Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #604835

    IATE #768254
    cosaint shibhialta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Le linn dó plean cosanta sibhialta a ullmhú, beidh aird ag údarás áitiúil ar an ngá atá ann a chinntiú go mbainfear an úsáid is tairbhiúla, is éifeachtaí agus is éifeachtúla as acmhainní le linn dó na cuspóirí fíorthábhachtacha agus na straitéisí a bheidh sonraithe sa phlean a chur i ngníomh.' Tagairt "An tAcht um Chosaint Shibhialta, 2012, http://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2012/a5112i.pdf [9.9.2016]"
    Katastrophenschutz | Bevölkerungsschutz | Zivilschutz
    de
    Sainmhíniú alle Einrichtungen und Maßnahmen zum Schutz von Menschen, Sachgütern und der natürlichen Umwelt vor dem Eintritt und den Folgen von natürlichen oder durch Menschen verursachten Katastrophen Tagairt "vgl. Wikipedia, Bevölkerungsschutz (25.4.2022)"
    Nóta "XREF: Katastrophenschutzverfahren der Unionanders: Zivilschutz, Zivilverteidigung (EN ""civil defence"")"
    civil protection | civil contingency planning
    en
    Sainmhíniú The application of knowledge, measures and practices to anticipate, guard against, prevent, reduce or overcome any risk, harm or loss that may be associated with natural, technological or man-made crises and disasters in peacetime Tagairt "Website of the Scottish Government > Publications > 2007 > June > Preparing Scotland > Part 3, http://www.scotland.gov.uk/Publications/2007/06/12094636/3 [15.7.2011]"
    protection civile | sécurité civile
    fr
    Sainmhíniú Actions systématiques d'organisation, formation, préparation, réaction et gestion dans tous les cas d'urgence auxquels se trouve confronté le citoyen sur le plan régional et national, dans le but de protéger la population civile en cas de catastrophe naturelle, industrielle ou autre catastrophe non naturelle. Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990, Groupe de travail Commission européenne/Etats membres
    Nóta "Ne pas confondre avec ""défense civile"" [IATE:755440 ]."
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #621432

    IATE #1173054
    an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Ard-Stiúrthóireacht um Chosaint Shibhialta Eorpach agus Oibríochtaí um Chabhair Dhaonnúil Tagairt AS ECHO, ExternRelations
    ga
    Comhthéacs Trína Ard-Stiúrthóireacht um Chosaint Shibhialta Eorpach agus Oibríochtaí um Chabhair Dhaonnúil (AS ECHO), d’fhan an Coimisiún mar phríomhdheontóir daonnúil, ag leithdháileadh beagnach EUR 2.2 billiún i níos mó ná 80 tír mar thacaíocht do na milliúin daoine i ngátar. Tagairt AS ECHO, ExternRelations
    Ard-Stiurthóireacht na Cosanta Sibhialta Eorpaí agus na nOibríochtaí Eorpacha um Chabhair Dhaonnúil Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    ECHO Tagairt Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh
    ga
    Sainmhíniú "Ard-Stiúrthóireacht [ IATE:1162180 ] den Choimisiún Eorpach [ IATE:956044 ] a thugann cúnamh éigeandála agus faoiseamh d'íospartaigh ó thubaistí de dhéanamh an duine nó ó choinbhleacht armtha lasmuigh den Aontas Eorpach" Tagairt ---
    Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe
    de
    Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | ECHO | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | Directorate-General for Humanitarian Aid | Humanitarian Aid DG | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid and Civil Protection department
    en
    Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission [ IATE:956044 ] providing emergency assistance and relief to the victims of natural disasters or armed conflict outside the European Union" Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Humanitarian Aid and Civil Protection > Who We Are; 'About European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations' http://ec.europa.eu/echo/who/about-echo_en [19.7.2017]"
    Nóta In accordance with the standard Commission procedure of using the policy of the Directorate-General instead of its name in all external communication material, DG ECHO uses, inter alia, EU Civil Protection and Humanitarian Aid or European Union Civil Protection and Humanitarian Aid in press releases or on social media sites, and on its visibility material (e.g. T-shirts, stickers, etc.).REF: Instruction note of 29.3.2107 to DG ECHO staff and field experts in DG ECHO offices
    ECHO | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO)
    fr
    ECHO
    mul
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647467

