Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

21 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #665002

    IATE #3593287
    Straitéis an Aontais Afracaigh maidir le leathadh, cúrsaíocht agus gáinneáil aindleathach mionarm agus arm éadrom a rialú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú strategy to strengthen coordination and cooperation between and among all concerned bodies of the African Union with the overall objective to prevent, combat and eradicate the illicit proliferation, circulation and trafficking of small arms and light weapons in an integrated and holistic manner across all regions of Africa Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:African Union Strategy on the Control of Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons (11.4.2022)"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · GEOGRAPHY|Africa

    #615854

    IATE #928986
    Mionairm agus Airm Éadroma i dTíortha IGAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscadal SALIGAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALIGAD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SALIGAD-Projekt | SALIGAD
    de
    Sainmhíniú vom Internationalen Konversionszentrum Bonn (BICC) durchgeführtes Projekt mit Schwerpunkten auf Forschung, Bewusstseinsbildung und Öffentlichkeitsarbeit sowie Fortbildung bezügl. der Kleinwaffenproblematik in den Ländern am Horn von Afrika (IGAD) und Entwicklung politischer Lösungsstrategien durch Unterstützung von NRO, nationalen Forschungseinrichtungen und Vertretern der Wirtschaft Tagairt "Informationsdienst Wissenschaft (idw) https://idw-online.de/de/news48032 (4.7.18)"
    SALIGAD project | Assessing Small Arms Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa | small arms and light weapons in IGAD | Small Arms and Light Weapons: Assessing Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa | SALIGAD | Small Arms and Light Weapons in the IGAD countries
    en
    Sainmhíniú project whose overall objective is to build the capacity of indigenous researchers who explore issues related to the proliferation of small arms and light weapons (SALW), producing reports that will be fed back into programming of the International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa (IRG) in an effort to enhance regional security. Tagairt "COM-EN, based on:Lynne Griffiths-Fulton. ‘Small Arms and Light Weapons in the Horn of Africa’. The Ploughshares Monitor, Summer 2002, Volume 23, Issue 2. Project Ploughshares, http://ploughshares.ca/pl_publications/small-arms-and-light-weapons-in-the-horn-of-africa/ [13.6.2017]"
    Nóta "See also:- International Resource Group on Disarmament and Security in the Horn of Africa (IRG) [ IATE:3573149 ]- Intergovernmental Authority on Development (IGAD) [ IATE:900939 ]- small arms and light weapons (SALW) [ IATE:902745 ]"
    projet SALIGAD
    fr
    Sainmhíniú projet coordonné par le Centre international de Bonn pour la conversion (BICC) dans le but de soutenir la recherche et le développement de solutions locales au problème des armes légères et de petit calibre dans la Corne de l'Afrique Tagairt "Conseil-FR, d'après BICC, Small Arms Control and Disposal: Research, Consultancy and Support, 2001 (en anglais), http://www.ideaspaz.org/tools/download/54301 [5.2.2018 ]"
    Nóta "Le titre officiel du projet est: ""Small Arms and Light Weapons: Assessing Issues and Developing Capacity for Peace in the Horn of Africa""BICC, brief 23, Small Arms in the Horn of Africa: Challenges, Issues and Perspectives, 2002,(en allemand) https://www.bicc.de/uploads/tx_bicctools/brief23.pdf [5.2.2018 ]Voir aussi:- Autorité intergouvernementale pour le développement (IGAD) [ IATE:900939 ] - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #658853

    IATE #3574869
    Treoir dhea-chleachtais maidir le marcáil, clárú agus inrianaitheacht mionarm agus armán éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Praxisleitfaden zu Kennzeichnung, Registrierung und Nachverfolgbarkeit von Kleinwaffen und leichten Waffen
    de
    Sainmhíniú im Rahmen des Aktionsprogramms der VN erarbeitete OSZE-Leitlininien, die als Teil des OSZE-Praxishandbuchs von 2003 der Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten dienen Tagairt "Council-DE vgl. OSZE-Praxishandbuch für Kleinwaffen und leichte Waffen https://www.osce.org/de/fsc/13618?download=true (3.7.18)"
    Best Practice Guide on Marking, Record-keeping and Traceability of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú guide which applies to small arms and light weapons (SALW) categorised by the OSCE Document when they are manufactured or transferred by States, and develops solutions for each of the following aspects of traceability: marking; record-keeping; legal basis and penal regime; exchange of information; and cooperation Tagairt "Council-EN, based on: United Nations Programme of Action - Implementation Support System (PoA-ISS) > Best Practices, http://www.poa-iss.org/Poa13/BestPractices/frmBPDDetail.aspx?AI=7393b150-4e7d-430e-8c8b-706406444508 [3.1.2018]"
    Nóta "See also:- firearm marking [ IATE:3570060 ]- record-keeping of weapons [ IATE:3570054 ]- firearm tracing [ IATE:3570063 ]"
    Guide des meilleures pratiques concernant le marquage, l'enregistrement et le traçage des armes légères et de petit calibre
    fr
    Sainmhíniú guide élaboré en 2003 dans le cadre des efforts de mise en oeuvre du Document de l'OSCE sur les armes légères et de petit calibre et du Programme d'action des Nations Unies visant à prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects Tagairt "Conseil-Centerm, d'après Site de l'OSCE > Activités > Maîtrise des armements >, Manuel des meilleures pratiques relatives aux armes légères et de petit calibre, http://www.osce.org/fr/fsc/13617 [9.11.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:3570060 marquage des armes à feu- IATE:3570054 enregistrement des armes- IATE:3570063 traçage des armes"
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #658852

