Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRADE|tariff policy|customs tariff

    #618088

    IATE #1080909
    dleacht chustaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I bhfianaise chineál agus thréimhse réasúnta gearr na mbeart dá bhforáiltear faoin sásra cobhsaíochta do bhananaí, agus chun tionchar diúltach ar staid mhargadh an Aontais do bhananaí a chosc, ba cheart don Choimisiún gníomhartha cur chun feidhme atá infheidhme láithreach a ghlacadh freisin chun an dleacht chustaim fhabhrach arna bhunú faoin sásra cobhsaíochta do bhananaí a chur ar fionraí go sealadach, nó chun a chinneadh nach bhfuil fionraí shealadach den sórt sin iomchuí.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 19/2013 lena gcuirtear chun feidhme clásal coimirce déthaobhach agus sásra cobhsaíochta do bhananaí an Chomhaontaithe Trádála idir an tAontas Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt amháin, agus an Cholóim agus Peiriú, den pháirt eile, CELEX:32013R0019/GA"
    Zoll | Zollsatz | Zolltarif
    de
    Nóta "XREF: preferential customs duty = Präferenzzoll"
    customs duty | tariff | customs duties | customs duties on imports and exports
    en
    Sainmhíniú tax levied on goods as they cross national borders Tagairt "Britannica > 'tariff' (25.10.2023)"
    Nóta "Such taxes are usually imposed by the importing country, but they can also be applied to exports.1***The terms 'customs duty' and 'tariff' denote a tax levied on goods when they cross a border and should be distinguished from the term 'customs tariff', which refers to the overall system established by a country or customs union that generally comprises the nomenclature (classification of goods), codes set out in the classification table, duty rates which apply to each class of goods, and any other relevant rules.2"
    droit de douane
    fr
    Sainmhíniú taxe qui doit être acquittée à un État lors du passage de marchandises à sa frontière Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site du JDN, article du 1.12.2022 par Ingrid Pilard, «Droit de douane: définition, seuil de franchise, calcul» (6.11.2023) - Site de la bdc* > Articles et outils > Boîte à outils > Gabarits téléchargeables > Glossaire > Droit de douane (6.11.2023)"
  2. TRADE|tariff policy

    #609023

    IATE #842886
    dleacht uathrialach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs an dleacht uathrialach traidisiúnta nó an gnáthdhleacht uathrialach custaim is infheidhme maidir le hearraí a fholaítear leis an Ainmníocht Chomhcheangailte' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    autonomer Zollsatz | autonomer Zoll
    de
    Sainmhíniú einseitig festgelegter und angewandter Zollsatz Tagairt Council-DE
    Nóta "z.B. die vom Rat auf Vorschlag d. Kommission festgelegten Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs (vgl. Art.31 AEUV CELEX:12008E031/DE Ant.: vertragsmäßiger Zollsatz IATE:792828"
    autonomous duty
    en
    Sainmhíniú 1. an import duty established and applied unilaterally2. a customs duty which is generally a Customs Tariff Law voted by Parliament Tagairt "1. COM-FI2. WITS (World Integrated Trade Solution), Glossary, s.v. statutory duty, http://wits.worldbank.org/wits/glossary.html [11.5.2012]"
    droit autonome | droit de douane autonome
    fr
  6. TRADE|tariff policy · FINANCE|taxation

    #607230

    IATE #792878
    dleacht choinbhinsiúnta Tagairt Conradh CEE, Airt. 19(2) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vertragsmäßiger Zollsatz | vertragsmässiger Zollsatz | Vertragszollsatz | vertraglicher Zoll
    de
    Sainmhíniú EU-Einfuhrzollsatz auf Waren mit Ursprung in Ländern, die Vertragsparteien des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens (GATT) sind, oder in Ländern, mit denen ein Abkommen mit Meistbegünstigungsklausel besteht Tagairt "Council-DE, vgl. VO 1006/2011 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, Teil_I Titel_I Abschn.B Allgemeine Vorschriften über die Zollsätze Nr.1 (ABl. L_282/2011, S.1) CELEX:32011R1006/DE"
    Nóta "Ant.: autonomer Zollsatz IATE:842886"
    conventional duty
    en
    Sainmhíniú import duty agreed under the General Agreement on Tariffs and Trade or an agreement containing the most-favoured-nation tariff clause Tagairt "COM-FI, based on Commission Regulation (EU) No 861/2010 of 5 October 2010 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, Annex I, CELEX:32011R1006/EN"
    droit conventionnel
    fr