    IATE #3536889
    Ard-Stiúrthóireacht um an gCaidreamh Seachtrach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Ard-Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta Tagairt Comhairle-GA. Bunaithe ar an mBéarla. Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle, (Nóta chuig an bhfoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] [16.04.2013]
    ga
    Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DG K Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "ardstiúrthóireacht in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ], a áiríonn ón 1 Eanáir 2022 cúig stiúrthóireachtaí: an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Cothrománacha agus Domhanda [ IATE:3626878 ], an Stiúrthóireacht um an Afraic agus MENA [ IATE:3626879 ], an Stiúrthóireacht um Oirthear na hEorpa agus an Áise [ IATE:3626880 ], an Stiúrthóireacht um Méadú agus an Eoraip [ IATE:3626881 ] agus an Stiúrthóireacht um an tSlándáil agus Bainistíocht Géarchéime [ IATE:3626882 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Generaldirektion Außenbeziehungen | Generaldirektion Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Katastrophenschutz | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz | GD C | Generaldirektion K | "Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | Erweiterung, humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz
    de
    Nóta "Generaldirektion des Generalsekretariats des RatesUmfasst seit dem 1. Januar 2022 fünf Direktionen:- Direktion Horizontale und globale Angelegenheiten- Direktion Afrika und MENA-Region- Direktion Osteuropa und Asien- Direktion Erweiterung und Europa- Direktion Sicherheit und Krisenbewältigung"
    Directorate-General for External Relations | Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection | DG K | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection | DG C
    en
    Nóta "Directorate-general within the General Secretariat of the Council of the European Union, comprising (as of 1 January 2022) five directorates: - Horizontal and Global Affairs Directorate - Africa and MENA Directorate - Eastern Europe and Asia Directorate - Enlargement and Europe Directorate - Security and Crisis Management Directorate "
    direction générale Relations extérieures | direction générale Affaires étrangères, élargissement et protection civile | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | Direction générale K - Conseil affaires étrangères, élargissement, aide humanitaire et protection civile | DG C
    fr
    Sainmhíniú "direction générale au sein du secrétariat général du Conseil, chargée des relations extérieures" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Cette direction générale est composée des cinq directions suivantes: - la direction Affaires globales et horizontales – RELEX.1; - la direction Afrique et Moyen-Orient – RELEX.2; - la direction Europe orientale et Asie – RELEX.3; - la direction Élargissement et Europe – RELEX.4; - la direction Sécurité et gestion de crises – RELEX.5."
    RELEX
    mul
  4. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #658882

    IATE #3574954
    an Díorma Eorpach um Chosaint Shibhialta Tagairt "'Na nithe an dhéanann an Eoraip dom,' Parlaimint na hEorpa, https://what-europe-does-for-me.eu/ga/portal/2/H08 [13.3.2019] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäischer Katastrophenschutz-Pool
    de
    European Civil Protection Pool | ECPP
    en
    Sainmhíniú reserve of resources committed by European states to respond to disasters inside and outside the EU Tagairt " European Commission > European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations > What we do > Civil protection > European Civil Protection Pool (8.12.2022)"
    réserve européenne de protection civile
    fr
    Nóta "Nouveau nom de l'ancienne capacité européenne de réaction d'urgence (IATE:3528616 )"
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #616627

    IATE #965858
    an Eagraíocht Idirnáisúnta um Chosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICDO | International Civil Defence Organisation | International Civil Defence Organization
    en
    Sainmhíniú the ICDO is the umbrella organisation of national civil defence structures. Its objective is to contribute to their creation and reinforcement. Tagairt "http://www.icdo.org/index.html (5.3.2009)"
    Nóta The International Civil Defence Organisation (ICDO) is an inter-governmental organisation whose objective is to contribute to the development by States of structures ensuring the protection and assistance of populations and safeguarding property and the environment from natural or man-made disasters.
  6. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #658913