    IATE #3574855
    Cruinniú Débhliantúil na Stát le féachaint ar chur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Débhliantúil na Stát maidir leis an gclár gníomhaíochta a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweijährliche Tagung der Staaten zur Prüfung der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    Sainmhíniú "alle zwei Jahre einberufene Tagung zur Überprüfung der Umsetzung des Aktionsprogramms für Kleinwaffen und leichte Waffen IATE:926051" Tagairt Council-DE
    Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Biennial Meeting of States on the Programme of Action | Biennial Meeting of States | BMS | BMS1 | BMS2 | BMS3 | BMS4 | BMS5 | BMS6 | BMS7
    en
    Sainmhíniú meeting convened every two years with the aim of considering the national, regional and global implementation of the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Tagairt "Council-EN based on: UNODA > Sixth Biennial Meeting of States on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/bms6/ [19.12.2017]"
    Nóta "Biennial Meetings have taken place as follows:BMS1 in 2003; BMS2 in 2005; BMS3 in 2008;BMS4 in 2010; BMS5 in 2014 and BMS6 in 2016.The longer periods between meetings are explained by the holding of Review Conferences:RevCon1 in 2006 and RevCon2 in 2012, with RevCon3 scheduled for 2018.Council-EN based on:- UNODA > Past Meetings, https://www.un.org/disarmament/convarms/past-meetings/ [19.12.2017]- UNODA > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/ [19.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Review Conference (RevCon) [ IATE:3555598 ]"
    Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Réunion biennale des États chargée d’examiner l’application duProgramme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action | Réunion biennale des États | RBE
    fr
    Nóta "Les reunions se sont tenues comme suit: la première en 2003, la deuxième en 2005, la troisième en 2008, la quatrième en 2010, la cinquième en 2014 et la sixième en 2016.Les intervalles plus longs entre les reunions sont dûs à la tenue de conferences d'examen [ IATE:3555598 ]: la première en 2006, la deuxième en 2012, la troisième prevue pour 2018.Conseil-FR d'après: site de l'ONG smallarmssurvey pour le calendrier des reunions, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/A-Yearbook/2015/fre/Small-Arms-Survey-2015-Chapter-03-Summary-FR.pdf [29.1.2018]Voir aussi:- programme d'action [ IATE:926051 ]- instrument international de traçage [ IATE:932860 ]"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW

    #653030

    IATE #3562425
    Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly | Kinshasa Convention
    en
    Sainmhíniú convention aimed at regulating small arms and light weapons (SALW) and combating their illicit trade and trafficking in Central Africa Tagairt "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Kinshasa_Convention (10.10.2014)"
    Nóta adopted on April 30, 2010 in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo
    Convention de l'Afrique centrale pour le contrôle des armes légères et de petit calibre, de leurs munitions et de toutes pièces et composantes pouvant servir à leur fabrication, réparation et assemblage | convention de Kinshasa sur les armes légères | convention de Kinshasa sur les armes légères et de petit calibre
    fr
    Nóta Non encore en vigueur en octobre 2014.
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #644880

    IATE #3520804
    CASAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár maidir le rialú mionarm agus arm éadrom i Meiriceá Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm zur Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen in Zentralamerika | CASAC
    de
    Sainmhíniú "im Rahmen des UNDP IATE:791192 gefördertes Projekt in Zentralamerika zur Errichtung eines regionalen Rahmens für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen, die Veringerung/Verhütung von bewaffneter Gewalt und Kriminalität und zur Stärkung von Sicherheit und Stabilität in der Region" Tagairt Council-DE
    CASAC | Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control | Central American Small Arms Control Programme | Central American Small and Light Weapons Control Programme | Central America Small Arms Control Project
    en
    Sainmhíniú UNDP-supported project in Central America which promotes the establishment of a regional framework to: a) control Small Arms and Light Weapons (SALW), b) reduce/prevent the incidence of armed violence and crime, and c) strengthen security, stability and sustainable development in the region Tagairt "United Nations Development Programme > How to Guide > Small Arms and Light Weapons Legislation, 9@SALWGuide_Legislation.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.poa-iss.org/CASAUpload/Members/Documents/9@SALWGuide_Legislation.pdf [10.1.2018]"
    Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre | CASAC | programme CASAC | projet CASAC
    fr
    Sainmhíniú programme dont s'est dotée l'Amérique centrale pour a) contrôler les armes légères et de petit calibre (ALPC), b) réduire et prévenir l'incidence de la violence armée et des attaques à main armée et c) renforcer la sécurité, la stabilité et le développement durable dans la région Tagairt "Programme des Nations unies pour le développement http://www.poa-iss.org/KIT/SALW%20Legislation_FRE_web.pdf"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · GEOGRAPHY|Africa · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #639509

