Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. INDUSTRY|chemistry

    #619295

    IATE #1107332
    tiúchan toirte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Volumenkonzentration | Konzentration | Volumenprozent | Volumprozent | σi = Vi/V
    de
    Nóta "1. Nicht zu verwechseln mit dem Begriff des Volumenanteils ( IATE:1704845 )!2. Die Volumenkonzentration σi ist nur dann dem Volumenanteil φi ( IATE:1704845 ) gleich, wenn V0 = V ist, d. h. wenn der Mischvorgang ohne Volumenänderung verläuft ...Quelle (2.): Norm DIN 1310, ""Zusammensetzung von Mischphasen (Gasgemische, Lösungen, Mischkristalle) : Begriffe, Formelzeichen"", Februar 1984, Abschnitt 3"
    volume concentration | percentage by volume
    en
    Sainmhíniú quotient of the volume of a specified component before mixing and the volume of a mixture Tagairt "Based on: International Standard ISO 14912, ""Gas analysis – Conversion of gas mixture composition data"", 1st edition, ISO, 2003, section 2.1.6"
    concentration volumétrique | concentration en volume
    fr
    Sainmhíniú la concentration en volume d'un constituant d'un mélange s'exprime par le quotient du volume de ce constituant par le volume total du mélange. Elle s'exprime en mètre cube par mètre cube, en centimètre cube par mètre cube (cm3/m3),en décimètre cube par mètre cube (dm3/m3),ou en litre par mètre cube (l/m3) Tagairt Guide Pratique Syst.Int.d'Unités,Ed.Technip.Paris,1980
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #635208

    IATE #1704845
    toirtchodán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    v/v Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Volumenanteil | Vol.-% | vol% | %(v/v) | φi = Vi/V0 | Volumenprozent | Volumprozent
    de
    Sainmhíniú Quotient aus dem Volumen einer gegebenen Komponente und der Summe der Volumina aller Komponenten einer Mischphase Tagairt auf der Grundlage von EN ISO 14912:2006: Gasanalyse – Umrechnung von Нusammensetzungsangaben für Gasgemische, S. 6
    Nóta "Nicht mit dem Begriff der Volumenkonzentration ( IATE:1107332 ) zu verwechseln!"
    volume fraction | v/v | volume per volume | volume-in-volume | percentage by volume | volume percent | percent by volume
    en
    Sainmhíniú volume of a constituent of a mixture divided by the sum of volumes of all constituents prior to mixing Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/V06643.html [4.8.2010]"
    titre volumique | pourcent en volume | pourcentage volumique
    fr
    Sainmhíniú rapport du volume du constituant au volume du mélange de gaz, dans des conditions de température et de pression spécifiées Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.89
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #626053

    IATE #1350088
    mais-tiúchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    w/v Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Massenkonzentration | %(w/v) | Gewichtsprozent | Prozent | Milligrammprozent | Konzentration | Gewichts-Volumprozent | βi = mi/V | mg-Prozent | Partialdichte
    de
    Nóta "Nicht mit dem Begriff des Massenanteils ( IATE:2218219 ) zu verwechseln!"
    mass concentration | w/v | weight-in-volume | weight per volume | weight by volume | by volume | percentage by weight | per centage by weight | percentage by mass
    en
    Sainmhíniú mass of a constituent divided by the volume of the mixture Tagairt "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8. http://goldbook.iupac.org/M03713.html [4.8.2010]"
    Nóta "Not to be confused with the concept of mass fraction ( IATE:2218219 )."
    concentration pondérale | pourcentage pondéral | concentration massique
    fr
    Sainmhíniú concentration exprimée en masse de matière par unité de volume de solution ou de gaz porteur Tagairt Schayes,Guy et Ronneau,Claude,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998