    IATE #3575050
    an Líonra Eolais Eorpach um Chosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Líonra Eolais Eorpach um Chosaint Shibhialta chun na húdaráis náisiúnta cosanta sibhialta a oiliúint agus chun faisnéis a chomhroinnt.' Tagairt "'Buiséad AE don Todhchaí,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/sites/beta-political/files/budget-may2018-civil-protection-mechanism_ga.pdf [28.1.2019]"
    EU-Wissensnetz für Katastrophenschutz | europäisches Wissensnetz für Katastrophenschutz
    de
    Sainmhíniú europaweites Netz von spezialisierten Schulungs- und Übungszentren, über das die bewährten europäischen und internationalen Verfahren weiterverbreitet, die Interoperabilität und die Unterstützungsmaßnahmen des Gastgeberlandes gestärkt und gemeinsame Übungen durchgeführt werden Tagairt "Mitteilung der Kommission: Stärkung des Katastrophenmanagements der EU: rescEU Solidarität und Verantwortung COM/2017/0773 final CELEX:52017DC0773/DE"
    Union Civil Protection Knowledge Network | European Civil Protection Knowledge Network
    en
    Sainmhíniú network of relevant civil protection and disaster management actors and institutions, bringing together a full range of expertise on disasters and allowing all disaster response actors to learn from each other Tagairt "COM-CS, based on: Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (consolidated version of 21.3.2019) European Commission. 'Questions and answers - EU that protects: The EU's plan to strengthen civil protection has entered into force' (17.7.2019). 21 May 2019"
    réseau européen de connaissances en matière de protection civile
    fr
    Sainmhíniú réseau d'acteurs et d'institutions compétents dans les domaines de la protection civile et de la gestion des catastrophes, s'acquittant de missions en matière de formation, d'exercices, d'enseignements tirés et de diffusion de connaissances dans ces domaines Tagairt "COM-FR, d'après la décision nº 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l'Union"
  8. POLITICS|politics and public safety|public safety · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|natural disaster · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|degradation of the environment|man-made disaster

