Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

18 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit
    conradh le haghaidh nuachana Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a chuirtear Roinn 4 i bhfeidhm, chun an méid barúlach dá dtagraítear in Airteagal 275(1) a chinneadh, féadfaidh institiúidí an conradh le haghaidh nuachana a chur san áireamh ar mhaithe le méid barúlach na príomhshuime a ríomh. I gcásanna den sórt sin cuirfidh institiúidí na céatadáin i dTábla 3 i bhfeidhm.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Schuldumwandlungsvertrag | Vertrag | Schuldumwandlung | Schuld | Umwandlung
    de
    Definition Vertrag zwischen zwischen einem Institut und seinem Vertragspartner, durch den gegenseitige Forderungen und Verbindlichkeiten so zusammengefasst werden, dass sich bei jeder Schuldumwandlung IATE:883360 ein einziger Nettobetrag ergibt und so ein einziger neuer Vertrag entsteht, der alle früheren Verträge und alle aus diesen Verträgen erwachsenden Pflichten der Vertragsparteien ersetzt und für alle Seiten rechtsverbindlich ist Reference vgl. VO 575/2013 über Aufsichtsanforderungen an Kreditinstitute und Wertpapierfirmen, Art.295 Abs.1 Buchst.a, ABl. L_176/2013, S.1 CELEX:32013R0575/DE
    contract for novation
    en
    Definition agreement between an institution and its counterparty under which mutual claims and obligations are automatically amalgamated in such a way that the novation1 fixes one single net amount each time it applies so as to create a single new contract that replaces all former contracts and all obligations between parties pursuant to those contracts and is binding on the parties1 novation [ IATE:883360 ] Reference Council-EN, based on Regulation No 575/2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms, Article 295(a), CELEX:32013R0575
    contrat de novation
    fr
  2. FINANCE
    nuachan Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... conarthaí déthaobhacha le haghaidh nuachana idir institiúid agus a contrapháirtí faoina ndéantar éilimh agus oibleagáidí frithpháirteacha a chónascadh go huathoibríoch ar bhealach ina ndéantar aon mhéid aonair glan a shocrú leis an nuachan gach uair atá sé infheidhme chun conradh singil nua a chruthú a chuirtear in áit na gconarthaí agus na n-oibleagáidí uile roimhe sin idir páirtithe de bhun na gconarthaí sin agus tá sé ceangailteach ar na páirtithe...' Reference Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA
    Schuld | Novation | Umwandlung | Schuldumwandlung
    de
    Definition Aufhebung eines Schuldverhältnisses und Begründung eines neuen anstelle des alten Reference Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/schuldumwandlung.html (3.5.2013)
    Comment hat im Gegensatz zur Schuldabänderung i.Allg. das Erlöschen der Pfandrechte und Bürgschaften zur Folge
    novation
    en
    Definition satisfaction and discharge of existing contractual obligations by means of their replacement by new obligations Reference Council-EN, based on European Central Securities Depositories Association (ECSDA), "Response to the ESCB/CESR Consultative report on Standards for Securities Clearing and Settlement Systems in the European Union and the Scope of Application", October 2003, p. 12, http://www.ecb.int/paym/pdf/cons/cesr2003/escb-cesr-comments-ecsda-ceecsda.pdf [19.1.2015]
    novation
    fr
    Definition substitution de nouvelles conditions contractuelles à celles que les parties avaient précédemment arrêtées Reference Dictionnaire juridique; http://www.dictionnaire-juridique.com/definition/novation.php [12.4.2013]
    Comment Processus d'extinction de l'obligation initiale entre un acheteur et un vendeur par la substitution de la contrepartie centrale comme vendeur vis-à-vis de l'acheteur et de l'acheteur du vendeur, créant deux nouveaux contrats.
