TRANSPORT|land transport · ENERGY
- blocáil breoslaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Tanksperre
- de
- Sainmhíniú Methode, die vorsieht, dass das Betankungssystem verriegelt wird, so dass das Fahrzeug nicht mehr mit Kraftstoff betankt werden kann, sobald sich das Aufforderungssystem aktiviert hat Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission vom 18. Juli 2008 zur Durchführung und Änderung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge CELEX:32008R0692/DE"
- Nóta Die Tanksperre muss so solide konstruiert sein, dass sie nicht manipuliert werden kann
- fuel-lockout
- en
- Sainmhíniú condition where a vehicle is prevented from being refuelled by activating a lock on its fuel filler system Tagairt "COM-EN, based on:UNECE Regulation No 83. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements. CELEX:42012X0215(01)/EN"
- verrouillage du remplissage du réservoir de carburant
- fr
- Sainmhíniú verrouillage du système de remplissage du réservoir de carburant d'un véhicule suite à l'enclenchement du système d'incitation du conducteur Tagairt "COM-FR d'après: Règlement no 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant, CELEX:42012X0215(01)"
- Nóta "Voir aussi:système d'incitation du conducteur [ IATE:3538699 ]"