Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  2. LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #607062

    IATE #791872
    an Mórbhord Achomhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Große Beschwerdekammer
    de
    Sainmhíniú Organ des EPA, das auf Vorlage einer Beschwerdekammer oder des Präsidenten des EPA Rechtsfragen entscheidet oder dazu Stellung nimmt Tagairt "Council-DE auf Grundlage von Artikel 22 Absatz 1 des Europäischen Patentübereinkommens https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/d/ar22.html (7.4.2017)"
    Nóta "siehe auch Europäisches Patentamt IATE:890101"
    Enlarged Board of Appeal | Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office | Enlarged Board of Appeal of EPO | Enlarged Board of Appeal of the EPO
    en
    Sainmhíniú "department of the EPO which decides or gives its opinion on points of law referred to it by a Board of Appeal or the President of the EPO [ IATE:890101 ]" Tagairt "Council-EN, based on: Article 22 of the European Patent Convention, https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/ar22.html [3.2.2017]"
    Grande Chambre de recours
    fr
    Sainmhíniú Instance de l'OEB qui statue ou donne son avis sur les questions de droit qui lui sont soumises par une chambre de recours ou par le Président de l'OEB Tagairt "Site de l'OEB, Accueil > Découvrez-nous > Chambres de recours, http://www.epo.org/about-us/boards-of-appeal_fr.html [5.4.2017]"
    Nóta "Voir aussi:- Office européen des brevets IATE:890101 - Convention sur le brevet européen IATE:777818"
  5. TRADE|international trade

    #656927

    IATE #3570922
    binse iltaobhach infheistíochta agus sásra achomhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    binse iltaobhach infheistíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    multilateraler Investitionsgerichtshof mit Rechtsbehelfsinstanz | multilateraler Investitionsgerichtshof
    de
    Sainmhíniú "im Umfassenden Wirtschafts- und Handelsabkommen mit Kanada (CETA IATE:3541263 ) vorgesehene ständige Einrichtung für die Beilegung von Investitionsstreitigkeiten" Tagairt "Council-DE gestützt auf Europäische Kommission - Factsheets Ein künftiger multilateraler Investitionsgerichtshof, 13.12.2016 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-4350_de.htm (26.4.2017)"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit der Rechtsbehelfsinstanz nach Art.8.28 CETA IATE:3572448"
    multilateral investment tribunal and appellate mechanism | multilateral investment tribunal | multilateral investment court | investment court | investment tribunal | multilateral mechanism
    en
    Sainmhíniú "proposed multilateral body for resolving investment disputes that the EU and Canada wish to establish with other trading partners for the purposes of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) [ IATE:3541263 ]" Tagairt "Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), Article 8.29, legally reviewed text published on 29 February 2016, http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/september/tradoc_152806.pdf [24.10.2016]"
    Nóta "Not to be confused with the 'Appellate Tribunal' [ IATE:3572448 ] set up under Article 8.28 of the same agreement.Separate from the proposed 'Investment Court System' [ IATE:3566579 ]."
    tribunal multilatéral des investissements et mécanisme d'appel connexe | tribunal multilatéral des investissements
    fr
    Sainmhíniú "mécanisme multilatéral créé pour trancher les différends relatifs aux investissements entre investisseurs et États dans le cadre de l'accord économique et commercial global (AECG) [ IATE:3541263 ]" Tagairt "Accord économique et commercial global (AECG), article 8.29, http://www.international.gc.ca/trade-commerce/trade-agreements-accords-commerciaux/agr-acc/ceta-aecg/text-texte/08.aspx?lang=fra [5.7.2018]"
    Nóta "Voir aussi:- IATE:3541263 Accord économique et commercial global (AECG/CETA)- IATE:3570905 Instrument interprétatif commun À ne pas confondre avec le Tribunal d'appel [ IATE:3572448 ] créé en vertu de l'article 8.28 du même accord"
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical industry · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body

    #639113

    IATE #2222235
    Bord Achomhairc na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Widerspruchskammer der Europäischen Chemikalienagentur | Agentur für chemische Stoffe | Widerspruchskammer
    de
    Board of Appeal of the European Chemicals Agency | Board of Appeal
    en
    chambre de recours de l'agence européenne des produits chimiques | chambre de recours
    fr
    Nóta "Voir aussi: Agence européenne des produits chimiques [IATE:932308 ]"
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation · TRADE|international trade|international trade

