Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #529507

    IATE #761759
    rannpháirtíocht cothromais Tagairt Conradh Liospóin ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach agus an Chonartha ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, arna dhéanamh i Liospóin, an 13 Nollaig 2, CELEX:12007L/TXTFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beteiligung | Kapitalbeteiligung | Unternehmensbeteiligung
    de
    Sainmhíniú das Halten von Anteilen am Eigenkapital einer Gesellschaft Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: Erwerb einer Beteiligung IATE:1173511
    equity investment | equity holding | equity participation
    en
    Sainmhíniú ownership position in an organisation or venture taken through an investment, in which returns on the investment are dependent on the profitability of the organisation or venture Tagairt Commission Regulation No 2342/2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 160b, CELEX:02002R2342-20090101
    Nóta There is considerable overlap between this term and IATE:1173511 ('equity investment'), the distinction being the latter focuses on the act of investing or acquiring a holding rather than on the ownership position or interest.
    participation au capital | participation | participation en actions | prise de participation
    fr
    Sainmhíniú détention de titres dans une organisation ou une entreprise par voie de placement, dans laquelle les retours sur investissement dépendent de la rentabilité de l'organisation ou de l'entreprise Tagairt Règlement (CE, EURATOM) n° 2342/2002 de la Commission du 23 décembre 2002 établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) n° 1605/2002 du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes, article 160 ter, point a), CELEX:02002R2342-20090101/FR Voir aussi: Lexique Finance, Site trader-finance, http://www.trader-finance.fr/lexique-finance/definition-lettre-P/Participation.html [5.6.2018]
    Nóta Voir également IATE:1173511 (investissement en fonds propres) où la prise de participation s'accompagne de la volonté de l'investisseur de participer à la gestion et au développement de la société.
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE

    #548885

    IATE #1173511
    infheistíocht chothromais Tagairt Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú caipiteal a sholáthar do ghnólacht, arna infheistiú go díreach nó go hindíreach mar mhalairt ar úinéireacht iomlán nó pháirteach ar an ngnólacht sin agus go bhféadfaidh an t-infheisteoir cothromais cuid de rialú bainistíochta an ghnólachta a ghlacadh chuige féin nó brabús an ghnólachta a roinnt Tagairt Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:32012R0966/GA
    Beteiligungserwerb | Kapitalbeteiligung | Erwerb einer Beteiligung | Beteiligungsinvestition | Beteiligungskapitalinvestition
    de
    Sainmhíniú Bereitstellung von Kapital für ein Unternehmen, das direkt oder indirekt investiert wird für den Erwerb des Eigentums an diesem Unternehmen insgesamt oder zum Teil, wobei der Kapitalanleger ein bestimmtes Maß an Verwaltungskontrolle über das Unternehmen ausüben und an den Gewinnen des Unternehmens beteiligt werden kann Tagairt Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union , Art.2 Nr.25
    Nóta Hierbei handelt es sich um die eigentliche Investitions- bzw. Erwerbs handlung in Abgrenzung zur "Kapitalbeteiligung" IATE:761759 , bei der es um das Halten von Anteilen am Eigenkapital einer Gesellschaft geht.
    investment in equity capital | equity-type financing | equity investment
    en
    Sainmhíniú provision of capital to a company, invested directly or indirectly in return for total or partial ownership of that company and where the equity investor may assume some management control of the company and may share the company’s profits Tagairt Council-EN, based on: - Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 2(25), CELEX:32018R1046 - EIB Core Terms 2008 (EIB Glossary)
    Nóta = the act of investing / acquiring a participation There is considerable overlap between this term and IATE:761759 ('equity participation'), the distinction being that the latter focuses on the ownership position or holding rather than on the act of investing or acquiring a holding.
    financement de type participatif | financement sous forme de prise de participation au capital | investissement en compte capital | financement sous forme de prise de participation | investissement de fonds propres | souscription au capital | investissement en fonds propres | prise de participation | participations acquises
    fr
    Sainmhíniú apport de capitaux propres à une société, investis directement ou indirectement en contrepartie de la propriété totale ou partielle de celle-ci, et moyennant lequel l'investisseur de fonds propres peut en outre exercer un certain contrôle sur la gestion de la société et partager ses bénéfices Tagairt Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, art. 2, point 25, CELEX:32018R1046/FR
    Nóta Par l'acquisition d'une fraction importante du capital d'une société, un ou plusieurs actionnaires visent à prendre part à la conduite des affaires de cette société et à participer à son développement. À distinguer de: - "participation" [ IATE:761759 ] - "investissement de portefeuille" [ IATE:827737 ].
  4. FINANCE|free movement of capital|financial market|financial instrument

