POLITICS|politics and public safety|public safety
- cosaint shibhialta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Comhthéacs 'Le linn dó plean cosanta sibhialta a ullmhú, beidh aird ag údarás áitiúil ar an ngá atá ann a chinntiú go mbainfear an úsáid is tairbhiúla, is éifeachtaí agus is éifeachtúla as acmhainní le linn dó na cuspóirí fíorthábhachtacha agus na straitéisí a bheidh sonraithe sa phlean a chur i ngníomh.' Tagairt "An tAcht um Chosaint Shibhialta, 2012, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a5112i.pdf [9.9.2016]"
- Katastrophenschutz | Bevölkerungsschutz | Zivilschutz
- de
- Sainmhíniú alle Einrichtungen und Maßnahmen zum Schutz von Menschen, Sachgütern und der natürlichen Umwelt vor dem Eintritt und den Folgen von natürlichen oder durch Menschen verursachten Katastrophen Tagairt "vgl. Wikipedia, Bevölkerungsschutz (25.4.2022)"
- Nóta "XREF: Katastrophenschutzverfahren der Unionanders: Zivilschutz, Zivilverteidigung (EN ""civil defence"")"
- civil protection | civil contingency planning
- en
- Sainmhíniú The application of knowledge, measures and practices to anticipate, guard against, prevent, reduce or overcome any risk, harm or loss that may be associated with natural, technological or man-made crises and disasters in peacetime Tagairt "Website of the Scottish Government > Publications > 2007 > June > Preparing Scotland > Part 3, http://www.scotland.gov.uk/Publications/2007/06/12094636/3 [15.7.2011]"
- protection civile | sécurité civile
- fr
- Sainmhíniú Actions systématiques d'organisation, formation, préparation, réaction et gestion dans tous les cas d'urgence auxquels se trouve confronté le citoyen sur le plan régional et national, dans le but de protéger la population civile en cas de catastrophe naturelle, industrielle ou autre catastrophe non naturelle. Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990, Groupe de travail Commission européenne/Etats membres
- Nóta "Ne pas confondre avec ""défense civile"" [IATE:755440 ]."