    #612004

    IATE #884421
    Buanchomhlacht Achomhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Go deimhin, cumasaíonn nósanna imeachta an EDT maidir le díospóidí a réiteach do na páirtithe ar fad i gcás painéil, achomharc a dhéanamh. Achomharc maidir le ceisteanna dlí arna gclúdach i dtuairisc an phainéil agus in aghaidh léirmhínithe dlí arna bhforbairt ag an bpainéal agus iad sin amháin a cheadaítear, áfach. Buanchomhlacht Achomhairc de sheachtar ball a cheapann an DSB go ceann ceithre bliana a scrúdaíonn an t-achomharc.' Tagairt "'Comhaontuithe EDT a ghlacadh,' an Chomhairle Eorpach, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=URISERV%3Ar11010 [9.2.2017]"
    Rechtsmittelgremium | ständiges Rechtsmittelgremium | WTO-Rechtsmittelgremium | Ständiges Berufungsgremium | Berufungsgremium
    de
    Sainmhíniú im Rahmen des Streitschlichtungssystems der WTO tätiges Gremium, welches beschränkt auf Rechtsfragen über Rechtsmittel der Streitparteien entscheidet Tagairt "Council-DE gestützt auf Deutscher Bundestag - Wissenschaftliche Dienste ""Internationale Wirtschafts- und Handelsgerichte"" https://www.bundestag.de/blob/190650/c978a24a88352fffd73c26071efaa4bf/internationale_wirtschafts-_und_handelsgerichte-data.pdf (7.3.2017)"
    Nóta umfasst sieben Mitglieder mit ausgewiesener Expertise auf den Gebieten Recht, internationaler Handel und WTO-Fragen
    Appellate Body | Standing Appellate Body | WTO Appellate Body
    en
    Sainmhíniú independent seven-person body that considers appeals in WTO disputes Tagairt "'Appellate Body', WTO glossary, http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [26.6.2018]"
    Nóta "It was established in 1995 under Article 17 of the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU). It is a standing body of seven persons that hears appeals from reports issued by panels in disputes brought by WTO Members. It can uphold, modify or reverse the legal findings and conclusions of a panel, and its Reports, once adopted by the Dispute Settlement Body (DSB), must be accepted by the parties to the dispute. It has its seat in Geneva, Switzerland."
    Organe d'appel | Organe d'appel permanent | Organe d'appel de l’OMC
    fr
    Sainmhíniú organe permanent dans le cadre de la procédure de règlement des différends de l'OMC, composé de sept personnes et chargé d'examiner en appel les rapports des groupes spéciaux sur les différends soumis par des Membres; il peut confirmer, modifier ou infirmer les constatations et les conclusions juridiques d'un groupe spécial Tagairt "Site de l'OMC, Accueil > Domaines > Règlement des différends > Organe d'appel, https://www.wto.org/french/tratop_f/dispu_f/appellate_body_f.htm [1.10.2018]"
    Nóta "Lorsqu'ils sont adoptés par l'Organe de règlement des différends (ORD), les rapports de l'Organe d'appel doivent être acceptés par les parties au différend. Voir aussi:- IATE:877866 Organisation mondiale du commerce- IATE:878736 Organe de règlement des différends"
  12. LAW|rights and freedoms · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #603308

    IATE #325776
    ceart ar achomharc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cinneadh beart coiscthe géarchéime a dhéanamh nó cinneadh aon chumhacht a fheidhmiú, seachas gníomhaíocht réitigh, beidh ceart ar achomharc i gcoinne an chinnidh sin ag gach duine a ndéanann cinneadh den chineál sin difear dó.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/23 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh 600/2014, (AE) Uimh 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132, CELEX:32021R0023/GA"
    ceart chun achomhairc Tagairt "Rialachán (AE) 2021/23 maidir le creat le haghaidh téarnamh agus réiteach contrapháirtithe lárnacha agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1095/2010, (AE) Uimh. 648/2012, (AE) Uimh 600/2014, (AE) Uimh 806/2014 agus (AE) 2015/2365 agus Treoracha 2002/47/CE, 2004/25/CE, 2007/36/CE, 2014/59/AE agus (AE) 2017/1132, CELEX:32021R0023/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rechtsbehelf | Rückgriffsrecht | Beschwerderecht | Anrufungsrecht
    de
    Sainmhíniú Gesuch, mit dem behördliche, insbesondere gerichtliche Entscheidungen, angefochten werden können Tagairt "Rechtslexikon lexexakt.de > Rechtsbehelfe (2.2.2022)"
    Nóta Zu den Rechtsbehelfen gehören Einspruch, Widerspruch, Rechtsmittel, Erinnerung, Gegenvorstellung.
    right of appeal | right to appeal | appeal right | right to appeal against decisions | right of appeal to a court of law | right to initiate proceedings
    en
    Sainmhíniú right to appeal against a judicial or administrative decision Tagairt "Council-EN based on Courts and Tribunals Judiciary › About the judiciary › The judiciary, the government and the constitution › Judicial accountability and independence › The right to appeal (30.10.2020)"
    droit de recours
    fr
    Sainmhíniú droit de contester en justice une décision administrative ou judiciaire Tagairt Conseil-FR
    Nóta À ne pas confondre avec le droit d'appel, qui est une notion plus restreinte désignant le droit pour une personne de porter devant une juridiction de second degré la décision rendue par une juridiction de première instance en vue de son annulation.
  13. CJEU|LAW|Constitutional law

