Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. ENVIRONMENT

    #600690

    IATE #45016
    aerú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Innealra i gcomhair buidéil, cannaí, boscaí, málaí nó coimeádáin eile a líonadh, a dhúnadh, a shéalú nó a lipéadú; innealra i gcomhair buidéil, prócaí, feadáin agus coimeádáin chomhchosúla a chur i gcapsúl; innealra i gcomhair deochanna a aerú.' Tagairt "Rialacháin (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur CELEX:32014R0374/GA"
    Belüftung
    de
    aeration
    en
    Sainmhíniú 1.Exposition to the action of air. Tagairt 1.MGH;
    aération
    fr
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage|wine · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food technology|vinification

    #674301

    IATE #326440
    ocsaiginiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "ocsaigin nó aer a chur le húrfhíon nó le fíon" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GAl arna bhunú ar:OIV. 2.1.1 OXYGENATION (OENO 545A/2016) & 3.5.5 OXYGENATION (545B/2016), 'International Code of Oenological Practices. 2024 ISSUE'"
    Sauerstoffanreicherung | Belüftung
    de
    Sainmhíniú Zugabe von Sauerstoff oder Luft zu Most oder Wein Tagairt "COM-DE gestützt auf: OIV. 2.1.1 OXYGENATION (OENO 545A/2016) & 3.5.5 OXYGENATION (545B/2016) of the 'International Code of Oenological Practices. 2024 ISSUE' (3.7.2024)"
    oxygenation | aeration
    en
    Sainmhíniú "addition of oxygen or air to must or wine" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OIV. 2.1.1 OXYGENATION (OENO 545A/2016) & 3.5.5 OXYGENATION (545B/2016) of the 'International Code of Oenological Practices. 2024 ISSUE' (3.7.2024)"
    oxygénation | aération
    fr
    Sainmhíniú apport d'oxygène ou d'air dans le vin ou le moût Tagairt "COM-FR, d’après: - Site de l’Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV) > Ce que nous faisons > Normes et documents techniques > Code International des pratiques œnologiques (édition 2024) (10.10.2024)"
  7. ENVIRONMENT

    #383713

    IATE #1704301
    aerú idirleata Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sauerstoffanreicherung durch Versprühen
    de
    Sainmhíniú Erhöhung des Sauerstoffgehalts durch Versprühen des Wassers in der Luft Tagairt Hagenau,Günther,Lexikon Technik und Umwelt,1994,Holland+Josenhans Verlag,Stuttgart,S.175
    diffused air aeration
    en
    Sainmhíniú an aeration method by blowing air through jets into the water in a tank Tagairt SEC:Remediation Technologies Screening Matrix and Reference Guide,1999,Federal Remediation Technologies Roundtable
    aération par pulvérisation
    fr
    Sainmhíniú procédé par lequel la concentration d'oxygène dissous dans l'eau est accrue par pulvérisation de l'eau dans l'air Tagairt ISO 6107-6 1996:Qualité de l'eau-Vocabulaire
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science

    #678685

    IATE #1254332
    aerú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerú ithreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soil aeration | aeration
    en
    Sainmhíniú process by which air in the soil is replenished by air from the atmosphere Tagairt "'soil aeration' (1.3.2024) in: A Dictionary of Environment and Conservation"
  13. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|soil science · ENVIRONMENT

    #679371

    IATE #1415334
    crios neamhsháithithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crios uisce fáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crios aeraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vadose zone | unsaturated zone | zone of aeration | non-saturated zone
    en
    Sainmhíniú subsurface zone between the ground surface and the water table, where the pores in soil and rock contain both air and water Tagairt "'aeration zone' (2.4.2024) in A Dictionary of Environment and Conservation »"