FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit
- rannpháirtíocht cothromais Tagairt Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2, CELEX:12007L/TXTFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Beteiligung | Kapitalbeteiligung | Unternehmensbeteiligung
- de
- Sainmhíniú das Halten von Anteilen am Eigenkapital einer Gesellschaft Tagairt Council-DE
- Nóta XREF: Erwerb einer Beteiligung IATE:1173511
- equity investment | equity holding | equity participation
- en
- Sainmhíniú ownership position in an organisation or venture taken through an investment, in which returns on the investment are dependent on the profitability of the organisation or venture Tagairt Commission Regulation No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 160b, CELEX:02002R2342-20090101
- Nóta There is considerable overlap between this term and IATE:1173511 ('equity investment'), the distinction being the latter focuses on the act of investing or acquiring a holding rather than on the ownership position or interest.
- participation au capital | participation | participation en actions | prise de participation
- fr
- Sainmhíniú détention de titres dans une organisation ou une entreprise par voie de placement, dans laquelle les retours sur investissement dépendent de la rentabilité de l'organisation ou de l'entreprise Tagairt Règlement (CE, EURATOM) n° 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, article 160 ter, point a), CELEX:02002R2342-20090101/FR Voir aussi: Lexique Finance, Site trader-finance, http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-P/Participation.html [5.6.2018]
- Nóta Voir également IATE:1173511 (investissement en fonds propres) où la prise de participation s'accompagne de la volonté de l'investisseur de participer à la gestion et au développement de la société.