    #615312

    IATE #924561
    an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 911/2014 maidir le cistiú ilbhliantúil i gcomhair ghníomhaíocht na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí i réimse na freagartha ar thruailliú mara ó longa agus ó shuiteálacha ola agus gáis, CELEX:32014R0911/GA"
    ga
    Comhthéacs ‘comhar agus comhordú agus soláthar cúnaimh theicniúil agus eolaíoch do na Ballstáit agus don Choimisiún faoi chuimsiú ghníomhaíochtaí ábhartha an tSásra Aontais um Chosaint Shibhialta’ Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 911/2014 maidir le cistiú ilbhliantúil i gcomhair ghníomhaíocht na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht Mhuirí i réimse na freagartha ar thruailliú mara ó longa agus ó shuiteálacha ola agus gáis, CELEX:32014R0911/GA"
    Sásra an Aontais um Chosaint Shibhialta Tagairt Comhairle-GA - EUCO 6/23 le cur isteach
    ga
    Sainmhíniú meicníocht chun an comhar a láidriú idir an tAontas agus na Ballstáit agus chun an comhordú a éascú i réimse na cosanta sibhialta sa chaoi gur fearr a bheifear in ann tubaistí, idir nádúrtha agus de dhéantús an duine, a sheachaint agus a mhalú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta "féach Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta: CELEX:32013D1313/EN (níl sé ar fail i nGaeilge)"
    Katastrophenschutzverfahren der Union | Unionsverfahren für den Katastrophenschutz | Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz | Katastrophenschutzeinsätze | Katastrophenschutzmechanismus
    de
    Sainmhíniú Verfahren der Union zur Förderung einer verstärkten Zusammenarbeit zwischen der Union und den Mitgliedstaaten im Bereich des Katastrophenschutzes und zur Erleichterung der Koordinierung mit dem Ziel, die Wirksamkeit der Präventions-, Vorsorge- und Bewältigungssysteme für Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen zu verbessern Tagairt "Beschluss 1313/2013/EU über ein Katastrophenschutzverfahren der Union, Art.1 Abs.1; ABl. L_347/2013, S.924) CELEX:32013D1313/DE"
    Nóta "soll Anwendung finden bei Natur- und von Menschen verursachten Katastrophen, einschließlich bei den Folgen von Terroranschlägen, technischen, radiologischen und Umweltkatastrophen, Meeresverschmutzung oder akuten Krisen im Gesundheitsbereich (Art.1 Abs.2) XREF: Katastrophenschutz (EN ""civil protection"") "
    European Union Civil Protection Mechanism | EU Civil Protection Mechanism | EU CPM | Union Civil Protection Mechanism | UCPM | Union Mechanism | Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions | Community Civil Protection Mechanism | European Civil Protection Mechanism | ECPM | Community Mechanism for Civil Protection | Community mechanism for the coordination of civil protection intervention in the event of emergencies | Civil protection framework
    en
    Sainmhíniú mechanism to strengthen cooperation between the European Union and the Member States and to facilitate coordination in the field of civil protection in order to improve the effectiveness of systems for preventing, preparing for and responding to natural and man-made disasters Tagairt "Council-EN based on: Decision No 1313/2013/EU on a Union Civil Protection Mechanism, Article 1."
    Nóta "Initially established by Decision 2001/792/EC,Euratom, recast by Decision 2007/779/EC,Euratom, then renamed in 2013."
    mécanisme de protection civile de l'Union | mécanisme de protection civile de l'Union européenne | mécanisme de protection civile de l'UE | MPCU | Mécanisme européen de protection civile | MEPC | mécanisme communautaire de protection civile
    fr
    Sainmhíniú mécanisme visant à renforcer la coopération entre l'Union et les États membres et à faciliter la coordination dans le domaine de la protection civile en vue de rendre plus efficaces les systèmes de prévention, de préparation et de réaction en cas de catastrophes naturelles ou d'origine humaine Tagairt "Décision nº 1313/2013/UE relative au mécanisme de protection civile de l'Union, CELEX:32013D1313/FR"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647470

    IATE #3536892
    an Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Stiúrthóireacht um Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Slándáil, Cosaint Shibhialta, Tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Cinneadh Uimh. 149/12 ón Ard-Rúnaí lena leasaítear cairt eagrúcháin na bpost bainistíochta in Ardrúnaíocht na Comhairle (Nóta chuig an bhFoireann 99/12), http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (i mBéarla) [rochtain inmheánach amháin] 16.04.2013
    ga
    Stiúrthóireacht 2 - Méadú, Eoraip (neamh-AE), tacaíocht don Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "stiúrthóireacht a bhí mar chuid d'Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh [ IATE:3536889 ] in Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh [ IATE:807097 ]" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Direktion Nachbarschaftspolitik und Krisenreaktion | "Direktion Erweiterung, Sicherheit, Katastrophenschutz, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | "Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates ""Auswärtige Angelegenheiten""" | Direktion II
    de
    Nóta "frühere Direktion der Generaldirektion Außenbeziehungen des Generalsekretariats des Rates, die die folgenden drei Referate umfasste: - Erweiterung und europäische Nachbarschaft- Südliche Nachbarschaft- KrisenreaktionExistiert nicht mehr seit dem 1. Janaur 2022."
    Neighbourhood Policy and Crisis Response Directorate | Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support Directorate | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate 2 - Enlargement, Europe (non-EU), Foreign Affairs Council Support | RELEX 2 | Directorate Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Directorate for Enlargement, Security, Civil Protection and Foreign Affairs Council Support
    en
    Nóta "Former directorate within the Directorate-General for External Relations at the General Secretariat of the Council which comprised three units:- Enlargement and European Neighbourhood- Southern Neighbourhood- Crisis ResponseCeased to exist as of 1 January 2022."
    direction Politique européenne de voisinage et réponse aux crises | direction Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, sécurité, protection civile, soutien du Conseil des affaires étrangères | Direction 2 - Élargissement, Europe (hors UE), soutien du Conseil des affaires étrangères
    fr
    Sainmhíniú "ancienne direction de la direction générale Relations extérieures au sein du secrétariat général du Conseil qui a cessé d'exister le 1er janvier 2022" Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Cette direction se composait de trois unités: - l'unité Élargissement et voisinage européen- l'unité Voisinage méridional- l'unité Réponse aux crisesVoir également: - direction générale Relations extérieures- direction Commerce, développement et sécurité"
    RELEX.2
    mul
  10. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|decision (EU)

