Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element

    #616587

    IATE #953291
    alúmanam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminium
    de
    Sainmhíniú das chemische Element mit der Ordnungszahl 13 Tagairt "Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Aluminium (16.10.2007)"
    aluminium
    en
    Sainmhíniú chemical element with the atomic number 13; Tagairt "The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)"
    Nóta "A very light metal with a specific weight of 2.7 g/cm3, about a third that of steel. It naturally generates a protective oxide coating and is highly corrosion resistant. It is particularly useful for applications where protection and conservation are required. It is an excellent heat and electricity conductor and a good reflector of visible light as well as heat. Very ductile and completely impermeable and odourless. Totally recyclable. Source: European Aluminium Association , http://www.eaa.net/en/ , (08.04.2008)"
    aluminium
    fr
    Sainmhíniú élément chimique, de symbole Al et de numéro atomique 13 Tagairt "http://fr.wikipedia.org/wiki/Aluminium (16.11.2007)"
    aluminium
    la
    Al
    mul
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals

    #630576

    IATE #1552044
    alúmanam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminium
    de
    Sainmhíniú Element der Erdmetallgruppe, Leichtmetall, sehr dehnbar Tagairt Reallex Med
    aluminium | aluminum
    en
    Sainmhíniú soft, durable, lightweight, ductile and malleable metal with appearance ranging from silvery to dull gray, depending on the surface roughness Tagairt "Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium [18.11.2010]"
    aluminium | alu
    fr
    Sainmhíniú métal de pureté commerciale pouvant contenir les éléments suivants, à des teneurs n'excédant pas les limites indiquées: tous éléments(1,0%)dont fer + silicium(1,0%), cuivre (teneur en cours de discussion au sein du groupe de travail ISO/tc 79/gt 3,comprise entre 0,05% et 20%), autres éléments, chacun(0,10%) Tagairt ISO/TR 3134-1:1977
  3. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #604611

    IATE #765791
    alúmanam neamhshaoirsithe Tagairt Conradh CEE, Iarscríbhinn I, Liosta G, 76.01
    ga
    alúmanam saoirsithe
    ga
    unwrought aluminium
    en
    Sainmhíniú aluminium in the liquid state, in blocks, ingots, billets, slabs, notched bars, wire bars or similar forms obtained by casting electrolytic aluminium or by remelting metal waste or scrap Tagairt European Commission. DG TAXUD. HSEN (the explanatory notes of the Harmonized system). Heading 76.01. Correspondence date 6.7.2023
    Nóta These goods are generally intended for rolling, forging, drawing, extruding, hammering or for remelting and for casting into shaped articles.This heading includes aluminium pellets, mainly used in metallurgy (as de-oxidising agents, especially in the manufacture of iron or steel).The heading also covers certain cast or sintered bars, etc. (see the Explanatory Note to heading 74.03 which applies, mutandis mutandis, to this heading).The heading excludes aluminium powders and flakes (heading 76.03)
  4. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|non-ferrous metal|aluminium

    #605137

    IATE #772450
    alúmanam príomhúil Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Sainmhíniú alúmanam arna tháirgeadh trí bhíthin próiseas táirgthe príomhúil arb é atá ann alúmanam leáite a bhaint as an ocsaíd alúmanaim trí bhíthin próiseas leictrealaíoch, dá ngairtear bruithniú, lena mbristear an nasc láidir idir an t-alúmanam agus na hadaimh ocsaigine le cabhair srutha leictrigh chumhachtaigh, agus an t-alúmanam leáite a aistriú go teilgcheárta mar a ndéantar é a íonghlanadh, é a chur i gcóimhiotal de réir sonraíochta agus, ar deireadh, é a theilgean ina uingí Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar: an Institiúid Idirnáisiúnta um Alúmanam. 'Primary Aluminium Production'"
    Primäraluminium | Hüttenaluminium
    de
    Sainmhíniú Aluminium, das durch Schmelzflusselektrolyse aus Aluminiumoxid erzeugt wird, das seinerseits aus dem Aluminium-Erz Bauxit gewonnen wird Tagairt "Council-DE nach Aluminium Deutschland > Primäraluminium (8.11.2023)"
    Nóta Der Zusatz „Primär“ bezeichnet die Tatsache, dass dieses Aluminium direkt aus dem Rohstoff, also erstmals rein hergestellt worden ist
    primary aluminium | virgin aluminium | virgin aluminum | primary aluminum
    en
    Sainmhíniú aluminium produced by the primary production process during which molten aluminium is extracted from the alumina through an electrolytic process called smelting, which breaks the strong chemical bond of the aluminium and oxygen atoms using a powerful electric current, and the collected liquid metal is transferred to the casthouse, where it is purified, alloyed to specification and then cast into ingots Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: International Aluminium Institute. 'Primary Aluminium Production' (30.8.2023)"
    aluminium de la première fusion | aluminium de première fusion | aluminium primaire
    fr
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals

    #648092

    IATE #3540818
    bruithniú alúmanaim phríomhúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    primary aluminium smelting
    en
    Sainmhíniú "smelting [ IATE:3540844 ] of primary aluminium, i.e. aluminium obtained from raw materials (as opposed to secondary aluminium obtained from scrap metal)" Tagairt "COM-EN, based on:Werner, F. Ambiguities in Decision-oriented Life Cycle inventories. Springer 2005. http://books.google.be/books?id=vwVyJ6cxuDYC&pg=PA170&dq=primary+aluminium&hl=mt#v=onepage&q=primary%20aluminium&f=false [11.1.2012]"
  6. TRADE|marketing|preparation for market · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #629400

    IATE #1479217
    canna alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminiumdose
    de
    aluminium can | aluminum can
    en
    Sainmhíniú metal container designed to hold a fixed portion of liquid such as a carbonated soft drinks, alcoholic beverages, fruit juices, teas, tisanes, energy drinks, etc. Tagairt "Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Beverage_can [9.10.2017]"
    Nóta Beverage cans are made of aluminium (75% of worldwide production) or tin-plated steel (25% worldwide production).
    boîte en aluminium
    fr
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #624977

    IATE #1343842
    cóimhiotal alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aluminium alloy
    en
    Sainmhíniú alloy in which aluminium is the dominant material Tagairt "COM-EN, based on: 'Aluminium alloy', Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium_alloy [15.1.2019]"
    alliage d'aluminium
    fr
    Sainmhíniú matière métallique dans laquelle l'aluminium prédomine en masse sur chacun des éléments d'alliage Tagairt ISO/TR 3134-1:1977
  8. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #654807

    IATE #3567353
    dras dubh Tagairt "Rialachán (AE) 2019/1021 maidir le truailleáin orgánacha mharthanacha,CELEX:32019R1021/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    dras dubh alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminiumsalzschlacke | Aluminiumschlacke
    de
    aluminium salt slag | aluminium salt cake | aluminium black dross | black dross
    en
    Sainmhíniú "salt slag1 produced in the aluminium refining process when scrap is melted in rotary2 or reverberatory furnaces3 under a bath of molten salt which floats on the metal surface1 salt slag [ IATE:3567352 ]2 rotary furnace [ IATE:1427313 ]3 reverberatory furnace [ IATE:1422168 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:RVA. Origins of Aluminium Salt Slag, http://www.rva-recycling.com/?page_id=98 [10.12.2015]"
    scories sodiques d’aluminium | scories salées de production secondaire de l'aluminium
    fr
    Sainmhíniú résidus de la refonte de l'aluminum à l'aide de sels chimiques pour séparer le métal de ses oxydes Tagairt "COM-FR d'après:- la définition en langue anglaise- L'aluminium recyclé à moindre coût https://ec.europa.eu/research/success/fr/ind/0030f.html [23.5.2016]"
  12. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · ENVIRONMENT · INDUSTRY|chemistry

    #630575

    IATE #1552043
    alúmana Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ocsaíd alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminiumoxid | Aluminiumoxyd | Tonerde
    de
    Sainmhíniú AL2O3 existiert in mehreren allotropen Modifikationen. Verwendung z.B.als feuerfestes Material, Katalysatorträger (in Pulverform) und v.a.als Zwischenprodukt bei der Aluminiumherstellung. Tagairt Meyers Enzyklopädisches Lexikon
    alumina | aluminium oxide | aluminum oxide
    en
    Sainmhíniú white or colourless oxide of aluminium Tagairt """aluminium oxide"" > A Dictionary of Chemistry. Ed John Daintith. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t81.e188 (27.8.2009)"
    Nóta Its refractory nature makes alumina brick an ideal material for furnace linings and alumina is also used in cements for high-temperature conditions.
    alumine | oxyde d'aluminium
    fr
    Sainmhíniú sesquioxyde d'aluminium Tagairt BTM
    Al2O3
    mul
  14. AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #617066

    IATE #1066783
    caoilín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sileacáit alúmanaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aluminiumsilicat | Kaolin | Kaolin, leicht oder schwer
    de
    aluminium silicate | kaolin | kaolin, light or heavy
    en
    Sainmhíniú purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz Tagairt "Directive 2008/84/EC laying down purity criteria on food additives other than colours and sweeteners, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:253:0001:0175:EN:PDF[4.6.2010]"
    silicate d'aluminium | kaolin | kaolin, léger ou lourd
    fr
    E 559 | Al2Si2O5(OH)4 | Al2Si2O5(OH)4
    mul