    IATE #2232383
    Coinbhinsiún ECOWAS maidir le Mionairm agus Airm Éadroma, a nArmlón agus Ábhair Ghaolmhara eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECOWAS Übereinkommen über Kleinwaffen und leichte Waffen, ihre Munition und ähnliches Material | ECOWAS Übereinkommen über Kleinwaffen und leichte Waffen, ihre Munition und verwandtes Material
    de
    Sainmhíniú "2006 in Nairobi geschlossenes Übereinkommen zwischen den Staaten der ECOWAS IATE:781107 , mit der die Vereinbarung über die Einfuhr, Ausfuhr und Herstellung von Kleinwaffen und leichten Waffen von 1998 in ein rechtsverbindliches Übereinkommen überführt wurde" Tagairt Council-DE
    ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons, Their Ammunition and Other Related Materials
    en
    Sainmhíniú ECOWAS convention converting the 1998 ECOWAS Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons, which was part of the United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons into a legally binding text Tagairt "Council-EN, based on Berkol, I., 'Analysis of the ECOWAS Convention on Small Arms and Light Weapons and recommendations for the development of an Action Plan', GRIP, 1.4.2007, http://archive.grip.org/en/siteweb/images/NOTES_ANALYSE/2007/NA_2007-04-01_EN_I-BERKOL.PDF [5.1.2018]"
    Nóta "Concluded on 14 June 2006 in Abuja, Nigeria.See also:- ECOWAS [ IATE:781107 ]- SALW [ IATE:902745 ]"
    Convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre, leurs munitions et autres matériels connexes
    fr
    Sainmhíniú convention de la CEDEAO transformant le moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'Ouest de 1998 en un instrument légalement contraignant Tagairt "Conseil-FR, d'après Berkol, La Convention de la CEDEAO sur les armes légères et de petit calibre: analyse et recommandations pour un plan d’action, GRIP, 1.4.2017, http://archive.grip.org/fr/siteweb/images/NOTES_ANALYSE/2007/NA_2007-04-01_FR_I-BERKOL.PDF [2.2.2018]"
    Nóta "texte de la convention de la CEDEAO [ IATE:781107 ], signée à Abuja le 14 juin 2006: http://www.unidir.org/files/publications/pdfs/la-dynamique-complexe-des-armes-legeres-en-afrique-de-l-ouest-en-486.pdf [2.2.2018]Voir aussi: armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|conventional weapon|firearms and munitions

    #639293

    IATE #2228503
    Straitéis an Aontais Eorpaigh chun carnadh aindleathach mionarm agus arm éadrom, mar aon lena n-armlón, agus an gháinneáil a dhéantar orthu a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straitéis SALW AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie der Europäischen Union zur Bekämpfung der Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen und dazugehöriger Munition sowie des unerlaubten Handels damit | SALW-Strategie der EU
    de
    Sainmhíniú 2005 verabschiedete EU-Strategie mit einem Aktionsplan zur Bekämpfung der Bedrohung durch die Anhäufung von Kleinwaffen und leichten Waffen (SALW), wobei die gesamte Palette der EU zur Verfügung stehender Instrumente bestmöglich genutzt werden soll Tagairt "vgl. Zusammenfassung: Kleinwaffen und leichte Waffen: Bekämpfung der Anhäufung https://eur-lex.europa.eu/legal-content/de/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244"
    Nóta "XREF: Kleinwaffen und leichte Waffen (SALW) IATE:902745 ; Kleinwaffe IATE:924690 ; leichte Waffe IATE:910139"
    EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | EU SALW strategy | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons and their ammunition | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition | European Union strategy to combat the illicit accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition
    en
    Sainmhíniú strategy adopted by the European Council on 15-16 December 2005 providing an action plan to combat the threat associated with the illegal accumulation and trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition, taking advantage of the wide range of mechanisms available to the EU Tagairt "Council-EN, based on Summary of EU strategy to combat illicit accumulation and trafficking of small arms and ammunition, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM%3Al33244 [5.1.2018]"
    Nóta "This strategy was replaced in November 2018 by the EU Strategy against Illicit Firearms, Small Arms & Light Weapons and their Ammunition [ IATE:3581690 ] See also: - small arm [ IATE:924690 ]; - light weapon [ IATE:910139 ]; - small arms and light weapons [ IATE:902745 ]"
    stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie sur les ALPC | stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation et le trafic illicites d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions | stratégie de l'UE sur les ALPC | stratégie de l'Union européenne de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions
    fr
    Sainmhíniú stratégie adoptée par le Conseil européen en décembre 2005 qui établit un plan d'action contre la menace associée à l'accumulation et au trafic d'armes légères et de petit calibre et de leurs munitions en mettant à profit l'éventail de mécanismes dont dispose l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après EUR-Lex > Synthèses de la législation de l'UE > Lutter contre l’accumulation des armes légères et de petit calibre, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=LEGISSUM:l33244 [2.2.2018]"
    Nóta "Cette stratégie a été remplacée en novembre 2018 par la stratégie de l'UE contre les armes à feu et armes légères et de petit calibre illicites et leurs munitions [ IATE:3581690 ].Voir aussi:- arme de petit calibre [ IATE:924690 ]; - arme légère [ IATE:910139 ]; - armes légères et de petit calibre [ IATE:902745 ]."
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #615855