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste
    claochlú núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    claochlú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kernumwandlung | Umwandlung
    de
    Definition die Umwandlung von langlebigen Nukliden in kurzlebigere oder sogar stabile, d.h.nicht radioaktive Nuklide Reference 1)Dr Kroebel,Kernforschungszentrum Karlsruhe
    nuclear transmutation | transmutation
    en
    Definition conversion of one chemical element or an isotope into another chemical element, often carried out artificially on nuclear waste to reduce its radiotoxicity Reference Wikipedia > Nuclear transmutation, https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_transmutation [16.5.2018]
    transmutation | transmutation nucleaire
    fr
    Definition transformation d'un nucleide d'un element en un nucleide d'un autre element par une reaction nucleaire Reference VEI 881-2-34
  4. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport
    tiontúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    claochlúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coinbhéartacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwandlung | Konversion
    de
    conversion
    en
    Definition of a V/STOL aircraft,the act of making any necessary configuration adjustments to effect transition between different states of flight,e.g.,VTO to conventional flight Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    transformation | conversion
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology
    trasdul allaisteireach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    allosterische Umwandlung
    de
    allosteric transition
    en
    Definition change from one conformation of a protein to another due to the binding of a ligand to the allosteric site of the protein Reference COM-Terminology Coordination, based on: Stock, Gerhard and Hamm, Peter 2018, 'A non-equilibrium approach to allosteric communication' (25.11.2020), Phil. Trans. R. Soc. B 373: 20170187
    transition allostérique
    fr
    Definition modification réversible de la configuration d'une protéine allostérique qui devient active ou inactive Reference Dict.de génétique,CILF,1991
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    bith-thrasfhoirmiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    biologische Umwandlung | biochemische Umwandlung | biologische Umsetzung
    de
    biotransformation
    en
    Definition the process of modifying substances or materials through biology by using organisms, such as bacteria or plants, or by using purified enzymes Reference SCION. Biotransformation, http://www.scionresearch.com/general/facilities-and-collections/wood-collection/biotransformation [30.10.2014]
    Comment When happening in the body, it is synonym of metabolism11 metabolism [ IATE:3529051 ]
    biotransformation
    fr
    Definition transformation chimique spécifique d'une substance réalisée par un biocatalyseur.Ex:isomérisation du glucose;hydroxylation ds stéroïdes Reference CILF
  7. INDUSTRY|chemistry
    tiontú ceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Umwandlung
    de
    chemical conversion
    en
    Definition chemical manufacturing process in which chemical transformation [ IATE:1203935 ] takes place, that is, the product differs chemically from the starting materials Reference "chemical conversion". McGraw-Hill Concise Encyclopedia of Engineering. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc., http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/chemical+conversion [3.7.2017]
    Comment If the changes are of a strictly physical nature (for example, mixing, distillation, drying, filtration, adsorption, condensation), the step is referred to as a unit operation. If the changes are of a chemical nature, where conversion from one chemical species to another takes place (for example, combustion, polymerization, chlorination, fermentation, reduction, hydrolysis), the step is called a unit process. Some steps involve both, for example, gas absorption with an accompanying chemical reaction in the liquid phase. The term chemical conversion is used not only in describing overall processes involving chemical transformation, but in certain contexts as a synonym for the term unit process. The chemical process industry as a whole has tended to favor the former usage, while the petroleum industry has favored the latter.Reference: "chemical conversion". McGraw-Hill Concise Encyclopedia of Engineering. © 2002 by The McGraw-Hill Companies, Inc., http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/chemical+conversion [3.7.2017]
    conversion chimique | conversion
    fr
    Definition ensemble de procédés de raffinage qui transforme la structure moléculaire Reference Dictionnaire du pétrole et d'autres sources d'énergie, M. Moureau & G. Brace, éd. Technip (2008), ISBN 978-2-7108-0911-1 [15.12.2017]
    Comment Une transformation chimique s'accompagne d'une modification des espèces chimiques présentes dans l'état initial. Les atomes présents dans les molécules de départ sont redistribués afin de former de nouvelles molécules.(Source: Site d'Assistance scolaire personnalisée > Collège> Physique-chimie > La transformation chimique, https://www.assistancescolaire.com/eleve/3e/physique-chimie/reviser-une-notion/la-transformation-chimique-3_pc_06 [15.12.2017])
  8. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial supervision
    uirlis díluachála agus chomhshó Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha
    ga
    Context 'Déanfaidh údaráis réitigh gníomhaíochtaí réitigh dá dtagraítear in Airteagal 21 trí úsáid a bhaint as aon cheann de na huirlisí réitigh seo a leanas ina naonar nó i gcomhcheangal ar bith: (a)an uirlis leithdháilte suíomhanna agus an uirlis leithdháilte caillteanais; (b)an uirlis díluachála agus comhshó;' Reference Togra le haghaidh Rialachán maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha
    Instrument der Herabschreibung und Umwandlung
    de
    write-down and conversion tool
    en
    Definition CCP resolution tool which may be used by a resolution authority in respect of instruments of ownership and debt instruments issued by a central counterparty (CCP) in resolution or other unsecured liabilities in order to absorb losses, to recapitalise that CCP or a bridge CCP, or to support the use of the sale of business tool
    Comment The sale of business tool in the context of CCP resolution is based on that used in the context of bank resolution (see 3549682).