    #669600

    IATE #3643520
    Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le Sásra an Aontais Eorpaigh um Chosaint Shibhialta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta Tagairt "Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism (Text with EEA relevance)Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Decision No 1313/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on a Union Civil Protection Mechanism
    en
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #614448

    IATE #918237
    Comhairle um Cheartas, um Ghnóthaí Baile agus um Chosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Justiz, Inneres und Katastrophenschutz)
    de
    Justice, Home Affairs and Civil Protection Council
    en
    Sainmhíniú "Old Council configuration, now called simply ""Justice and Home Affairs Council"" IATE:933996 ." Tagairt COUNCIL-EN
    Nóta "Replaced by the ""Justice and Home Affairs Council"" [IATE:933996 ]"
    "Conseil ""Justice, affaires intérieures et protection civile"""
    fr
    Nóta "a été remplacé par le Conseil ""Justice et affaires intérieures"" [IATE:933996 ]"
  12. FINANCE

    #639426

    IATE #2230954
    Ionstraim Airgeadais um Chosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Finanzierungsinstrument für den Katastrophenschutz
    de
    Sainmhíniú Instrument zur finanziellen Unterstützung der Anstrengungen der Mitgliedstaaten zum Schutz von Menschen, Umwelt und Vermögenswerten, im Falle von Naturkatastrophen und durch Menschen verursachten Katastrophen, bei Terroranschlägen und bei technologischen, radiologischen oder ökologischen Unfällen Tagairt "Entsch. 2007/162/EG Schaffung eines Finanzierungsinstruments für den Katastrophenschutz, Art.1 (ABl. L_71/2007) CELEX:32007D0162/DE"
    Nóta DIV: SGS 09/10/2006; UPD: AKO 11.10.06, ajs 18.4.07
    Civil Protection Financial Instrument | rapid response preparedness instrument
    en
    Sainmhíniú European instrument to support and complement the efforts of the Member States for the protection, primarily of people but also of the environment and property, including cultural heritage, in the event of natural and man-made disasters, acts of terrorism and technological, radiological or environmental accidents and to facilitate reinforced cooperation between the Member States in the field of civil protection. Tagairt "Council Decision 2007/162/EC, Euratom establishing a Civil Protection Financial Instrument, p. 9-17 CELEX:32007D0162"
    Nóta Covers the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
    instrument financier pour la protection civile | instrument de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures
    fr
    Sainmhíniú instrument destiné à soutenir et à compléter les efforts déployés par les États membres pour protéger principalement les personnes, mais aussi l'environnement et les biens, y compris le patrimoine culturel, en cas de catastrophes naturelles ou causées par les activités humaines, d'actes terroristes ou d'accidents technologiques, radiologiques ou environnementaux et à favoriser le renforcement de la coopération entre les États membres dans le domaine de la protection civile Tagairt "Décision 2007/162/CE instituant un instrument financier pour la protection civile, art. 1er, par. 1, JO L 71 du 10.3.2007, CELEX:32007D0162/FR"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647471