    IATE #929004
    Tionscadal Cúnaimh an Aontais Eorpaigh maidir le Mionairm agus Airm Éadroma a Shrianadh sa Chambóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cúnamh maidir le Mionairm a Shrianadh sa Chambóid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tionscadal ASAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Union Assistance on Curbing Small Arms and Light Weapons in Cambodia | EU ASAC | EU ASAC project | EU ASAC programme | ASAC project | ASAC programme | ASAC | EU-ASAC | Assistance on Curbing Small Arms in Cambodia
    en
    Sainmhíniú small arms and light weapons (SALW) collection and destruction programme conducted by the EU in 2000-2006 in Cambodia in conjunction with the Cambodian government towards the objective that all weapons in excess of those required for legitimate national defence and internal security should be destroyed while those remaining should be suitably registered and stored by the relevant authorities Tagairt "Council-EN, based on:- The European Union's Assistance on Curbing Small Arms website, http://www.eu-asac.org/ [5.1.2018]- van der Graaf, H., 'Usable guns destroyed', The Phnom Penh Post, 7.12.2001, http://www.phnompenhpost.com/national/usable-guns-destroyed [5.1.2018]"
    Nóta All project activities were ended on 30 June 2006 and the project was closed.
    programme d’assistance de l’UE pour réduire les armes légères et de petit calibre au Cambodge | Assistance pour réduire les armes légères et de petit calibre au Cambodge | projet ASAC
    fr
    Sainmhíniú projet mené par l'UE de 2000 à 2006, avec le gouvernement cambodgien, en vue de contribuer à la promotion de la maîtrise, de la collecte et de la destruction des armes au Cambodge Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision du Conseil mettant en œuvre l'action commune 1999/34/PESC en vue d'une contribution de l'Union européenne à la lutte contre l'accumulation et la diffusion déstabilisatrices des armes légères et de petit calibre au Cambodge, CELEX:31999D0730/FR"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650994

    IATE #3551797
    sásra tuairiscithe domhanda ar ghnáth-airm aindleathacha, mar aon lena n-armlón Tagairt Comhairle-GA
    ga
    sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus airm éadroma aindleathacha agus ar ghnáth-airm aindleathacha eile, mar aon lena n-armlón Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iTrace Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    globaler Berichterstattungsmechnismus über illegale konventionelle Waffen und dazugehörige Munition | globaler Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition | globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere konventionelle Waffen und Munition | iTrace | globaler Berichterstattungsmechanismus über illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition
    de
    Sainmhíniú öffentlich zugängliches Online-System, das den illegalen Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen und andere konventionellen Waffen und Munition oder deren Umlenkung unter Angabe der Waffentypen, Lieferanten, Transferrouten und unbefugten Empfänger verfolgt Tagairt "vgl. Beschluss 2013/698/GASP zur Unterstützung eines globalen Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition zur Minderung des Risikos ihres illegalen Handels, Anh. Nr.1.2 (ABl. L_320/2013, S.34) CELEX:32013D0698/DE"
    Nóta "s.a. Internationales Rückverfolgungsinstrument IATE:932860 ; iARMS IATE:3551870 Den Berichterstattungsmechnismus gibt es in unterschiedlichen Versionen:iTrace I - Beschluss 2013/698/GASPiTrace II - Beschluss (GASP) 2015/1908 iTrace III - Beschluss (GASP) 2017/2283 iTrace IV - Beschluss (GASP) 2019/2191 Die Beschlüsse sind alle in Kraft.Mit dem Beschluss (GASP) 2019/2191 wurde der Titel maßgeblich geändert."
    global reporting mechanism on illicit conventional arms and their ammunition | global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition | iTrace | global reporting mechanism on illicit SALW | online mapping portal | tracking information management system
    en
    Sainmhíniú global tracking information management system and online mapping portal for reporting illicit conventional weapons and ammunition Tagairt "Council-EN, based on Council Decision 2013/698/CFSP in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade"
    Nóta "The technical implementation of the project is carried out by Conflict Armament Research, Ltd (16.1.2020).1Not to be confused with the International Tracing Instrument or with the various other iTrace systems, such as Lockheed Martin's W-ICEWS Trending, Recognition and Assessment of Current Events iTrace system (8.1.2020) and the transport monitoring iTrace system (8.1.2020) used by UK local authorities.The iTrace mechanism has gone through various iterations (iTrace I, II, III and IV), reflected in Council Decisions 2013/698, 2015/1908, 2017/2283 and 2019/2191 (all of which remain in force, and which use slightly varying titles for the mechanism)."
    mécanisme de signalement mondial des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | iTrace | mécanisme iTrace
    fr
    Sainmhíniú système mondial de gestion des informations de traçage et portail de cartographie en ligne pour le signalement des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions. Tagairt "Conseil-FR, d'après la décision 2013/698/PESC du Conseil appuyant un mécanisme de signalement mondial des armes conventionnelles illicites et de leurs munitions destiné à réduire le risque de leur commerce illicite"
    Nóta "La mise en œuvre technique de ce mécanisme est effectuée par Conflict Armament Research Ltd (CAR) (16.1.2020).1À ne pas confondre avec les systèmes iTrace utilisés par ailleurs, notamment l'instrument international de traçage [ IATE:932860 ]. Voir aussi:le système d'Interpol et Europol de gestion des données sur les armes illicites et du traçage des armes (iARMS) [ IATE:3551870 ].NB: ce système a connu différentes phases (iTrace I, II, III et IV) appuyées au niveau de l'UE par des décisions adoptées en 2013, 2015, 2017 et 2019, lesquelles restent en vigueur avec des titres variant légèrement."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #616341

