Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms

    #614501

    IATE #918545
    smachtú círéibe Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Beherrschung von Ausschreitungen und Unruhen | Bekämpfung von Ausschreitungen und Unruhen
    de
    Nóta "vgl. auch ""Auflösung von Menschenansammlungen"" (crowd control) IATE:928415 und ""Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung bei Menschenansammlungen und Unruhen"" (crowd and riot control) IATE:2244026"
    riot control
    en
    Sainmhíniú the handling of crowds of (potentially) violent demonstrators by police or other law enforcement agencies, using special equipment (such as water cannons, tear gas, etc) Tagairt Council-EN
    antiémeute | répression des émeutes
    fr
    Sainmhíniú Répression de manifestants (potentiellement) violents par les services de police ou d'autres services répressifs à l'aide de moyens spéciaux tels que lances à eau, gaz lacrymogènes, etc. Tagairt Conseil-FR
  2. POLITICS|politics and public safety · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #610946

    IATE #872906
    corraíl shibhialta Tagairt "tearma.ie, 'civil unrest', https://www.tearma.ie/q/civil%20unrest/, [1.12.2023]"
    ga
    innere Unruhen | Unruhen
    de
    Sainmhíniú meist politisch motivierte, die öffentliche Ruhe, den inneren Frieden störende gewalttätige, in der Öffentlichkeit ausgetragene Auseinandersetzungen Tagairt "Duden, Unruhe, https://www.duden.de/rechtschreibung/Unruhe (6.11.2018)"
    civil disturbance | civil strife | civil unrest | civil disorder
    en
    Sainmhíniú societal condition in which people, owing to discontent over a particular issue, are engaged in several forms of disturbance, such as parades, sit-ins, riots, sabotage or other forms of crime Tagairt "EP-EN, based on:Webster, 2000, as cited in 'civil unrest', Insect Pest Control Subprogramme of the Joint FAO/IAEA Programme of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, World-Wide Directory of SIT Facilities, SIT Glossary, https://nucleus.iaea.org/sites/naipc/twd/Pages/SIT-Glossary.aspx#InplviewHash93a48351-8df3-4e63-b176-5685ae40ff08=Paged%3DTRUE-p_ID%3D120-PageFirstRow%3D121 [25.8.2017]"
    troubles civils | troubles publics
    fr
    Sainmhíniú actes collectifs de violence et désordres contraires à la loi et préjudiciables à l'ordre public Tagairt "Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&srchtxt=TROUBLES%20PUBLICS [15.2.2018]"
    Nóta "troubles publics: terme et définition normalisés par l'OTAN.Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&index=frt&srchtxt=TROUBLES%20PUBLICS [15.2.2018]"