    instrument de dépréciation et de conversion
    fr
    Definition instrument de résolution de CCP pouvant être utilisé par les autorités de résolution pour les titres de propriété et les instruments de dette émis par une CCP (contrepartie centrale) soumise à une procédure de résolution ou pour d'autres engagements non garantis afin d'absorber les pertes, de recapitaliser la CCP en question ou une CCP-relais, ou d'appuyer l'utilisation de l'instrument de cession des activités Reference Conseil-FR, d'après:- Proposition de règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales - COM(2016) 856 final- Règlement relatif à un cadre pour le redressement et la résolution des contreparties centrales, document SN 3351/20 du Conseil
  9. ENERGY|coal and mining industries|coal industry
    cócú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    thermische Umwandlung | Entgasung | Verkokung
    de
    Definition Erhitzen von Kohle unter Luftabschluss Reference Handbuch Kokereiwesen I-47,2
    Comment Man unterscheidet Hoch-, Mittel- und Tieftemperaturverkokung (oder Schwelung). Verkokung ist ein Verfahren der thermischen Behandlung eines festen Brennstoffes unter Luftabschluss bei Temperaturen oberhalb 900 Celsius
    coking process | coking | carbonisation | carbonizing carbonising carbonization | carbonisation process
    en
    Definition heating under controlled conditions and in the absence of air of solid fuels at temperatures in excess of 900 Celsius Degrees to produce coke Reference ‘coking’, Europe’s Energy Portal, Glossary. https://www.energy.eu/dictionary/ [3.9.2015]
    Comment See also: - coke (related) [ IATE:1407818 ]- destructive distillation (related) [ IATE:1204009 ]
    cokage | pyrolyse-carbonisation | cokéfaction | carbonisation
    fr
    Definition transformation de la houille en coke (par la chaleur) Reference Site du Grand Robert de la langue française > cokéfaction [4.9.2015]
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  11. FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy|EU customs procedure
    próiseáil faoi rialú custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwandlungsverkehr | Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung | Umwandlungsverfahren
    de
    processing under customs control
    en
    Definition a customs procedure allowing goods to be imported under suspension of import duties and commercial policy measures for the purposes of processing and subsequent release for free circulation at a more favourable import duty Reference 'Customs glossary', s.v. processing under customs control, European Commission > Taxation and Customs Union > General > Archive > Customs, http://ec.europa.eu/taxation_customs/common/glossary/customs/index_en.htm#i [22.3.2012]
    transformation sous douane
    fr
    Definition régime dans lequel des marchandises peuvent être transformées en produits assujettis à un taux de droits moins élevé avant d'être mises en libre pratique Reference Site de la Commission européenne, Fiscalité et Union douanière, [ http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/procedural_aspects/imports/customs_control/index_fr.htm ](11.10.2010)
    Comment Cet avantage tarifaire vise à contribuer à créer ou à maintenir une activité de transformation dans la Communauté.Par exemple, des matériaux en PVC acquittant un taux de droits de 8,3 % peuvent être transformés en écrans cinématographiques grevés d'un taux de droits de 2,7%.