    IATE #932860
    ionstraim idirnáisiúnta lena gcuirtear ar chumas stát mionairm agus armáin éadroma aindleathacha a shainaithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionstraim idirnaisiúnta rianaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten | Lage versetzen soll, unerlaubte Kleinwaffen und leichte Waffen rechtzeitig und zuverlässig zu identifizieren und zurückzuverfolgen | Internationales Rückverfolgungsinstrument
    de
    Sainmhíniú nur politisch, nicht aber rechtlich bindendes Instrument, das den Staaten ermöglichen soll, Kleinwaffen und leichte Waffen systematisch vom Ort der Herstellung oder der Einfuhr über die gesamte Lieferkette hinweg bis zu dem Punkt, an dem sie illegal wurden, zurückzuverfolgen Tagairt "Erläuternder Bericht über die Genehmigung und die Umsetzung des UNO-Feuerwaffenprotokolls (Vorlage I) und zu einer Änderung des Waffengesetzes (Vorlage II) http://www.admin.ch/ch/d/gg/pc/documents/1790/Bericht.pdf 2.7.18"
    Nóta von der VN-Generalversammlung am 5.12.2005 angenommen; UPD: st 29.7.10
    International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons | International Tracing Instrument | ITI
    en
    Sainmhíniú instrument adopted in 2005 that requires states to ensure that weapons are properly marked and records kept, and that provides a framework for cooperation in weapons tracing Tagairt "Council-EN based on: UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [7.12.2017]"
    Nóta "The International Tracing Instrument provides a framework for cooperation in weapons tracing, fulfilling one of the commitments governments made in the Programme of Action on small arms [ IATE:926051 ]. Meetings and national reports on the Programme of Action on small arms and the International Tracing Instrument are always combined. UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]"
    instrument international visant à permettre aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites | instrument international de traçage | IIT | instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites
    fr
    Nóta "Texte FR: https://unidir.org/publication/linstrument-international-de-tracage-examen-des-solutions-pour-appuyer-la-mise-enInstrument adopté en 2005 pour appuyer le Programme d'action sur les armes légères."
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #616392

    IATE #933222
    Dearbhú Nairobi maidir leis an bhfadhb i leith leathadh mionarm agus arm éadrom aindleathach i Réigiún Mór-Lochanna na hAfraice agus i gCorn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Nairobi Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung von Nairobi über das Problem der Verbreitung von illegalen Kleinwaffen und leichten Waffen in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika | Erklärung von Nairobi
    de
    Sainmhíniú im März 2000 auf der Konferenz über die Verbreitung von Kleinwaffen im ostafrikanischen Zwischenseengebiet und im Horn von Afrika in Nairobi verabschiedete Erklärung zur Prävention des illegalen Waffenhandels Tagairt Council-DE
    Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa | Nairobi Declaration
    en
    Sainmhíniú declaration mandating the Kenyan government to coordinate efforts by national focal points in the Great Lakes Region and the Horn of Africa to prevent, combat and eradicate stockpiling and illicit trafficking in SALW Tagairt "Council-EN, based on Weapons Law Encyclopedia > Instruments > 2004 Nairobi Protocol, http://www.weaponslaw.org/instruments/2004-nairobi-protocol [8.1.2018]Full text: Small Arms Survey > Nairobi Declaration, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/N-Instruments/2000-Nairobi%20Declaration.pdf [5.1.2018]"
    Nóta Published on 15 March 2000 by the Ministers for Foreign Affairs of the ten countries of the Great Lakes Region and the Horn of Africa on the occasion of the Great Lakes Region and the Horn of Africa Conference on the Proliferation of Small Arms in Nairobi on 12-15 March 2000.Precursor to the legally binding Nairobi Protocol of 21 April 2004.
    Déclaration de Nairobi sur le problème de la prolifération des armes légères et de petit calibre illégales dans la Région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique | déclaration de Nairobi
    fr
    Sainmhíniú declaration politique contraignante appelant douze États de la Région des Grands Lacs et de la Corne de l'Afrique à mettre en place les lois, réglementations et procéduresadministratives appropriées afin d’assurer un contrôle efficace de la possession et du transfert des ALPC Tagairt "Conseil-FR, d'après UNDP, Guide pratique, Législation sur les armes légères et de petit calibre, juillet 2008, http://www.poa-iss.org/KIT/SALW%20Legislation_FRE_web.pdf [2.2.2018]"
    Nóta "Publiée le 15 mars 2000 à l'initiative des ministres des affaires étrangères de dix pays de la région réunis à Nairobi.Texte de la declaration: http://archive2.grip.org/bdg/g4518.htm [2.2.2018]"
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #658863

