Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #629129

    IATE #1467648
    réimse radhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sichtfeld | Blickfeld
    de
    field of vision
    en
    Sainmhíniú total solid angle available to the gunner from his normal position Tagairt """field of vision"", NATO Glossary of terms and definitions (English and French), 2015, http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf [8.3.2016]"
    angle de vision
    fr
    Sainmhíniú angle solide délimitant l'espace que voit le tireur à partir de sa position d'observation Tagairt "TermOTAN > Angle de vision (1.5.1973), https://nso.nato.int/natoterm/content/nato/pages/home.html?lg=en [12.7.2016]"
  2. TRANSPORT|land transport

    #681745

    IATE #2243499
    réimse radhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “gaothscáth” gloiniú tosaigh na feithicle a chomhlíonann na ceanglais ábhartha go léir d’Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 77/649/CEE ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 1977 faoi chomhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le réimse radhairc tiománaithe mótarfheithiclí.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh 78/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí i ndáil le cosaint coisithe agus úsáideoirí soghonta eile bóithre, lena leasaítear Treoir 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/102/CE agus Treoir 2005/66/CE, CELEX:32009R0078/GA"
    Sichtfeld
    de
    Sainmhíniú Gesamtheit der Richtungen, in die der Fahrzeugführer der Zugmaschine nach vorn und nach den Seiten sehen kann Tagairt "Regelung Nr. 71 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (ECE/UNO) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von landwirtschaftlichen Traktionen hinsichtlich des Sichtfelds des Fahrzeugführers CELEX:42004X0331(04)/DE"
    field of vision
    en
    Sainmhíniú aggregate of forward and side directions in which the driver can see Tagairt "COM-EN based on: Directive 2008/2/EC on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (Codified version)"
    champ de vision | champ visuel
    fr
    Sainmhíniú ensemble des directions vers l'avant et vers les côtés dans lesquelles le conducteur peut voir Tagairt "COM-FR d'après le règlement no 71 de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE/NU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles en ce qui concerne le champ de vision du conducteur, Journal officiel no L 095 du 31/03/2004, CELEX:42004X0331(04)/FR [12.7.2016]"