Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #606605

    IATE #786493
    aersheirbhís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    air service
    en
    Nóta "Article 96(a) of the Convention on International Civil Aviation http://www.icao.int/icaonet/dcs/7300_cons.pdf defines ""air service"" as any scheduled air service performed by aircraft for the public transport of passengers, mail or cargo. See ""context"" below for the definition for the purposes of Council Regulation (EEC) No 2408/92 CELEX:31992R2408"
    service aérien | services aériens
    fr
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625110

    IATE #1345865
    aersheirbhís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn ‘aerfort’ aon limistéar i mBallstát a oiriúnaíodh go speisialta d’aersheirbhísí...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú), CELEX:32008R1008/GA"
    Sainmhíniú eitilt nó sraith eitiltí ina n-iompraítear paisinéirí, lasta agus/nó post ar luach saothair agus/nó ar fruiliú Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú), CELEX:32008R1008/GA"
    Flugdienst | Luftverkehrsdienst
    de
    Sainmhíniú Flug oder Folge von Flügen zur gewerblichen Beförderung von Fluggästen, Fracht und/ oder Post Tagairt "VO 2408/92 über den Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs, Art.2 Buchst.c (ABl. L_240/1992, S.8) CELEX:31992R2408/DE"
    air service
    en
    Sainmhíniú any service related to aviation, including transport services but also those not providing transportation, such as ground handling Tagairt European Commission, DG MOVE
    service aérien | service de transport aérien
    fr
    Sainmhíniú tout service lié au transport aérien Tagairt "Conseil-FR, d'après l'OMC - Rapport 2005 sur le commerce mondial (25.6.2020)"
    Nóta Exemples de service aérien: maintenance, réparation et révision, distribution des billets des compagnies aériennes, franchisage, location, services d'escale, services de gestion aéroportuaire et services de navigation aérienne.
  3. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #624357

    IATE #1259201
    aersheirbhís idirnáisiúnta sceidealta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    planmäßiger internationaler Fluglinienverkehr
    de
    scheduled international air service
    en
    Sainmhíniú series of flights that possesses all the following characteristics: a) it passes through the airspace over the territory of more than one State; b) it is performed by aircraft for the transport of passengers, mail or cargo for remuneration, in such a manner that each flight is open to use by members of the public; c) it is operated, so as to serve traffic between the same two or more points, either according to a published timetable or with flights so regular or frequent that they constitute a recognizably systematic series Tagairt """Scheduled international air service"", EUROCONTROL ATM Lexicon, https://ext.eurocontrol.int/lexicon/index.php/Scheduled_international_air_service [29.1.2019]"
    services aériens internationaux réguliers
    fr
  4. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #625981

    IATE #1349049
    aersheirbhís sceidealta Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 80/2009 maidir le Cód Iompraíochta i dtaca le córais áirithinte ar ríomhairí agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 2299/89 ón gComhairle, CELEX:32009R0080/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Ciallaíonn ‘toilleadh’ an líon suíochán nó an pálasta a thairgtear don phobal i gcoitinne ar aersheirbhís sceidealta ar feadh tréimhse áirithe...' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú), CELEX:32008R1008/GA"
    Sainmhíniú sraith eitiltí a mbaineann na saintréithe seo a leanas go léir leo: (a) ar gach eitilt bíonn suíocháin agus/nó toilleadh chun lasta a iompar agus/nó toilleadh chun post a iompar ar fáil ar féidir leis an bpobal iad a cheannach astu féin (go díreach ón aeriompróir nó óna ghníomhairí údaraithe); (b) oibrítear í chun freastal ar thrácht idir an dá aerfort chéanna nó níos mó ná an dá aerfort céanna, cibé: — de réir tráthchláir fhoilsithe; nó — le heitiltí a bhíonn ann chomh rialta nó chomh minic sin gur léir gur sraith chórasach iad Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008 maidir le rialacha comhchoiteanna le haghaidh oibriú aersheirbhísí sa Chomhphobal (Athmhúnlú), CELEX:32008R1008/GA"
    Linienflugverkehr | Fluglinienverkehr | planmäßiger Flugdienst
    de
    Sainmhíniú Folge von Flügen mit folgenden Merkmalen: i) Sie werden mit Luftfahrzeugen zur gewerblichen Beförderung von Fluggästen, Fracht und/oder Post durchgeführt, wobei für jeden Flug der Öffentlichkeit Sitzplätze zum Einzelkauf - entweder bei dem Luftfahrtunternehmen oder bei dessen bevollmächtigten Agenturen - angeboten werden; ii) sie dienen der Beförderung zwischen zwei oder mehr Flughäfen entweder 1. nach einem veröffentlichten Flugplan oder 2. in Form von so regelmässigen oder häufigen Flügen, daß es sich erkennbar um eine systematische Folge von Flügen handelt Tagairt "VO 2408/92 Zugang von Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft zu Strecken des innergemeinschaftlichen Flugverkehrs, Art.2 Buchst.d (ABl. L 240/1992, S.8) CELEX:31992R2408/DE"
    scheduled air service | scheduled service
    en
    Sainmhíniú commercial air service operated according to a published timetable, or with such a regular frequency that it constitutes an easily recognisable systematic series of flights Tagairt "Eurostat > Glossary for transport statistics, 5th edition 2019 > F.IV-20 Scheduled air service (28.1.2020)"
    service aérien régulier | transport aérien régulier | ligne régulière
    fr
    Sainmhíniú service aérien commercial assuré selon un horaire publié ou dont la régularité et la fréquence sont telles qu’il constitue une série de vols systématique aisément reconnaissable Tagairt "Eurostat, Glossaire des statistiques de transport 5ème édition 2019 (24.6.2020)"