    IATE #3574887
    Plean Gníomhaíochta ESCE maidir le mionairm agus airm éadroma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    OSZE-Aktionsplan für Kleinwaffen und leichte Waffen
    de
    Sainmhíniú "Aktionsplan der OSZE IATE:884803 vom Mai 2010 mit dem Ziel, die Umsetzung der bestehenden Maßnahmen für Kleinwaffen und leichte Waffen zu verbessern und die Umsetzung von Grundsätzen, Normen udn Maßnahmen zur Steigerung von Kapazität und Effizienz zu überprüfen" Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss Nr. 2/10 der OSZE über den Aktionsplan https://www.osce.org/de/fsc/68452?download=true (5.7.18)"
    OSCE Plan of Action on Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú "plan of action presented by the OSCE [ IATE:884803 ] in May 2010 with the aim of improving the implementation of existing measures on small arms and light weapons [ IATE:902745 ] and reviewing the implementation of principles, norms and measures in order to improve capacity and efficiency" Tagairt "Council-CENTERM, based on Decision No. 2/10: OSCE Plan of Action on Small Arms and Light Weapons, http://www.osce.org/fsc/68450?download=true [10.11.2017]"
    Plan d’action de l'OSCE relatif aux armes légères et de petit calibre
    fr
    Sainmhíniú plan d'action présenté par l'OSCE en mai 2010 en vue d'améliorer la mise en œuvre des mesures existantes en matière d'armes légères et de petit calibre et d'examiner la mise en œuvre des principes, normes et mesures visant à améliorer les capacities et l'efficacité Tagairt "Conseil-FR, d'après Décision n° 2/10: plan d'action de l'OSCE relative aux armes légères et de petit calibre, http://www.osce.org/fr/fsc/68451?download=true [30.1.2018]"
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #654174

    IATE #3565781
    an Fóram Parlaiminteach maidir le Mionairm agus Airm Éadroma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú global network of parliamentarians specifically dedicated to matters of arms control and violence prevention Tagairt "Website of the Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons > The Organization > About us [24.6.2015]"
    Nóta Its mission is to support parliamentarians in their small arms-related work.
    Forum parlementaire sur les armes légères et de petit calibre
    fr
    Sainmhíniú réseau de parlementaires consacré spécifiquement aux questions de contrôle des armes et de prévention de la violence Tagairt "Le Forum parlementaire; Organisation; http://www.parliamentaryforum.org/fr/organisation [21.1.2016]"
    Nóta "Cette organisation vise à soutenir les parlementaires dans leurs travaux liés aux armes légères, à contribuer à l'avancement de l'agenda des armes légères, et de fournir aux parlementaires un espace de rencontres et de rassemblement de forces avec d'autres parties prenantes et acteurs, tels que les organismes de la société civile. source: Le Forum parlementaire; Organisation; http://www.parliamentaryforum.org/fr/organisation [21.1.2016]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #615457

    IATE #926051
    Clár Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Clár Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Aktionsprogramm der Vereinten Nationen für Kleinwaffen und leichte Waffen | Kleinwaffenaktionsprogramm
    de
    Sainmhíniú verabschiedet auf der VN-Konferenz über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten (New York, 9.-20. Juli 2001) Tagairt ---
    Nóta DIV: ST 23/10/2002
    Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | United Nations Programme of Action on Small Arms | UN Programme of Action on Small Arms | Programme of Action on Small Arms | United Nations Programme of Action | UN Programme of Action | Programme of Action | PoA | UN PoA | UN PoA SALW | PoA SALW
    en
    Sainmhíniú programme adopted in 2001 by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects under which governments agreed to improve national small arms laws, import/export controls and stockpile management, as well as to engage in cooperation and assistance Tagairt "Council-EN based on:UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]"
    Nóta "The Programme of Action was followed up in 2005 by the International Tracing Instrument [ IATE:932860 ], which requires States to ensure that weapons are properly marked and that records are kept. It also provides a framework for cooperation in weapons tracing, fulfilling one of the commitments governments made in the Programme of Action. Meetings and national reports on the Programme of Action and the International Tracing Instrument are always combined.UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]See also:United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects [ IATE:916611 ]"
    programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | programme d'action sur les armes légères | programme d'action relatif aux armes légères | programme d'action en vue de prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
    fr
    Nóta "- Le programme d'action a été adopté par la Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects le 2 juillet 2001;- Une «Conférence africaine sur la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères: besoins et partenariats» a eu lieu à Pretoria en Afrique du Sud, du 18 au 21 mars 2002;- Le programme d'action a été suivi en 2005 par l'instrument international de traçage."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|extra-European organisations|African organisation