  12. FINANCE
    caipitliú cúlchistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwandlung von Rücklagen
    de
    Comment CONTEXT: zwecks Erhöhung des gezeichneten Kapitals.;UPDATED: BB 22/10/2002
    capitalisation of reserves
    en
    incorporation de réserves
    fr
    Definition "À la suite d'une délibération de l'assemblée générale extraordinaire, une société anonyme peut augmenter son capital en y faisant entrer une partie de ses réserves. Cette opération, qui s'appelle incorporation des réserves au capital, n'entraîne aucune introduction de valeur active nouvelle dans le patrimoine de l'entreprise, car il s'agit d'un simple jeu d'écritures consistant en un virement direct au compte Capital d'une somme prélevée sur un ou plusieurs comptes de réserve." Reference Louis Ménard, Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière
  13. ENVIRONMENT
    babhtáil fiachais ar infheistíocht sa chomhshaol Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umwandlung von Schulden in Umweltinvestitionen
    de
    Definition Arrangement, bei dem verschuldete Entwicklungsländer sich im Gegenzug für den Erlass von Schulden zur Einrichtung eines Fonds zur Finanzierung von Umweltschutzprogrammen bereit erklären Reference Schwarting,Tim,Diplom-Volkswirt,Bonn,2000
    debt conversion | debt-for-environment swap | debt swap
    en
    Definition the cancellation of external debt in exchange for the debtor government's commitment to mobilize domestic resources(local currency or another asset)for an agreed purpose Reference Debt-for-Environment Swaps for National Desertification Fund,2000,UNDP-UNSO
    conversion de dettes en investissement écologique
    fr
    Definition arrangement par lequel un pays en développement endetté s'engage, en échange de l'annulation d'une partie de sa dette extérieure, à constituer un fonds en monnaie locale pour le financement d'un programme de protection de l'environnement Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  14. FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy
    babhtáil fiachais ar chothromas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Debt-Equity-Swap | Umwandlung von Staatsschulden in Eigenkapital | Schuldenkapitalisierung
    de
    Definition Vereinbarung, bei der in konvertibler Währung (z.B. USD, EUR) denominierte Forderungen der Banken gegenüber überschuldeten Ländern durch ein Unternehmen gekauft werden, das erwerbende Unternehmen den erworbenen Titel bei dem überschuldeten Land in Landeswährung umtauscht und mit dem Geld im Schuldnerland Investitionen (Erwerb von Eigenkapitalanteilen von Unternehmen des Schulderlandes) tätigt Reference Council-DE, gestützt auf Website Universitätsprofessor Dr. G. Merk, Finanzbegriffe http://www.gerhardmerk.de/finanzbegriffe/debt-equity-swap-so-auch-im-deutschen-gesagt-seltener-schuldenswap.html (30.7.13)
    Comment XREF: Schuldenswap IATE:758764 (für den Kontext Unternehmen/Banken)
    debt capitalization | conversion of debt into equity | debt-equity swap
    en
    Definition arrangement which results in the conversion of a developing country foreign currency debt into local currency equity in a domestic firm Reference UNCTAD Debt and DMFAS Glossary http://www.unctad.org/en/docs/pogiddmfasm3r3.en.pdf (15.11.2010)
    Comment Used in the context of cooperation policy.The investor may be the bank holding the loan or a company which buys the loan from a bank at a discount. The loan is typically sold at near face value to the central bank of the host country for local currency instruments, which in turn are used to make the equity investment.See also "debt-to-equity swap" in the context of debt restructuring / bank resolution: IATE:758764 .
    conversion de la dette en capital | capitalisation de la dette | conversion de dettes en prises de participation
    fr
    Definition accord qui prévoit de convertir la dette en devises d'un pays en développement en prises de participation en monnaie locale dans une entreprise locale Reference CNUCED, Glossaire de la dette et du SYGADE: http://www.unctad.org/fr/docs/pogiddmfasm3r3.fr.pdf [15.11.2010]
    Comment L’investisseur peut être la banque qui détient le prêt ou une entreprise qui achète le prêt à une banque avec décote. En général, le prêt est pratiquement vendu à sa valeur nominale à la banque centrale du pays récepteur contre des instruments en monnaie locale, lesquels sont à leur tour utilisés pour des prises de participations au capital social.
