Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632654

    IATE #1611758
    substráit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Substrat | Trägermaterial | Träger | Basisplatte | Trägerplatte
    de
    Sainmhíniú Material (Halbleiterkristall oder Isolator) in oder auf dem Bauelemente oder integrierte Schaltungen hergestellt werden Tagairt Yvonne H Attiyate, Raymond Shah: Wörterbuch der Mikroelektronik und Mikrorechnertechnik. Springer: Berlin, 1992, S.111
    substrate
    en
    Sainmhíniú sheet of base material on which or within which discrete components or integrated circuits or both can be located Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: COUNCIL REGULATION (EC) No 428/2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items (Recast), CELEX:02009R0428-20140702/EN"
    substrat | support | couche sous-jacente | plaquette-support
    fr
    Sainmhíniú matériau sur lequel ou dans lequel sont fabriqués les éléments d'un dispositif ou d'un circuit électronique Tagairt "France Terme (JORF du 22.9.2000) > Substrat (5.4.2022)"
    Nóta "Un substrat peut être métallique, isolant ou semi-conducteur.Définition plus spécifique : feuillet de matériau de base comportant ou non un dessin d’interconnexions et sur lequel ou dans lequel peuvent être placés des «composants discrets», des circuits intégrés ou les deux."
  2. INDUSTRY|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry

    #634426

    IATE #1684641
    foshraith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    substráit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Substrat
    de
    substrate
    en
    Sainmhíniú substance that is affected by the action of a catalyst Tagairt """substrate"" A Dictionary of Chemistry . Ed John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online . OUP. DGT, "" target=""_blank"">http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t81.e3942>; [7.5.2012]"
    Nóta e.g. the substance upon which an enzyme acts in a biochemical reaction
    substrat
    fr
    Sainmhíniú molécule qui, après s'être liée au site actif d'une enzyme, est transformée en un ou plusieurs produits Tagairt Lalanne Marcel,Gloss.de biochimie,Département de biochimie,Faculté de médecine,Université Laval,Québec,1998
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land

    #674305

    IATE #330433
    fostratam Tagairt "Cinneadh (AE) 2024/721 lena mbunaítear, de bhun Threoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, luachanna aicmithe chóras faireacháin na mBallstát de thoradh an chleachtaidh idirchalabraithe agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2018/229 ón gCoimisiún (tugadh fógra leis an doiciméad faoi C(2024) 1113), CELEX:32024D0721/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Substrat
    de
    substratum
    en
    Sainmhíniú soil layer below the one modified as a result of tillage (the ploughed layer), or its equivalent in uncultivated soils (the arable layer) Tagairt Canarache, A, Vintila, I, Munteanu, I (2006) Elsevier's Dictionary of Soil Science: In English (with definitions), French, German and Spanish, Elsevier, Burlington, San Diego and London.
    Nóta Term relates to a slightly different concept than in geology and soil science.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656667

    IATE #3570478
    gairdín bog-ghrinneallach coiréalaigh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Weichboden-Korallengarten
    de
    Nóta "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Weichboden-Korallengärten"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
    soft-bottom coral garden
    en
    Nóta "For the purposes of the 2016 EU Regulation, a 'soft-bottom coral garden' is listed as a vulnerable marine ecosystem (VME) habitat type including- soft-bottom gorgonian and black coral gardens where the representative taxa are Chrysogorgiidae- cup-coral fields where the representative taxa are Caryophylliidae- cauliflower coral fields where the representative taxa are Flabellidae and NephtheidaeDefinitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation mainly follows the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 10:2021."
    jardin de coraux sur substrat meuble
    fr
    Nóta Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV).
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656663

    IATE #3570473
    gairdín cruaghrinneallach Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hartboden-Garten
    de
    hard bottom garden
    en
    Nóta "Definitions of this type of marine habitat may vary. For instance, the North-East Atlantic Fisheries Commission [ IATE:784259 ] describes a 'hard bottom garden' as a vulnerable marine habitat type including 'hard bottom gorgonian and black coral gardens' [ IATE:3570474 ], 'colonial scleractinians on rocky outcrops' [ IATE:3570475 ] and 'non-reefal scleractinian aggregations' [ IATE:3570476 ]. Reference: Council-EN, based on North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 19:2014, Recommendation on the protection of vulnerable marine ecosystems in the NEAFC Regulatory Area http://neafc.org/system/files/Rec19-Protection-of-VMEs_0.pdf [17.10.2016]"
    jardin sur substrat dur | jardin de corail sur substrat dur
    fr
    Nóta Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV).
  7. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656664