    #540327

    IATE #910349
    urrús cothromais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart urrúis chothromais agus urrúis neamhchothromais, a thairgtear don phobal nó a ligtear isteach chun a dtrádála ar mhargaí rialáilte, a bheith cumhdaithe faoi raon feidhme na hoibleagáide maidir le réamheolaire a fhoilsiú ionas go n-áiritheofar cosaint infheisteoirí. Roinnt de na hurrúis a chumhdaítear sa Rialachán seo, tugann siad teideal don sealbhóir urrúis inaistrithe a fháil nó méid airgid thirim a ghlacadh trí shocraíocht airgid a chinntear de réir tagairtí d'ionstraimí eile, go háirithe urrúis inaistrithe, airgeadraí, rátaí úis nó torthaí, tráchtearraí nó innéacsanna nó bearta eile.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/1129 maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte, agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/71/CE, CELEX:32017R1129/GA
    Eigenkapitaltitel | Dividendenwert
    de
    Sainmhíniú Wertpapier, das Eigentumsrechte an Kapitalgesellschaften umfasst und i.d.R. Erträge in Form von Dividenden erbringt Tagairt Council-DE, vgl. EZB-Jahresbericht 2003, Glossar (16.3.2020), S.239
    Nóta hierzu zählen Aktien, die an Börsen gehandelt werden (börsennotierte Aktien), nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte XREF: Nichtdividendenwert IATE:2226087
    equity | capital security | equity security
    en
    Sainmhíniú negotiable financial instrument which signifies an ownership position in a corporation and entitles the holder to a proportional share of both distributed profits (dividends) and the residual value of the corporation's assets in the event of its liquidation Tagairt Council-EN, based on: - IMF, ECB & BIS, 'Handbook on Security Statistics, Part 3: Equity securities', Nov 2012, p. 1, https://www.ecb.europa.eu/stats/pdf/money/securities/wgsd/sec_handbook_bis-ecb-imf_pt3.pdf?56ba1ac4ef45f79d210428406ee37504 [11.5.2016] - 'equity security', Investor Words, http://www.investorwords.com/1737/equity_security.html [11.5.2016]
    Nóta See also: - financial instrument [ IATE:875777 ] - equity [ IATE:2243438 ] - share [ IATE:1074313 ] - security [ IATE:754316 ] - debt security [ IATE:785155 ] EU legislation has an explicit definition of equity securities in the prospectus regulation:'[...] shares and other transferable securities equivalent to shares in companies, as well as any other type of transferable securities giving the right to acquire any of the aforementioned securities as a consequence of their being converted or the rights conferred by them being exercised, provided that securities of the latter type are issued by the issuer of the underlying shares or by an entity belonging to the group of the said issuer' Reference: Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market, art. 2(b) CELEX:32017R1129/EN For clarification of the internal references in the definition, please check Elise 2015/0268 under General.
    titre de participation au capital de | titre de capitaux propres | titre de capital | titre de participation
    fr
    Sainmhíniú actions et autres titres donnant au porteur le droit à une participation liée aux résultats de l'entité émettrice, pouvant donner accès aux droits de vote et donnant le droit au partage de l'actif net en cas de liquidation de l'entité émettrice Tagairt Conseil-FR, d'après: - Code monétaire et financier, Legifrance, https://www.legifrance.gouv.fr/affichCodeArticle.do?idArticle=LEGIARTI000020096131&cidTexte=LEGITEXT000006072026&dateTexte=20090110&oldAction=rechCodeArticle [5.10.2017] - Termium Plus, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?lang=fra&i=1&srchtxt=PARTICIPATING+SECURITY&index=alt&codom2nd_wet=1
    Nóta Voir également: - instrument financier [ IATE:875777 ] - fonds propres [ IATE:2243438 ] - action [ IATE:1074313 ] - valeur mobilière [ IATE:754316 ] - titre de créance [ IATE:785155 ]