    IATE #3536893
    Stiúrthóireacht 3 - Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktion 3 - Humanitäre Hilfe und Bevölkerungsschutz | Direktion III | Katastrophenschutz
    de
    Sainmhíniú "Direktion der Generaldirektion C IATE:3536889 des Generalsekretariats des Rates IATE:807097" Tagairt Council-DE
    Nóta "seit 1. Februar 2013 ""Referat 2C - Bevölkerungsschutz"" innerhalb der ""Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates 'Auswärtige Angelegenheiten'"" IATE:3536892"
    Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection
    en
    Sainmhíniú "One of three directorates within Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection IATE:3536889 - of the General Secretariat of the Council of the European Union IATE:807097" Tagairt Decision No 17/12 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.doc
    Nóta "The other directorates within DG C are: - Directorate 1 - Trade, Development, EU-ACP Relations (renamed on 1 February 2013) [see IATE:3536891 ], and - Directorate 2 - Enlargement, Europe (non-EU), Foreign Affairs Council Support (renamed on 1 February 2013) [see IATE:3536892 ] 1 February 2013: this Directorate became Unit 2C - Civil Protection within Directorate 2. Directorates 1 and 2 have also had name changes. [See Staff Note 99/12 and Staff Note 5/13] http://domus-portal/en/supportandservices/pages/staffnotes.aspx (internal access only) [19.4.2013]"
    Direction 3 - Aide humanitaire et protection civile
    fr
    Sainmhíniú "L'une des trois directions de la Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile (IATE:3536889 ) du Secrétariat général du Conseil de l'UE (IATE:807097 )." Tagairt Décision n°17/12 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 36/12) http://domus/dga_1/CP/2012/CP036FR12.doc
    Nóta "Les deux autres directions au sein de la DG C sont: - Direction 1 - Commerce, développement, relations UE-ACP (changement de nom au 1.2.2013, cf. IATE:3536891 ), et - Direction 2 - Elargissement, Europe (hors UE), soutien du Conseil des affaires étrangères (changement de nom au 1.2.2013, cf. IATE:3536892 ). Changement au 1.2.2013: cette direction est devenue l'Unité 2C - Protection civile au sein de la Direction 2.Les directions 1 et 2 ont aussi changé de nom. [cf. CP 99/12 + CP 5/13, http://domus-portal/fr/supportandservices/pages/staffnotes.aspx ] (13.2.2013)"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #645637

    IATE #3524459
    Stiúrthóireacht 4 - Cosaint Shibhialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktion 4 - Bevölkerungsschutz | Direktion IV
    de
    Sainmhíniú "eine Direktion der Generaldirektion H IATE:895300 des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union" Tagairt Council-DE, 21.12.2010
    Nóta "Seit dem 1.4.2012 ist die Generaldirektion H in die Generaldirektion D umgewandelt worden (siehe IATE:895300 ). Die Aufgaben der Direktion 4 sind auf die Direktion 3 der Generaldirektion C ( IATE:3536893 ) übergegangen."
    Directorate 4 - Civil Protection | Directorate for Civil Protection
    en
    Sainmhíniú "A directorate within DG H IATE:895300 of the General Secretariat of the Council of the European Union IATE:807097" Tagairt Decision No 215/10 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, in CP 203/10, http://domus/dga_1/CP/2010/CP203EN10.DOC
    Nóta "On 1 April 2012, DG H became DG D (see IATE:895300 ).The competences of Directorates 3 IATE:3524458 and 4 were reassigned to the new Directorates 1 and 2 (see IATE:3524456 and IATE:3524457 )."
    Direction 4 - Protection civile
    fr
    Sainmhíniú direction au sein de la DG H du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne Tagairt Décision nº 215/10 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 203/10), http://domus/dga_1/CP/2010/CP203FR10.doc
    Nóta "Le 1.4.2012, la DG H est devenue la DG D (voir IATE:895300 ).Les compétences des directions 3 IATE:3524458 et 4 ont été réparties entre les nouvelles directions 1 et 2 (voir IATE:3524456 et IATE:3524457 )."