    IATE #3570474
    gairdíní gorgaineacha cruaghrinneallacha agus gairdíní coiréalaigh dhuibh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Hartboden-Korallengärten mit Gorgonien und schwarzen Korallen
    de
    Nóta "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Hartboden-Korallengärten mit Gorgonien und schwarzen Korallen"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
    hard bottom gorgonian and black coral gardens
    en
    Nóta "For the purposes of the 2016 EU Regulation, 'hard bottom gorgonian and black coral gardens' are listed as a 'vulnerable marine ecosystem' (VME) habitat type where the representative taxa are:AnthothelidaeChrysogorgiidaeIsididae, KeratoisidinaePlexauridaeAcanthogorgiidaeCoralliidaeParagorgiidaePrimnoidaeSchizopathidaeDefinitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation follows the 'North-East Atlantic Fisheries Commission' (NEAFC) Recommendation 10:2021."
    jardins de coraux gorgoniens et de corail noir sur substrat dur
    fr
    Nóta "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV). Familles indicatrices de ce type d'habitat: Anthothelidae (IATE:3571204 ), Chrysogorgiidae (IATE:3572143 ), etc.Voir aussi:- écosystème marin vulnérable [ IATE:3566078 ]- jardin sur substrat dur [ IATE:3570473 ]"
  8. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656668

    IATE #3570479
    gairdíní gorgaineacha bog-ghrinneallacha agus gairdíní coiréalaigh dhuibh Tagairt "Rialachán (AE) 2016/2336 lena mbunaítear coinníollacha sonracha maidir le stoic dhomhainfharraige a iascach san Atlantach Thoir Thuaidh agus forálacha maidir le hiascaireacht i bhfarraigí idirnáisiúnta an Atlantaigh Thoir Thuaidh agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2347/2002 ón gComhairle, CELEX:32016R2336/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Weichboden-Korallengarten mit Gorgonien und schwarzen Korallen
    de
    Nóta "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Weichboden-Korallengärten mit Gorgonien und schwarzen Korallen"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
    soft-bottom gorgonian and black coral gardens
    en
    Nóta "For the purposes of the 2016 EU Regulation, 'soft-bottom gorgonian and black coral gardens' are listed as a vulnerable marine ecosystem (VME) habitat type where the representative taxa are Chrysogorgiidae.Definitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation follows the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 10:2021."
    jardins de coraux gorgoniens et de corail noir sur substrat meuble
    fr
    Nóta "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV).Famille indicatrice de ce type d'habitat: Chrysogorgiidae, IATE:3572143 .Voir aussi:- jardin de coraux sur substrat meuble [ IATE:3570478 ]- écosystème marin vulnérable [ IATE:3566078 ]"
  9. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishery resources

    #656671

    IATE #3570482
    gairdíní cruaghrinneallacha spúinse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hartboden-Schwammgarten
    de
    Nóta "für die Zwecke der VO 2016/2336 werden ""Hartboden-Schwammgärten"" als gefährdetes marines Ökosystem eingestuft"
    hard-bottom sponge garden
    en
    Nóta "For the purposes of the 2016 EU Regulation, 'hard-bottom sponge gardens' are listed as a vulnerable marine ecosystem (VME) habitat type where the representative taxa are:AxinellidaeMycalidaePolymastiidaeTetillidaeDefinitions of this type of marine habitat may vary, but the 2016 EU Regulation mainly follows the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) Recommendation 10:2021."
    jardins d'éponges sur substrat dur
    fr
    Nóta "Type d'habitat d'écosystème marin vulnérable (EMV).Familles indicatrices de ce type d'habitat: Axinellidae, Mycalidae, Polymastiidae, Tetillidae. Voir aussi:- écosystème marin vulnérable- agrégats d'éponges en eau profonde"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634422

    IATE #1684620
    fosfairiliú substráite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Substratstufenphosphorylierung
    de
    substrate-level phosphorylation | substrate phosphorylation
    en
    Sainmhíniú "metabolism reaction that results in the production of ATP or GTP by the transfer of a phosphate group from a substrate directly to ADP or GDP" Tagairt "Wikipedia > Substrate-level phosphorylation (19.4.2021)"
    phosphorylation au niveau du substrat
    fr
    Sainmhíniú synthèse d'ATP(ou d'un autre nucléoside triphosphate)par transfert d'un groupe phosphoryle d'une molécule phosphorylée à l'ADP(ou à un autre nucléoside diphosphate) Tagairt Lalanne Marcel,Gloss.de biochimie,Département de biochimie,Faculté de médecine,Université Laval,Québec,1998