INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · SOCIAL QUESTIONS|migration
- Saoráid na Tuirce Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar http://www.consilium.europa.eu/press-releases-pdf/2016/3/40802209826_ga_635932981200000000.pdf
- ga
- an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc Tagairt Comhairle-GA, Conclúidí ó Chomhairle Eorpach mhí Feabhra http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/02/18-euco-conclusions-migration/
- ga
- Comhthéacs 'Caithfear bearta cinntitheacha breise a dhéanamh ina leith, ar thaobh na Tuirce chomh maith céanna, lena áirithiú go gcuirfear an Plean Gníomhaíochta chun feidhme go héifeachtach. Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an comhaontú ar thángthas air maidir leis an tSaoráid do Dhídeanaithe sa Tuirc agus iarrann sí ar an gCoimisiún agus ar na Ballstáit na tionscadail tosaíochta a chur chun feidhme go pras' Tagairt http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2016/02/18-euco-conclusions-migration/
- Sainmhíniú saoráid lena gcomhordaítear na hiarrachtaí chun tacaíocht éifeachtúil, chomhlántach a thabhairt do Shiriaca atá faoi chosaint shealadach sa Tuirc agus do chomhphobail óstacha na Tuirce Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
- Türkei-Fazilität | Fazilität für Flüchtlinge in der Türkei | Flüchtlingsfazilität für die Türkei
- de
- Sainmhíniú rechtlicher Rahmen für die Koordinierung und Bündelung der EU-Finanzmittel zur humanitären Unterstützung der Flüchtlinge in der Türkei Tagairt Europäische Kommission > Deutschland > Presse >EU-Aktuell, Flüchtlingskrise: Finanzielle Unterstützung für Türkei http://ec.europa.eu/deutschland/press/pr_releases/13808_de.htm (26.11.15)
- FRIT | Refugee Facility for Syrians | Turkey Facility | Refugee Facility for Turkey | Türkiye Facility | Facility for Refugees in Türkiye | Facility for Refugees in Turkey | Refugee Facility for Türkiye
- en
- Sainmhíniú facility to coordinate and streamline actions financed in order to deliver efficient and complementary support to Syrians under temporary protection and host communities in Türkiye Tagairt Council-EN, based on:- European Commission > Press releases database, "EU-Turkey Cooperation: A €3 billion Refugee Facility for Turkey" (11.10.2022), 24 November 2015- European Commission > European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations > Enlargement > Türkiye > The EU Facility for Refugees in Turkey (11.10.2022)
- Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
- facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés | facilité pour la Turquie | facilité de soutien à la Turquie en faveur des réfugiés | facilité en faveur des réfugiés en Turquie
- fr
- Sainmhíniú mécanisme de coordination ayant pour objectif global de coordonner et de rationaliser les actions financées sur le budget de l’Union et les contributions bilatérales des États membres afin de renforcer l’efficacité et la complémentarité de l’aide apportée aux réfugiés et aux communautés d’aide en Turquie Tagairt Conseil-FR, d'après:- Décision de la Commission du 24 novembre 2015 relative à la coordination des actions de l’Union et des États membres au moyen d’un mécanisme de coordination — la facilité pour la Turquie en faveur des réfugiés- Décision de la Commission du 10 février 2016 relative à la facilité en faveur des réfugiés en Turquie, modifiant la décision C(2015) 9500 du 24 novembre 2015
- Nóta 1. Avec l'adoption de la décision du 10 février 2016 qui a modifié la décision initiale [C(2015) 9500] du 24 novembre 2015, la facilité a changé d'appellation. 2. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.