SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science
- dromlach scoilte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- spina bifida Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Bogenschlussanomalie | Spaltwirbel | Spina bifida | Bogenspalte
- de
- Sainmhíniú angeborene Spaltung der Wirbelsäule Tagairt Reallex Med
- spina bifida | cleft spine | split spine
- en
- Sainmhíniú "neural tube defect1 (a disorder involving incomplete development of the brain, spinal cord, and/or their protective coverings) caused by the failure of the fetus's spine to close properly during the first month of pregnancy1neural tube defect [ IATE:1305827 ]" Tagairt "National Institute of Neurological Disorders and Stroke > Disorders A - Z > Spina Bifida, http://www.ninds.nih.gov/disorders/spina_bifida/spina_bifida.htm [23.8.2016]"
- Nóta "There are different types of spina bifida, the three most common being: - myelomeningocele [ IATE:2102997 ] - meningocele [ IATE:1685937 ] and- spina bifida occulta [ IATE:1684422 ]"
- spina bifida | spina-bifida
- fr
- Sainmhíniú malformation congénitale de la colonne vertébrale consistant en une fissure de l’axe postérieur du rachis par défaut de soudure des points d’ossification sur une ou plusieurs vertèbres, à travers laquelle font hernie, sous forme d’une tumeur plus ou moins volumineuse, les méninges et parfois la moelle avec une quantité variable de liquide cérébrospinal Tagairt "COM-FR, d’après: 1. le Dictionnaire illustré des termes de médecine 31ème édition > spina bifida, M. Garnier & V. Delamare, 2012, Maloine, Paris, ISBN 978-2-224-03257-9 [9.1.2018] 2. l’Encyclopédie Larousse en ligne > spina-bifida, http://www.larousse.fr/encyclopedie/medical/spina-bifida/16213 [10.1.2018]"
- Nóta "On distingue principalement deux types de spina bifida: 1) la spina bifida aperta [IATE:301581 ], dont la myéloméningocèle [IATE:2102997 ] et la méningocèle [IATE:1685937 ] sont des variétés ; 2) la spina bifida occulta [IATE:1684422 ] Malformation congénitale la plus fréquente (1/1000 nouveau-nés vivants), elle est particulièrement présente dans les pays celtes (Bretagne, Angleterre, Irlande), où elle peut atteindre 6/1000. L’ingestion préconceptionnelle d’acide folique semble en réduire l’incidence. L’intervention neurochirurgicale de fermeture du tube neural à la naissance ne permet pas toujours la correction des troubles moteurs ou sphinctériens. Il est légitime de proposer une interruption médicale de grossesse pour les formes les plus sévères, sans mobilité des membres inférieurs, dépistées par l’échographie prénatale ou par dosage de l’α-fœtoprotéine dans le liquide amniotique. Source: Dictionnaire médical de l’Académie de Médecine – version 2018 > spina bifida, http://dictionnaire.academie-medecine.fr/index.php?q=spina%20bifida [7.9.2018]"