Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #629964

    IATE #1505327
    fréamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wurzel
    de
    Sainmhíniú eines der drei Grundorgane der Kormophyten Tagairt "Wikipedia, s. v. ""Wurzel"", http://de.wikipedia.org/wiki/Wurzel_(Pflanze) (1.3.2013)"
    root | radix
    en
    Sainmhíniú the descending portion of the axis of the plant, characterised by the absence of nodes and internodes Tagairt "COM-EN based on http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/root-system.php# [11.10.2013]"
    Nóta "There are two types of root systems, the tap root system (seen in dicots [IATE:890178 ]) and fibrous root system (seen in monocots [ IATE:1622910 ]). For more information, please see: http://www.tutorvista.com/content/biology/biology-iii/angiosperm-morphology/root-system.php# [18.2.2013] See also: root/shoot ratio (related) [ IATE:1623933 ]"
    racine
    fr
    Sainmhíniú partie inférieure de l’axe d’une plante vasculaire servant à la fixation de la plante ainsi qu'à l'absorption et au transport de l’eau et des substances nutritives Tagairt Les mots de la botanique, Dictionnaire terminologie bilingue français-anglais, Françoise Brice, Actes Sud, 2011 [23.4.2013]
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #631702

    IATE #1572889
    glasraí fréimhe agus tiúbair Tagairt "Rialachán (AE) 2021/155 ón gCoimisiún lena leasaítear Iarscríbhinní II, III agus V a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh 396/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le huasleibhéil iarmhar teitreaclóiríde carbóin, chlóratailinile, chlórprófam, démheatóáite, eataprófos, feanaimíodóin, mheitiacarb, óimeatóáite, phrópaconasóil agus phimeatraisín i dtáirgí áirithe nó ar tháirgí áirithe, CELEX:32021R0155/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Wurzel- und Knollengemüse
    de
    root and tuber vegetables
    en
    Sainmhíniú starchy foods derived from the enlarged solid roots, tubers, corms or rhizomes, mostly subterranean, of various species of plants Tagairt "FAO/WHO Codex Alimentarius. 'Portion of Commodities to which Codex Maximum Residue Limits Apply and which is Analayzed'. CAC/GL 41-1993 (13.9.2021)"
    légumes-racines et légumes-tubercules | légumes-racines et tubercules
    fr
    Sainmhíniú aliments amylacés provenant de grosses racines entières, de tubercules, de bulbo-tubercules et de rhizomes souterrains pour la plupart, de diverses espèces de plantes Tagairt "FAO - Codex alimentarius > PORTION DES PRODUITS À LAQUELLE S’APPLIQUENT LES LIMITES MAXIMALES DE RÉSIDUS ET QUI EST SOUMISE À L’ANALYSE CAC/GL 41-1993 (10.11.2021)"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #610614

    IATE #863272
    lus an tsiocaire tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siocaire tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wurzel-Zichorie
    de
    industrial chicory
    en
    Sainmhíniú chicory cultivated for the aroma of its roasted root which is used as an additive in coffee Tagairt "Info-Endives, http://www.agribonex.com/english/infoe_botanique.htm (20.10.2010)"
    Nóta New uses for this root include the extraction of polyfructosan (inulin) and fructose for its sweetening power.
    chicorée industrielle | chicorée à café
    fr
    Sainmhíniú La chicorée industrielle est cultivée pour sa racine. Celle-ci est séchée, râpée, puis transformée en grains. Ces grains peuvent être moulus et mélangés au café. Tagairt "Agence wallonne pour la promotion d'une agriculture de qualité, http://www.apaqw.be/page.asp?id=56&langue=FR [12.10.2010]"
    Nóta Depuis quelques années, la chicorée est également cultivée pour la production d'inuline. Principale substance contenue dans la chicorée, l'inuline permet la production de fructose. Il s'agit d'un sucre dont le pouvoir sucrant est supérieur à celui de la betterave.
    - | cichorium intybus | cychorium intybus | cychorium intibus
    la
    Nóta TISLat (APR92); MC (MAI10) [10-048]