    #662571

    IATE #3584789
    Chúirt Achomhairc Tagairt Vade-mecum de la Cour 2016 > Liste des principales juridictions national
    ga
    Berufungsgericht
    de
    Court of Appeal
    en
    Nóta "The Court of Appeal was established on 28 October 2014. ""In constitutional law and civil law matters it hears and determines appeals from the High Court. In criminal law matters it hears and determines appeals from the Circuit Court, the Central Criminal Court and the Special Criminal Court and applications for review of convictions or sentences alleged to result from a miscarriage of justice. It also hears and determines appeals from courts-martial. Appeals may be against conviction or against the severity or lenience of the sentences. The Court of Appeal may also deal with ""cases stated"" from the Circuit Court, and the High Court."" (http://www.supremecourt.ie/supremecourt/sclibrary3.nsf/pagecurrent/D5F78352A387D74480257315005A419E?opendocument&l=en [02.06.2016])"
    Cour d'appel
    fr
    Nóta "La cour d’appel a été créée le 28 octobre 2014. En matière constitutionnelle et civile, elle examine les appels des décisions de la haute cour( IATE:3584771 ). En matière pénale, elle examine les appels des décisions des « circuits courts » (tribunaux itinérants), de la « central criminal court » (cour pénale centrale) et de la Special Criminal Court (cour pénale spéciale) ainsi que les recours pour erreur judiciaire. Elle est également compétente pour statuer sur les appels contre les décisions de cours martiales. Les appels peuvent porter sur la condamnation ou la sévérité ou la clémence de la peine. [Traduction de la note générale anglaise, réalisée par le JL]"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law

    #646711

    IATE #3530921
    coiste achomhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berufungsausschuss
    de
    Sainmhíniú "Ausschuss, der befasst wird, nachdem der Ausschuss für das Prüfverfahren IATE:3533819 eine ablehnende Stellungnahme zum Entwurf eines zu erlassenden Durchführungsrechtsakts abgegeben hat" Tagairt "Council-DE nach VO (EU) Nr. 182/2011 zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren Art.3 Abs.5, ABl. L_55/2011, S.13 CELEX:32011R0182/DE"
    Nóta DIV: cho, 8.9.11
    appeal committee
    en
    Sainmhíniú "committee chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of the Member States, to which the Commission may refer a draft implementing act [ IATE:851914 ] which the competent examination procedure committee [ IATE:3533819 ] has opposed by qualified majority" Tagairt "COM-EN based on:- Regulation (EU) No 182/2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers CELEX:32011R0182/EN - Council of the European Union. Factsheet Entry into force of new comitology rules, 7070/11, 28 February 2011, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/11/st07/st07070.en11.pdf [15.7.2011]"
    Nóta Where the competent examination procedure committee has opposed a draft implementing act by qualified majority, the Commission may:- abandon its proposal;- submit an amended version of the draft implementing act to the same committee within two months; or- submit the draft implementing act within one month to the appeal committee for further deliberation.
    comité d'appel
    fr
    Sainmhíniú "institué par le règlement ""comitologie"" IATE:3533811 , comité - présidé par la Commission et composé de représentants des Etats membres - saisi lorsque le comité chargé de la procédure d'examen IATE:3533819 ne rend pas d'avis ou rend un avis défavorable sur un projet d'acte d'exécution soumis par la Commission" Tagairt "Conseil-FR, sur la base de la fiche d'information ""Entrée en vigueur de nouvelles règles de comitologie"", doc. du Conseil 7070/11 http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/11/st07/st07070.fr11.pdf"
    Nóta "Voir aussi: ""acte d'exécution"" IATE:851914"
  16. TRADE|international trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|World Trade Organisation

