Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption

    #675987

    IATE #895909
    tomhaltas fuinnimh deiridh Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA.TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (5.4.2024)"
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn ‘tomhaltas fuinnimh deiridh’ [...] an fuinneamh ar fad a sholáthraítear don earnáil tionsclaíochta, don iompar, lena n-áirítear tomhaltas fuinnimh san eitlíocht idirnáisiúnta, do theaghlaigh, do sheirbhísí poiblí agus príobháideacha, don talmhaíocht, don fhoraoiseacht, don iascaireacht agus d’earnálacha críochúsáide eile, seachas tomhaltas fuinnimh i mbuncair mhuirí idirnáisiúnta, fuinneamh comhthimpeallachta agus seachadtaí chuig earnáil an chlaochlaithe agus chuig earnáil an fhuinnimh, agus caillteanais i ngeall ar tharchur agus ar dháileadh mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn A a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 Tagairt "TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (5.4.2024)"
    TFD Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    tomhaltas deiridh fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ídiú fuinnimh deiridh Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, ba cheart go gcumhdófaí 20 % den ídiú fuinnimh deiridh le foinsí in-athnuaite fuinnimh in 2020, mar aon le sprioc éifeachtúlachta fuinnimh 20 %.' Tagairt "Pointe 3.1 de Chuid III d'Iarscríbhinn I de Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE, CELEX:32013R1291/GA"
    Sainmhíniú an fuinneamh ar fad a sholáthraítear don earnáil tionsclaíochta, don iompar, lena n-áirítear tomhaltas fuinnimh san eitlíocht idirnáisiúnta, do theaghlaigh, do sheirbhísí poiblí agus príobháideacha, don talmhaíocht, don fhoraoiseacht, don iascaireacht agus d’earnálacha críochúsáide eile, seachas tomhaltas fuinnimh i mbuncair mhuirí idirnáisiúnta, fuinneamh comhthimpeallachta agus seachadtaí chuig earnáil an tiontaithe agus chuig earnáil an fhuinnimh, agus caillteanais i ngeall ar tharchur agus ar dháileadh mar a shainmhínítear in Iarscríbhinn A a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008 Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú)"
    Endenergieverbrauch | EEV | energetischer Endverbrauch
    de
    Sainmhíniú die gesamte an die Industrie, den Verkehrssektor, einschließlich des Energieverbrauchs im internationalen Luftverkehr, die Haushalte, den öffentlichen und privaten Dienstleistungssektor, die Landwirtschaft, die Forstwirtschaft, die Fischerei sowie sonstige Endnutzersektoren gelieferte Energie ohne den Energieverbrauch im grenzüberschreitenden Seeverkehr (Bunker), die Umgebungsenergie und Lieferungen an den Umwandlungssektor und den Energiesektor sowie Übertragungs- und Netzverluste Tagairt "Richtlinie (EU) 2023/1791 zur Energieeffizienz, Art. 2 Abs. 6"
    Nóta "Nicht dasselbe: Bruttoinlandsverbrauch (EN gross inland energy consumption) "
    final energy consumption | FEC | final consumption of energy
    en
    Sainmhíniú all energy supplied to industry, to transport, including energy consumption in international aviation, to households, to public and private services, to agriculture, to forestry, to fishing and to other end-use sectors, excluding energy consumption in international maritime bunkers, ambient energy and deliveries to the transformation sector and to the energy sector, and losses due to transmission and distribution as defined in Annex A to Regulation (EC) No 1099/2008 Tagairt "Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency, Article 2(6)"
    consommation d'énergie finale | FEC | consommation finale d'énergie
    fr
    Sainmhíniú somme des consommations d’énergie de l’industrie, des transports, y compris la consommation d’énergie de l’aviation internationale, du secteur résidentiel, du secteur tertiaire public et privé, de l’agriculture, de la sylviculture, de la pêche et d’autres secteurs d’utilisation finale, à l’exclusion de la consommation d’énergie dans les soutes maritimes internationales, de l’énergie ambiante et des livraisons au secteur de la transformation et au secteur de l’énergie, ainsi que des pertes dues au transport et à la distribution au sens de l’annexe A du règlement (CE) no 1099/2008; Tagairt "Directive (UE) 2023/1791 du Parlement européen et du Conseil du 13 septembre 2023 relative à l’efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte) - Article 2, paragraphe 6"
    Nóta NB. L'indicateur utilisé dans la directive 2023/1791 pour le calcul de la consommation d'énergie finale diffère de l'indicateur Eurostat FEC2020-2030.
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy efficiency

