Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #542129

    IATE #926951
    iamh limistéir Tagairt Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle
    ga
    Comhthéacs "Limistéar a iamh i ranna 4a agus 4b de CITM chun corra gainimh a chosaint" Tagairt Rialachán (AE) 2019/1241 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú agus éiceachórais mhuirí a chosaint trí bhearta teicniúla, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 2019/2006 agus (CE) Uimh. 1224/2009 ón gComhairle agus Rialacháin (AE) Uimh. 1380/2013, (AE) 2016/1139, (AE) 2018/973, (AE) 2019/472 agus (AE) 2019/1022 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 894/97, (CE) Uimh. 850/98, (CE) Uimh. 2549/2000, (CE) Uimh. 254/2002, (CE) Uimh. 812/2004 agus (CE) Uimh. 2187/2005 ón gComhairle
    dúnadh limistéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "I bhfianaise nach féidir na leibhéil bhithmhais lena bhféadfaí an uastáirgeacht inbhuanaithe (UTI) a bhaint amach sa ghearrthéarma le bitheolaíocht, struchtúr agus dinimic reatha an stoic colgán Meánmhuirí, fiú dá nglacfaí bearta bainistíochta práinneacha as cuimse amhail dúnadh iomlán an iascaigh, tá sé beartaithe tréimhse 2017-2031 a chumhdach le plean téarnaimh ICCAT." Tagairt Rialachán (AE) 2019/1154 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Meitheamh 2019 maidir le plean téarnaimh ilbhliantúil don cholgán Meánmhuirí agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle agus Rialachán (AE) 2017/2107 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
    Errichtung einer Fangverbotszone | Einrichtung eines Schongebiets | Sperrung | Gebietsschliessung
    de
    Nóta CONTEXT: Fischerei;DIV: KW 02/12/02;UPDATED: RSZ 21/06/2004
    area closure
    en
    Sainmhíniú The closure of a fishing ground to fishing for the protection of fish stocks Tagairt < http://www.fao.org/fi/glossary/default.asp >
    fermeture de zone
    fr
    Nóta UPDATED: ET 10/10/2002
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553876

    IATE #1346495
    tachtadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sperrung
    de
    choking
    en
    Sainmhíniú a condition which arises in the flow through a duct as the mean speed approaches the sonic value in which,at a given upstream pressure,a decrease in the downstream pressure produces no increase in the rate of mass flow Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    amorçage
    fr
  3. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing · LAW

    #527350

    IATE #156340
    an ceart go mblocálfaí sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Recht auf Sperrung | Recht auf die Sperrung von Daten | Anspruch auf Sperrung von Daten
    de
    Sainmhíniú Recht eines Betroffenen, Sperrung der zu seiner Person gespeicherten Daten zu verlangen, wenn er ihre Richtigkeit bestreitet und sich ihre Richtigkeit nicht feststellen lässt Tagairt § 20 Bundesdatenschutzgesetz https://www.gesetze-im-internet.de/bdsg_1990/BDSG.pdf (12.9.2017)
    right of blocking | right to blocking of data | right to block | right to have data blocked
    en
    Sainmhíniú right of data subjects to have their personal data blocked under certain circumstances Tagairt EP-Terminology Coordination, based on: European Data protection Supervisor (EDPS), Home > Press & Publications > Press & News > Press Releases > 2014 > EDPS ’Guidelines on the Rights of Individuals: data protection is essential to good public administration’, https://edps.europa.eu/sites/edp/files/publication/14-02-25_gl_ds_rights_en.pdf [2.8.2017]
    droit de verrouillage
    fr
    Sainmhíniú droits de la personne concernée d'exiger le verrouillage de ses données dans certaines conditions Tagairt PE-FR, d'après: Site du Contrôleur européen de la protection des données, «Lignes directrices sur les droits des individus concernant le traitement des données à caractère personnel», https://edps.europa.eu/sites/edp/files/publication/14-02-25_gl_ds_rights_fr.pdf [23.8.2017]
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #558588

    IATE #1477241
    imshuí Tagairt TEACHTAIREACHT Plean gníomhaíochta le haghaidh Lánaí Dlúthpháirtíochta idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin chun onnmhairiú talmhaíochta agus trádáil dhéthaobhach na hÚcráine leis an Aontas a éascú.
    ga
    Comhthéacs "Cé go bhfuil calafoirt na hÚcráine faoi imshuí na Rúise, is féidir le soithí áirithe farraige dul i gcion ar chalafoirt uiscebhealaí intíre na hÚcráine ar an Danóib freisin." Tagairt TEACHTAIREACHT Plean gníomhaíochta le haghaidh Lánaí Dlúthpháirtíochta idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin chun onnmhairiú talmhaíochta agus trádáil dhéthaobhach na hÚcráine leis an Aontas a éascú.
    Sperrung der Seeverbindungen | Blockade
    de
    Sainmhíniú als [politisches] Druckmittel eingesetzte militärische Absperrung aller Zufahrtswege eines Landes oder einer Stadt (besonders auf dem Seewege) Tagairt Duden > Blockade (27.7.2022)
    blockade
    en
    Sainmhíniú the isolation by a warring nation of an enemy area such as a port by troops or warships to prevent the passage of supplies or people Tagairt Merriam-Webster dictionary: blockade (23.5.2022)
    blocus naval | blocus maritime | blocus
    fr
    Sainmhíniú interception par des forces navales et aériennes de toutes ou parties des communications maritimes d'un État ou d'un port, en vue d'empêcher ou de gêner son approvisionnement Tagairt Conseil-FR, d'après Dictionnaire de l'Académie française, Blocus (24.5.2022)
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|data protection · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing|personal data

    #582603

    IATE #3545026
    srianadh ar phróiseáil Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs "Ba cheart údarás a thabhairt do na Ballstáit sonraíochtaí agus maoluithe a chur ar fáil, faoi choinníollacha sonracha agus faoi réir coimircí iomchuí do na hábhair sonraí, maidir leis na ceanglais faisnéise agus cearta a chur ar fáil go ndéanfaí ceartú, léirscriosadh, ligean i ndearmad, srianadh ar phróiseáil, agus chun iniomparthacht sonraí, agus chun agóid a dhéanamh agus sonraí pearsanta á bpróiseáil chun críocha cartlannú a dhéanamh ar mhaithe le leas an phobail, chun críocha taighde eolaíoch nó stairiúil nó chun críocha staidrimh. " Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA
    Sainmhíniú sonraí pearsanta stóráilte a mharcáil agus é d'aidhm leis sin teorainn a chur leis an bpróiseáil a dhéanfar orthu sa todhchaí Tagairt Rialachán (AE) 2016/679 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/CE, CELEX:32016R0679/GA
    Beschränkung der Verarbeitung | Sperrung von Daten | Einschränkung der Verarbeitung | Verarbeitungsbeschränkung
    de
    Sainmhíniú Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken Tagairt RL (EU) 2016/680 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Ermittlung, Aufdeckung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung, Art.3 Abs.3 CELEX:32016L0680/DE
    restriction of processing | blocking | processing restriction | blocking of data
    en
    Sainmhíniú marking of stored personal data with the aim of limiting their processing in the future Tagairt Directive (EU) 2016/680 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and on the free movement of such data CELEX:32016L0680/EN
    verrouillage des données | limitation du traitement
    fr
    Sainmhíniú marquage de données à caractère personnel conservées en vue de limiter leur traitement futur Tagairt Directive (UE) 2016/680 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données, JO L 119 du 4.5.2016, CELEX:32016L0680/FR