Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #676938

    IATE #953291
    alúmanam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    alúmanaim Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Aluminium
    de
    Sainmhíniú das chemische Element mit der Ordnungszahl 13 Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Aluminium (16.10.2007)"
    aluminium
    en
    Sainmhíniú chemical element with the atomic number 13; Tagairt "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    Nóta "A very light metal with a specific weight of 2.7 g/cm3, about a third that of steel. It naturally generates a protective oxide coating and is highly corrosion resistant. It is particularly useful for applications where protection and conservation are required. It is an excellent heat and electricity conductor and a good reflector of visible light as well as heat. Very ductile and completely impermeable and odourless. Totally recyclable. Source: European Aluminium Association , http://www.eaa.net/en/ , (08.04.2008)"
    aluminium
    fr
    Sainmhíniú élément chimique, de symbole Al et de numéro atomique 13 Tagairt "http://fr.wikipedia.org/wiki/Aluminium (16.11.2007)"
    aluminium
    la
    Al
    mul
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals

    #683049

    IATE #3540818
    bruithniú alúmanaim phríomhúil Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin CLIMA-2024-00305 (faireachán agus tuairisciú ar astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú "próiseas leictrealaíoch, dá ngairtear bruithniú, lena dtáirgtear alúmanam príomhúil (i.e. alúmanam a bhaintear as ámhabhar) as alúmana" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar COM-Comhordú Téarmeolaiochta agus:An Institiúid Idirnáisiúnta Alúmanaim. 'Primary Aluminium Production'"
    Nóta rud nach ionann agus alúmanam tánaisteach a fhaightear as dramh-mhiotal
    primary aluminium smelting | primary aluminum smelting
    en
    Sainmhíniú "electrolytic process, called smelting, used to produce primary aluminium (i.e. aluminium obtained from raw materials) from alumina" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: International Aluminium Institute. 'Primary Aluminium Production' (23.7.2024)"
    Nóta "as opposed to secondary aluminium obtained from scrap metal"
  4. TRADE|marketing|preparation for market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #629400

    IATE #1479217
    canna alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminiumdose
    de
    aluminium can | aluminum can
    en
    Sainmhíniú metal container designed to hold a fixed portion of liquid such as a carbonated soft drinks, alcoholic beverages, fruit juices, teas, tisanes, energy drinks, etc. Tagairt "Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Beverage_can [9.10.2017]"
    Nóta Beverage cans are made of aluminium (75% of worldwide production) or tin-plated steel (25% worldwide production).
    boîte en aluminium
    fr
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #690985

    IATE #3649429
    ceallra nicile-cóbailt-alúmanaim Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    NCA battery | nickel-cobalt-aluminium battery
    en
    Sainmhíniú "lithium-ion battery that uses aluminum-doped lithium nickel cobalt oxide as the cathode" Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Blackridge > Glossary > What is NMC (Lithium Nickel Manganese Cobalt Oxide battery)? - Definition & Meaning (5.2.2025)- Merck > ... > Lithium nickel cobalt aluminium oxide (6.2.2025)"
    Nóta Aluminum doping is found very effective to suppress the cell impedance rise by stabilizing the charge-transfer impedance on the cathode side besides increasing the thermal stability of the material. NCA shows excellent electrochemical performance.
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #624977

    IATE #1343842
    cóimhiotal alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aluminium alloy
    en
    Sainmhíniú alloy in which aluminium is the dominant material Tagairt "COM-EN, based on: 'Aluminium alloy', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium_alloy [15.1.2019]"
    alliage d'aluminium
    fr
    Sainmhíniú matière métallique dans laquelle l'aluminium prédomine en masse sur chacun des éléments d'alliage Tagairt ISO/TR 3134-1:1977
  8. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654807

    IATE #3567353
    dras dubh Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha,CELEX:32019R1021/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dras dubh alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminiumsalzschlacke | Aluminiumschlacke
    de
    aluminium salt slag | aluminium salt cake | aluminium black dross | black dross
    en
    Sainmhíniú "salt slag1 produced in the aluminium refining process when scrap is melted in rotary2 or reverberatory furnaces3 under a bath of molten salt which floats on the metal surface1 salt slag [ IATE:3567352 ]2 rotary furnace [ IATE:1427313 ]3 reverberatory furnace [ IATE:1422168 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:RVA. Origins of Aluminium Salt Slag, http://www.rva-recycling.com/?page_id=98 [10.12.2015]"
    scories sodiques d’aluminium | scories salées de production secondaire de l'aluminium
    fr
    Sainmhíniú résidus de la refonte de l'aluminum à l'aide de sels chimiques pour séparer le métal de ses oxydes Tagairt "COM-FR d'après:- la définition en langue anglaise- L'aluminium recyclé à moindre coût https://ec.europa.eu/research/success/fr/ind/0030f.html [23.5.2016]"
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #680001

