/species-survival-commission [9.9.2016]- 'Commissions', International Union for Conservation of Nature (About > The Union > Commissions) https://www.iucn.org/about/commissions [9.9.2016]"
    Commission de la sauvegarde des espèces | Commission pour la survie des espèces | SSC | commission de sauvegarde des espèces | CSE
    fr
    Sainmhíniú réseau d'experts volontaires de l'UICN qui a pour fonction de conseiller l'UICN sur des aspects techniques de conservation des espèces et de mobiliser des actions pour les espèces menacées d’extinction Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. le site de l'UICN, Commissions, https://www.iucn.org/fr/secretariat/commissions 2. le site UICN Comité français, Les Commissions d'experts et groupes de travail, http://www.uicn.fr/ [3.10.2016]"
    Nóta Le site officiel de l'UICN utilise les deux noms pour cette commission.
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #637985

    IATE #1917089
    an Coiste um Aerspás Aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausschuss für den einheitlichen Luftraum
    de
    Single Sky Committee | SSC
    en
    Sainmhíniú committee established to support the European Commission in the implementation of the Single European Sky Tagairt "European Commission > Transport > Air > Single European Sky, http://ec.europa.eu/transport/air/single_european_sky/comity_en.htm [13.7.2010]"
    Nóta The Commission will submit to this committee, composed by Member States’ representatives and observers from third countries and EUROCONTROL, the measures to be taken with regard to policy and regulatory matters.
    comité du ciel unique
    fr
    Nóta "Le ""paquet ciel unique"" regroupe, dans le JO L 96 du 31 mars 2004, quatre règlements: - un ""règlement-cadre"", assorti d'une ""déclaration des Etats membres sur les questions militaires liées au ciel unique européen"" ( CELEX:32004R0549/FR ), - un ""règlement sur la fourniture de services"" visant ""à établir des exigences communes pour garantir une fourniture sûre et efficace des services de navigation aérienne dans la Communauté"" ( CELEX:32004R0550/FR ), - un ""règlement sur l'espace aérien"" concernant ""l'organisation et l'utilisation de l'espace aérien"" (espace opérationnel progressivement plus intégré et procédures communes pour un fonctionnement efficace et sûr de la gestion du trafic aérien) ( CELEX:32004R0551/FR ), - un ""règlement sur l'interopérabilité"" ""entre les différents systèmes, composants et procédures associées du réseau européen de gestion du trafic aérien"" ( CELEX:32004R0552/FR ). Voir aussi ""ciel unique européen"" IATE:919560"
  6. POLITICS|executive power and public service|administrative law · FINANCE · ECONOMICS|economic policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure

    #674307

    IATE #334719
    lárionad seirbhísí comhroinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    shared service centre | shared services centre | SSC | shared services center | shared services organisation | shared service organisation | SSO
    en
    Sainmhíniú system for cutting costs by centring processes and people in a single location, thereby reducing the head count and/or duplication of systems Tagairt Council-EN, based on EIU definition
    Nóta "See also IATE:2201579 (example of such a centre)"
    centre de services partagés | CSP
    fr
    Sainmhíniú entité chargée de la gestion en commun des services nécessaires à plusieurs sociétés ou divisions d’un même groupe Tagairt JORF, 30 janvier 2005
  7. SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security|social-security harmonisation

    #690343

    IATE #3647778
    an Prótacal maidir le Comhordú Slándála Sóisialta Tagairt "Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt, agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile"
    ga
    Protocol on Social Security Coordination | Protocol on SSC
    en
    Sainmhíniú "protocol included in the EU–UK Trade and Co-operation Agreement (TCA), which is the most comprehensive agreement in the area of social security coordination the EU has concluded with any third country" Tagairt "Council PL, based on:- Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part- European Commission > A-Z on social security coordination (FAQs) - E > EU-UK relations - Protocol on SSC (20.9.2024)"
    Nóta It applies to persons who legally reside in a Member State or the UK if they move between the EU and the UK after the end of the transition period on 31 December 2020.
    protocole sur la coordination de la sécurité sociale | protocole en matière de coordination de la sécurité sociale
    fr
    Sainmhíniú "protocole inclus dans l'accord de commerce et de coopération UE-Royaume-Uni, qui est l'accord le plus complet que l'UE ait conclu avec un pays tiers dans le domaine de la coordination de la sécurité sociale" Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Accord de commerce et de coopération entre l'Union européenne et la Communauté européenne de l'énergie atomique, d'une part, et le Royaume-uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, d'autre part (23.9.2024) - Site de la Commission européenne, A-Z on social security coordination (FAQs) - E > EU-UK relations - Protocol on SSC (23.9.2024)"