  15. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
    babhtáil fiachais ar chothromas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DES | Schuldenswap | Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital | Debt-Equity-Swap
    de
    Definition vertragliche Vereinbarung, bei der Forderungen gegenüber einem Schuldner zweifelhafter Bonität in Beteiligungen umgewandelt werden Reference Wirtschaftslexikon24.com http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/debt-equity-swap-des/debt-equity-swap-des.htm [12.5.2015]
    Comment begriffliche Verknüpfung aus "Distressed Debt" (Forderungen mit hoher Wahrscheinlichkeit eines Zahlungsausfalls) und "Equity" (Beteiligung oder eigenkapitalähnliche Beteiligung an einem Unternehmen). In Verbindung mit "Swap": Wechsel von Forderungen mit hoher Wahrscheinlichheit eines Zahlungsausfalls in Beteiligungen an einem Unternehmen[Quelle: "Der Debt-Equity-Swap in der Insolvenz", M. Fornoff, http://www.uni-hamburg.de/fachbereiche-einrichtungen/handelsrecht/htm_/TPFornoff.pdf (12.5.2015)]XREF: Schuldenkapitalisierung IATE:767897 (im Bereich Zusammenarbeit)DIV: hym 25/8/2003;UPD: hm, 25.7.13; do, 12.5.2015
    debt equity swap | debt/equity swap | conversion of debt instruments to shares | equity debt conversion | debt for equity conversion | debt-to-equity swap | conversion of debt into equity | debt for equity swap | debt equity conversion | debt to equity conversion | equity debt swap | DES | conversion of debt to equity
    en
    Definition in the context of corporate debt, when a creditor exchanges a loan to a company for a stake in that company's capital Reference Financial Times > Lexicon, debt for equity swap, http://lexicon.ft.com/Term?term=debt-for-equity-swap [9.4.2015]
    Comment Also used in the context of sovereign debt, when a creditor exchanges its loan to a country for an investment in one of that country's companies.See also IATE:767897 for "conversion of debt into equity" in relation to cooperation policy.
    prise de participation | échange de créances contre des actifs | conversion d'instruments de dette en actions | conversion de dette en actifs | conversion de dettes en fonds propres | échange de créances contre des participations | conversion de créances en capital | conversion de créances en actions | conversion des créances en actions
    fr
    Definition 1. situation dans laquelle un créancier de la société va devenir actionnaire de cette dernière par la conversion de la créance qu’il détient à l’encontre de la société en un titre de capital, (...) la situation la plus fréquente étant toutefois quand la société se retrouve confrontée à des difficultés financières. L’opération peut en effet être proposée par la société elle-même qui doit faire face à une dette financière importante et cette conversion est une alternative à la remise de dette. Cela va lui permettre de réduire son endettement et de renforcer ses fonds propres. 2. cession de créances bancaires détenues sur des agents d'un pays, qui se fait en monnaie nationale et dont le produit sert obligatoirement à l'achat d'actifs dans ce même pays. Reference 1. La conversion de créances en capital, Fargues Marion, Université Paris II Panthéon- Assas, Sous la direction de Monsieur le Professeur Michel Germain Mai 2011, http://www.lepetitjuriste.fr/wp-content/uploads/2011/10/La%20conversion%20de%20cr%C3%A9ances%20en%20capital.pdf [30.7.2013] 2. France Terme, http://www.culture.fr/franceterme/result?francetermeSearchTerme=%C3%A9change+de+cr%C3%A9ances+contre+des+actifs&francetermeSearchDomaine=0&francetermeSearchSubmit=rechercher&action=search [29.7.2013]
  16. BUSINESS AND COMPETITION|accounting
    comhshó spreagtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorgenommene Umwandlung
    de
    Definition erfolgte Veränderung durch z.B. Wahlrechte, Optionen oder andere Bedingungen Reference Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA)
    induced conversion
    en