    IATE #1552055
    foisfíd alúmanaim Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/708 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 540/2011 a mhéid a bhaineann le síneadh a chur le tréimhsí formheasa na substaintí gníomhacha eistear meitile 2,5-aigéid dhéchlóraibeansóch, aigéad aicéiteach, aclóinífein, sulfáit amóiniam alúmanaim, foisfíd alúmanaim, sileacáit alúmanaim, beaflubútaimíd, beintiavalacarb, boscailid, cairbíd chailciam, captán, ciamocsainil, démheatomorf, dódamorf, eiteafón, eitiléin, úsc as crann tae, iarmhair ó dhriogadh saille, aigéid shailleacha C7 go C20, fluocsastróibin, fluraclóradón, foilpéad, foirmeiteanáit, aigéad gibriline, gibriliní, próitéiní hidrealaithe, sulfáit iarainn, foisfíd maignéisiam, meatam, meatasaclór, meitríbhúisín, milbimeictin, feinmeideafam, pirimeafos-meitil, olaí planda/ola ráibe, olaí planda/ola cartlainne garraí, própamacarb, prócuineaisíd, próitiaconasól, comhdhúile pireatraim, gaineamh grianchloiche, ola éisc, éarthaigh bholaidh de thionscnamh ainmhí nó planda/saill caoireola, S-meitileaclór, fearamóin léipidipteire Slabhra Dhírigh, sulcaitrí-ón, teabúconasól agus úiré, CELEX:32022R0708/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Phosphinidinaluminium | Aluminiumphosphid
    de
    Sainmhíniú Phosphan erzeugende Zusammensetzung, die gegen Wirbeltiere und Getreidevorratsschädlinge eingesetzt wird Tagairt "Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „aluminium phosphide“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/523.htm (11.10.2018)"
    aluminium phosphide | aluminum phosphide
    en
    Sainmhíniú highly toxic inorganic compound with the chemical formula AlP used as a wide band gap semiconductor and a fumigant Tagairt "Wikipedia, Aluminium phosphide, https://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium_phosphide [30.6.2017]"
    phosphure d'aluminium | Phosphure d'aluminium
    fr
    AlP
    mul
  13. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #680000

    IATE #1552043
    alúmana Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/2287 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí scragaill tiontaire alúmanaim de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE)2021/2170 lena bhforchuirtear dleachtanna frithchúitimh cinntitheacha ar allmhairí scragaill tiontaire alúmanaim de thionscnamh Dhaon-Phoblacht na Síne, CELEX:32021R2287/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Le Treoir (AE) 2023/959, leathnaíodh raon feidhme na ngníomhaíochtaí a liostaítear in Iarscríbhinn I a ghabhann le Treoir 2003/87/CE maidir le táirgeadh ola, táirgeadh iarainn, táirgeadh alúmanaim agus alúmana, táirgeadh hidrigine agus iompar CO2 trí mhodhanna eile nach píblínte iad.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2024/1321 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2018/2067 a mhéid a bhaineann le fíorú sonraí agus creidiúnú fíoraitheoirí, CELEX:32024R1321/GA"
    ocsaíd alúmanaim Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2552 lena leagtar síos sonraíochtaí teicniúla na gceanglas sonraí i ndáil le mionábhar an staidrimh maidir le táirgeadh tionsclaíoch lena mbunaítear miondealú aicmiúcháin ar tháirgí tionsclaíocha, de bhun Rialachán (AE) 2019/2152 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/1197 ón gCoimisiún, a mhéid a bhaineann le cumhdach an aicmithe táirgí, CELEX:32022R2552/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Corandam tuaslagáin/glóthaí (CAS RN 1302-74-5) ina bhfuil cion 99,6 % d’ocsaíd alúmanaim nó níos mó de réir meáchain, ag a bhfuil struchtúr micrichriostalta i bhfoirm slat ag a bhfuil cóimheas treoíochta 1,3 nó níos mó, ach nach mó ná 6,0 | 0 % | - | 31.12.2024...' Tagairt "Rialachán (AE) 2023/2890 lena leasaítear Rialachán (AE) 2021/2278 lena gcuirtear ar fionraí na dleachtanna Comhtharaife Custaim dá dtagraítear in Airteagal 56(2), pointe (c), de Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 i gcás táirgí talmhaíochta agus tionsclaíocha áirithe, CELEX:32023R2890/GA"
    Aluminiumoxid | Alumina
    de
    Sainmhíniú Sauerstoffverbindung des chemischen Elements Alumium Tagairt "chemie.de > Aluminiumoxid (25.4.2024)"
    alumina | aluminium oxide | aluminum oxide
    en
    Sainmhíniú aluminium oxide Tagairt "Saint-Gobain Performance Ceramics & Refractories. 'Aluminum Oxide' (21.3.2024)"
    Al2O3
    mul
  15. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617066

    IATE #1066783
    caoilín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sileacáit alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminiumsilicat | Kaolin | Kaolin, leicht oder schwer
    de
    aluminium silicate | kaolin | kaolin, light or heavy
    en
    Sainmhíniú purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz Tagairt "Directive 2008/84/EC laying down purity criteria on food additives other than colours and sweeteners, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:253:0001:0175:EN:PDF[4.6.2010]"
    silicate d'aluminium | kaolin | kaolin, léger ou lourd
    fr
    E 559 | Al2Si2O5(OH)4 | Al2Si2O5(OH)4
    mul