Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. TRADE

    #366513

    IATE #1148613
    bearradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    skimming
    en
    écrémage
    fr
    Sainmhíniú politique commerciale visant à attirer la clientèle jugée la plus avantageuse Tagairt Journal Officiel de la République Française,14.8.1998
  2. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures

    #556613

    IATE #1402377
    bearradh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    skimming
    en
    écrémage
    fr
    Sainmhíniú opération ayant pour objet de retenir, au moyen de grilles, les matières flottant à la surface des eaux usées Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique,Larousse,Paris,1982-1985
  3. LAW|criminal law · FINANCE|financial institutions and credit · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #613518

    IATE #907080
    scimeáil Tagairt "'Slándáil ar líne,' Make It Secure, http://www.makeitsecure.ie/ie/goid-ceannachta.html [26.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú modh calaoise ina n-úsáidtear trealamh speisialta chun sonraí cárta creidmheasa nó cárta dochair a ghoid nuair a úsáidtear ag ATM nó i siopa é Tagairt "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar:'Slándáil ar líne', Make It Secure, http://www.makeitsecure.ie/ie/goid-ceannachta.html [26.3.2018]"
    Skimming
    de
    Sainmhíniú Ausspähen von Kreditkarten und EC-Karten, um an die Daten, die auf dem Magnetstreifen gespeichert sind (v.a. Kontendaten u. PIN), zu gelangen, diese auf Blankkarten zu übertragen und somit neue Kartenduplikate herzustellen, die von den Geldautomaten genauso akzeptiert werden wie die Original-Kreditkarten Tagairt "vgl. ITWissen.info - Wissensportal für Informationstechnologie http://www.itwissen.info/definition/lexikon/Skimming-skimming.html (31.03.2016)"
    skimming
    en
    Sainmhíniú illegal copying of information from the magnetic strip of a credit or ATM card Tagairt "South Dakota Division of Consumer Protection. Credit, Debit, & ATM Cards, http://consumer.sd.gov/fastfacts/credit.aspx [29.9.2017]"
    copiage de carte | skimming | écumage | clonage de carte
    fr
    Sainmhíniú technique de fraude visant à obtenir les données confidentielles d'une carte de paiement en copiant sa piste magnétique et éventuellement en captant son code secret au moyen d'un copieur de carte installé sur des terminaux de paiement ou de retrait Tagairt "Conseil-FR, d'après FranceTerme, ""copiage de carte"", http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=copiage+de+carte&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [23.10.2017], terme paru au JO du 27.3.2011"
    Nóta "Voir copieur de carte [IATE:3574121 ]."
  4. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology

    #623939

    IATE #1254200
    bearradh Tagairt "Rialachán (AE) 2022/1104 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 68/2013 maidir leis an gCatalóg d’ábhair bheatha, CELEX:32022R1104/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Abschöpfen | Entrahmen
    de
    Sainmhíniú Entfernen der auf einer Flüssigkeit schwimmenden oberen Schicht (z. B. Milchfett) durch mechanische Mittel Tagairt "Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    skimming
    en
    Sainmhíniú separating the top floating layer of a liquid by mechanical means Tagairt "Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials"
    Nóta e.g. milk fat
    écumage | écrémage
    fr
    Sainmhíniú séparation de la couche flottant à la surface d’un liquide par procédés mécaniques Tagairt "Règlement (UE) n° 575/2011 de la Commission du 16 juin 2011 relatif au catalogue des matières premières pour aliments des animaux, CELEX:32011R0575/FR"
    Nóta matière grasse du lait, par exemple
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry

    #623584

    IATE #1241758
    cuas bearrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschaeumvorbau | Abschaeumnische | Abfehmnische | Abfeimnische
    de
    skimming pocket | skim pocket
    en
    Sainmhíniú a lateral division in a glass tank(for flat glass)for the retention of scum Tagairt INTERNATIONAL COMMISSION ON GLASS
    niche d'écrémage
    fr
    Sainmhíniú décrochement latéral d'un four à bassin de verre plat destiné à retenir les crasses du verre Tagairt COMMISSION INTERNATIONALE DU VERRE
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures|prevention of pollution|anti-pollution device

    #621372

    IATE #1170511
    scimín cora Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wehrskimmer
    de
    Sainmhíniú auf dem Wasser schwimmende Ölskimmer-Variante, die das Öl mit Hilfe einer Wehrvorrichtung von der Wasseroberfläche trennt Tagairt "COM-DE gestützt auf: RAW > Ölskimmer-Systeme (23.11.2022)"
    weir skimmer | floating weir oil skimmer | weir | skimming weir | oil creaming system
    en
    Sainmhíniú floating device used for skimming and recovering oil contamination on the surface of water Tagairt European Commission. DG ENV. Correspondence dated 25.5.2022
    Nóta "Weir skimmers are a type of skimmer. Other types of skimmers are oleophilic (""oil-attracting"") skimmers and suction skimmers."
    écrémeur à seuil | récupérateur à seuil | écrémeur à déversoir | récupérateur à déversoir
    fr
    Sainmhíniú "écrémeur doté d’un seuil flottant au point de contact entre les hydrocarbures et l’eau, et ne récupèrant que la pellicule d’hydrocarbures" Tagairt "COM-FR d'après:RCY.fr > Barrages flottants anti-pollution > Ecrémeurs d’hydrocarbure > Ecrémeur à seuil (28.9.2022)"