    #648118

    IATE #3540870
    an Lárionad Réigiúnach um Mionairm i Réigiún na Mór-Lochanna, i gCorn na hAfraice agus sna Stáit máguaird Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    RECSA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Lárionad Réigiúnach um Mionairm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regionalzentrum für Kleinwaffen | Regionalzentrum für leichte Waffen | RECSA
    de
    Sainmhíniú institutioneller Rahmen zur Koordinierung von Maßnahmen gegen die Anhäufung von Kleinwaffen und den illegalen Handel damit in der Region der Großen Seen und am Horn von Afrika Tagairt "Council-DE, gestützt auf Website der RECSA http://www.recsasec.org/about.htm (13.1.2012)"
    Nóta basiert auf der Erklärung von Nairobi, die am 15.3.2000 von Burundi, der Demokratischen Republik Kongo, Dschibuti, Äthiopien, Eritrea, Kenia, Ruanda, Sudan, Tansania und Uganda unterzeichnet wurde DIV: hm, 13.1.12
    Regional Centre on Small Arms | Regional Centre on Small Arms and Light Weapons | RECSA | Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States
    en
    Sainmhíniú intergovernmental legal entity which assists the Member States of the Nairobi Declaration on the Problem of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa, to fulfill the major objectives of the Nairobi initiative: reducing the proliferation of illicit small arms and light weapons which contributes to prolonged conflicts, political instability and violent crime, pursuing peaceful resolutions to conflicts in the region and improving regulation of the possession and transfer of small arms to promote human security Tagairt "UNARM > PoA-ISS > Regional level > Regional Centre on Small Arms, http://www.un-arm.org/PoAISS/RegionalOrganization.aspx?RegionalOrganizationId=8 [8.11.2017]"
    Nóta "The RECSA resulted from the Nairobi Declaration and was signed on 15.3.2000 by Burundi, DRC, Djibouti, Ethiopia, Eritrea, Kenya, Rwanda, Sudan, Tanzania and Uganda. Five other countries have since joined: Seychelles (2004), Somalia (2005), Congo (2009), CAR (2011), and South Sudan (2011).Small Arms Survey > Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States (RECSA), http://www.smallarmssurvey.org/tools/ro-poa/profiles-of-regional-organizations/africa/recsa.html [8.11.2017]"
    Centre régional sur les armes légères | Centre régional sur les armes légères et de petit calibre | RECSA
    fr
    Sainmhíniú cadre institutionnel destiné à coordonner la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre dans la région des Grands Lacs et la Corne de l'Afrique. Tagairt Conseil-FR d'après le site du Centre régional sur les armes légères
    Nóta La mise en place de ce cadre institutionnel découle de la déclaration de Nairobi signée le 15 mars 2000 par le Burundi, la RDC, Djibouti, l'Ethiopie, l'Erythrée, le Kenya, le Rwanda, le Soudan, l'Ouganda et la Tanzanie.
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #615864

    IATE #929054
    plean cur chun feidhme réigiúnach maidir le leathadh mionarm agus arm éadrom a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen | regionaler Durchführungsplan für die Bekämpfung der Verbreitung von SALW
    de
    Sainmhíniú Plan, mit dem eine verstärkte regionale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen gefördert werden soll Tagairt Council-DE
    Nóta "CONTEXT: Stabilitätspakt für Südosteuropa IATE:913957 ; UNDP IATE:791192"
    Regional Implementation Plan on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons | Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light Weapons
    en
    Sainmhíniú plan formulated in 2001 and revised in 2006 under the Stability Pact for South-Eastern Europe to address the prevention, reduction and eradication of the illicit trade in small arms and light weapons by providing a framework for enhanced regional cooperation through information-sharing and local standard-setting geared towards direct project formulation and implementation Tagairt "Council-EN, based on UNARM > Regional level > SEESAC > http://www.un-arm.org/PoAISS/RegionalOrganization.aspx?RegionalOrganizationId=13 [4.1.2018] and SEESAC > Regional Implementation Plan, http://www.seesac.org/f/img/File/Res/Regional-Implementation-Plan/SP-SEE-Regional-Implementation-Plan-ENF-2006-98.pdf [4.1.2018]"
    Nóta "In 2002, the South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse on Combating the Proliferation of Small Arms and Light Weapons (SEESAC) was set up as the executive arm of the Regional Implementation Plan.See also:- EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition [ IATE:2228503 ];- Stability Pact for South-Eastern Europe [ IATE:913957 ];- SEESAC [ IATE:929006 ]"
    plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre | plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des ALPC
    fr
    Nóta "Le Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre prolifération des armes légères [IATE:929006 ] est l'organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre.voir aussi: - stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) et de leurs munitions [ IATE:2228503 ];- Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est [ IATE:913957 ]."
  18. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #613183