    #661788

    IATE #3583159
    comhshocrú maidir le headráin eatramhach achomhairc Tagairt Comhairle-GA
    ga
    comhshocrú eatramhach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Mehrparteien-Interimsvereinbarung nach Artikel 25 der Streitbeilegungsvereinbarung | Mehrparteien-Interimsvereinbarung | MPIA | Interimsvereinbarung
    de
    Sainmhíniú Vereinbarung zwischen teilnehmenden WTO-Mitgliedern, im Falle einer Auseinandersetzung als Mittel der Streitbeilegung ein Schiedsverfahren nach Anhang 2 Artikel 25 des WTO-Abkommens in Anspruch zu nehmen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Council-EN und WTO-Abkommen: Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Anhang 2 - Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten (WTO), Art. 25 Abs. 1 + 2"
    Nóta "vorläufige Vereinbarungen zwischen der EU und anderen Mitgliedern der WTO zur Wahrung der wesentlichen Grundsätze und Merkmale des WTO-Streitbeilegungsmechanismus', solange das WTO-Berufungsgremium funktionsunfähig bleibt"
    Multi-Party Interim Appeal Arbitration Arrangement pursuant to Article 25 of the DSU | multi-party interim appeal arbitration arrangement | MPIA | interim appeal arbitration arrangement | interim arrangement | interim appeal arrangement | interim appeal system
    en
    Sainmhíniú agreement among participating WTO members to resort to arbitration under Article 25 of Annex 2 ('DSU') of the WTO Agreement as an interim appeal arbitration procedure in the event of a dispute, rather than pursue an appeal Tagairt "Council-EN, based on Statement on a mechanism for developing, documenting and sharing practices and procedures in the conduct of WTO disputes, dated 30 April 2020 (4.9.2020)"
    Nóta "provisional arrangements put in place between the EU and other WTO members to preserve the essential principles and features of WTO dispute settlement for as long as the WTO Appellate Body remains non-operational"
    arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d’appel provisoire conformément à l’article 25 du mémorandum d’accord | arrangement multipartite concernant une procédure arbitrale d'appel provisoire | arrangement d'arbitrage d'appel provisoire | arrangement provisoire | AMPA
    fr
    Sainmhíniú "accord entre des membres participants de l'OMC de recourir, en cas de différend, à l'arbitrage au titre de l'article 25 du Mémorandum d'accord en tant que procédure arbitrale d'appel provisoire, plutôt que d'interjeter appel" Tagairt "Conseil-FR d'après le site de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), ""Déclaration sur un mécanisme pour l’élaboration, la documentation et la communication de pratiques et procédures pour le déroulement des différends à l’OMC"" (25.9.2020)"
    Nóta "Il s'agit d'une solution provisoire convenue entre l'UE et d'autres membres de l'OMC pour préserver les principes et éléments essentiels du système de règlement des différends à l'OMC, tant que l'Organe d'appel de l'OMC ne peut plus fonctionner"
  17. LAW|organisation of the legal system

    #654949

    IATE #3567608
    Cúirt Achomhairc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is í an Chúirt Achomhairc a phléann anois le hachomhairc ó dhaoine a ciontaíodh ar díotáil sa Chúirt Chuarda, sa Phríomh-Chúirt Choiriúil nó sa Chúirt Choiriúil Speisialta.' Tagairt "'An Chúirt Achomhairc', An tSeirbhís Chúirteanna, http://www.courts.ie/courts.ie/library3.nsf/pagecurrent/044DF46355721A7280257FBC00524F41?opendocument&l=ga [27.9.2016]"
    Court of Appeal
    en
    Sainmhíniú court which hears appeals from the civil courts in both their superior and inferior jurisdiction Tagairt "COM-MT, based on: European Justice, Malta, Home > Judicial systems > Judicial systems in Member States https://e-justice.europa.eu/content_judicial_systems_in_member_states-16-mt-mt.do?init=true&member=1 [23.11.2016]"
  18. CJEU|LAW|Constitutional law

    #662579

    IATE #3585104
    Cúirt Achomhairc Riaracháin Tagairt ---
    ga
    Verwaltungsgerichtshof
    de
    Nóta "Der Verwaltungsgerichtshof ist für Berufungen gegen Entscheidungen des Verwaltungsgerichts zuständig."
    Higher Administrative Court
    en
    Cour administrative
    fr
    Sainmhíniú Juridiction administrative du second degré qui est, sauf quelques exceptions en matière de protection internationale, compétente pour connaître des appels dirigés contre les jugements du tribunal administratif. [LU] Tagairt "La Justice, Grand-Duché de Luxembourg, ""Juridictions administratives"", http://www.justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives/index.html [31.08.2016]"
    Nóta "Au Luxembourg, un pourvoi en cassation, comme en matière pénale et civile, n'est pas admissible contre les arrêts de la Cour administrative.Les ordonnances du président du Tribunal administratif en matière de référé administratif ne sont pas susceptibles d’appel. (Source: La Justice, Grand-Duché de Luxembourg, ""Juridictions administratives"", http://www.justice.public.lu/fr/organisation-justice/juridictions-administratives/index.html [31.08.2016])."