    #689439

    IATE #3644214
    rannchuidiú náisiúnta táscach éifeachtúlachta fuinnimh um TFD Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENER-2024-00311
    ga
    rannchuidiú táscach náisiúnta éifeachtúlachta fuinnimh Tagairt "Airteagal 4, mír 3: TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (5.4.2024)"
    ga
    Comhthéacs Socróidh gach Ballstát rannchuidiú táscach náisiúnta éifeachtúlachta fuinnimh bunaithe ar thomhaltas fuinnimh deiridh chun sprioc cheangailteach an Aontais maidir le tomhaltas fuinnimh deiridh a leagtar amach i mír 1 den Airteagal seo a bhaint amach, i dteannta a chéile, agus déanfaidh siad iarrachtaí rannchuidiú go comhpháirteach le sprioc tháscach an Aontais maidir le tomhaltas fuinnimh phríomhúil dá dtagraítear sa mhír sin. Tagairt "TREOIR (AE) 2023/1791 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLEan 13 Meán Fómhair 2023maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú) (5.4.2024)"
    rannchuidiú náisiúnta táscach um TFD Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENER-2024-00311
    ga
    rannchuidiú náisiúnta táscach Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin ENER-2024-00311
    ga
    Sainmhíniú "rannchuidiú ó Bhallstát arna bhunú ar a thomhaltas fuinnimh deiridh, chun cuidiú, ar bhonn comhchoiteann, le comhlíonadh sprioc cheangailteach an Aontais maidir le tomhaltas fuinnimh deiridh" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Airteagal 4 de Threoir (AE) 2023/1791 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Meán Fómhair 2023 maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2023/955 (athmhúnlú)"
    indikativer nationaler Energieeffizienzbeitrag | indikativer nationaler Energieeffizienzbeitrag für den Endenergieverbrauch | indikativer nationaler Beitrag für den Endenergieverbrauch | indikativer nationaler Beitrag
    de
    Sainmhíniú Beitrag von einem Mitgliedstaat auf der Grundlage des Endenergieverbrauchs, um gemeinsam das verbindliche Ziel der Union für den Endenergieverbrauch zu erreichen Tagairt "COM-DE gestützt auf: Richtlinie (EU) 2023/1791 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. September 2023 zur Energieeffizienz und zur Änderung der Verordnung (EU) 2023/955 (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR)"
    indicative national energy efficiency contribution based on final energy consumption | indicative national energy efficiency contribution for final energy consumption | indicative national energy efficiency contribution for FEC | indicative national contribution for FEC | indicative national energy efficiency contribution | indicative national contribution | indicative national energy efficiency contribution of a Member State for FEC
    en
    Sainmhíniú "contribution target set for each Member State based on its own final energy consumption in order to collectively meet the EU’s binding final energy consumption target" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency and amending Regulation (EU) 2023/955 (recast), Article 4."
    Nóta "When setting their indicative national energy efficiency contributions, Member States must take into account the requirements set out in paragraph 3 of Article 4 and explain how, and on the basis of which data, the contributions have been calculated. To that end, they may use the formula set out in Annex I to Directive (EU) 2023/1791These contributions can be corrected and/or updated if the collective indicative contributions of Member States do not manage to meet the EU’s binding target for final energy consumption."
    contribution nationale indicative en matière d’efficacité énergétique fondée sur la consommation d’énergie finale | contribution nationale indicative en matière d'efficacité énergétique | contribution nationale indicative | contribution nationale indicative pour la FEC | contribution nationale indicative en matière d'efficacité énergétique portant sur la FEC
    fr
    Sainmhíniú "contribution de chaque État membre, fondée sur la consommation d'énergie finale, à l'objectif contraignant de l'Union en matière de consommation d'énergie finale" Tagairt "COM-FR, d'après la directive (UE) 2023/1791 relative à l’efficacité énergétique et modifiant le règlement (UE) 2023/955 (refonte), article 4"