    IATE #902745
    mionairm agus armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    SALW Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kleinwaffen und leichte Waffen | SALW
    de
    Sainmhíniú tragbare tödliche Waffen, die Schrote, Geschosse oder Projektile ausstoßen oder abwerfen, indem sie eine Explosion erzeugen, oder die zu diesem Zweck entworfen wurden oder umgebaut werden können Tagairt "Council-DE nach Wikipedia ""SALW"" https://de.wikipedia.org/wiki/SALW (28.10.2016) - Definition gemäß VN"
    Nóta "Es gibt keine einheitliche international gültige Definition. Bei Kleinwaffen und leichten Waffen handelt es sich oftmals um Waffen und Waffensysteme, die nach militärischen Anforderungen für den Einsatz als Kriegswaffen hergestellt oder entsprechend umgebaut sind und dem militärischen Einsatz vorbehalten sein sollen, dann aber für den zivilen Markt angepasst werden. Siehe auch: Kleinwaffen IATE:924690 leichte Waffen IATE:910139 SALW-Strategie IATE:2228503 "
    small arms and light weapons | SALW
    en
    Sainmhíniú man-portable lethal weapons that expel or launch, are designed to expel or launch, or may be readily converted to expel or launch a shot, bullet or projectile by the action of an explosive Tagairt "Council-EN based on UN document ""International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons"" http://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/international_instrument.pdf [4.8.2016]"
    Nóta "N.B. Small arms and ammunition products are often developed for military use, and subsequently adapted to the civilian market - Source: http://www.smallarmssurvey.org/weapons-and-markets/products.html [5.10.2016]."
    armes légères et de petit calibre | ALPC
    fr
    Sainmhíniú arme meurtrière portable qui expulse ou lance, est conçue pour expulser ou lancer, ou peut être transformée pour expulser ou lancer un coup de feu, une balle ou un projectile par l'action d'un explosif Tagairt "ONU, Conférence d'examen sur les armes légères 2006, Foire aux questions, http://www.un.org/french/events/smallarms2006/faq.html [12.9.2016]"
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy

    #615856

    IATE #929006
    Teach Imréitigh Oirdheisceart agus Oirthear na hEorpa um Rialú Mionarm agus Arm Éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEESAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SEESAC | Zentralstelle Südost- und Osteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen | Zentralstelle Südosteuropa für die Kontrolle von Kleinwaffen und leichten Waffen
    de
    Sainmhíniú "Teil des Regionalen Implementierungsplans für die Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen IATE:929054 im Rahmen des Stabilitätspakts für Südosteuropa IATE:913957" Tagairt "Website: http://www.seesac.org/"
    Nóta am 8. Mai 2002 in Belgrad gegründet; Aufgaben: Sensibilisierungsmaßnahmen, Zusammentragen und Verbreitung von Informationen, technische Hilfe, Auf- und Ausbau von Fähig- und Fertigkeiten, Mobilisierung von Ressourcen
    SEESAC | South Eastern and Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South Eastern Europe Clearinghouse for the Control of Small Arms and Light Weapons | South East Europe Regional Clearinghouse for Small Arms Reduction
    en
    Sainmhíniú component of the Regional Implementation Plan on Combating the Proliferations of Small Arms and Light Weapons (SALW); it was was launched in 2002 with a mandate from UNDP and is based in Belgrade Tagairt "SEESAC > Who we are > About, http://www.seesac.org/About-SEESAC/ [22.11.2016]"
    Nóta "See also: small arms and light weapons (SALW) [ IATE:902745 ]"
    SEESAC | Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères | Centre de documentation d'Europe du Sud-Est et de l'Est sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre | centre régional pour l'Europe du Sud-Est d'échange d'informations pour la réduction des armes légères
    fr
    Sainmhíniú organe exécutif du plan de mise en œuvre régional sur la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre (ALPC) Tagairt "Conseil-FR, d'après l'annexe de la decision (PESC) 2016/2356 du Conseil, CELEX:32016D2356/FR"
    Nóta "Initiative conjointe du programme des Nations unies pour le développement (PNUD) et du Conseil de coopération régionale, il est, à ce titre, le point de contact pour les activités liées aux ALPC en Europe du Sud-Est. Référence: annexe de la decision (PESC) 2016/2356 du Conseil, CELEX:32016D2356/FR"
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614214

    IATE #916611
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
    de
    Nóta "SYN/ANT: auch: VN-Kleinwaffenkonferenz;XREF: s. Kleinwaffe IATE:924690 , leichte Waffe IATE:910139 Fand vom 9.-20.Juli 2001 in New York statt"
    United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
    en
    Sainmhíniú conference held in 2001 at which Member States agreed to adopt a Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Tagairt "Council-EN based on: Review Conference 2012 > Small Arms Review Conference 2006 > Frequently Asked Questions, http://www.un.org/events/smallarms2006/faq.html [18.12.2017]"
    Nóta "See also: - Programme of Action [ IATE:926051 ] - International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]"
    Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
    fr
    Nóta "La conference, qui s'est tenue en 2001, a permis d'adopter le programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.Voir aussi: instrument international de traçage"