INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation
Definition annual report produced by the European Commission since 2004, taking stock of progress made in the field of gender equality in the EU and its Member States Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- European Commission > What we do > Policies by topic – Justice and fundamental rights > Gender equality > Gender equality strategy (18.3.2020)- Commission Report on equality between women and men, 2005"
Comment No reports were published in 2016 and 2020; since 2021, they have been referred to as annual reports on gender equality.
Definition rapport établi chaque année par la Commission européenne dans le cadre de la stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes et faisant le point sur la position de l’UE et de ses États membres en matière d’égalité entre les femmes et les hommes Reference "COM-FR d'après:Commission européenne > Politiques > Justice et droits fondamentaux > Égalité hommes-femmes > Stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes - Réalisations et prinicipaux domaines d'action (20.9.2022)"
INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|UN convention|UN Framework Convention on Climate Change|Kyoto Protocol · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy
Context 'Comhoibreoidh agus comhordóidh na Ballstáit le chéile go hiomlán agus leis an Aontas i ndáil le hoibleagáidí faoin Rialachán seo, go háirithe i ndáil leis na nithe seo a leanas: ... (d) fardal gás ceaptha teasa an Aontais a thiomsú agus an tuarascáil maidir le fardal gás ceaptha teasa an Aontais a ullmhú, de bhun Airteagal 26(4)...' Reference "Rialachán (AE) 2018/1999 maidir le Rialachas an Aontais Fuinnimh agus na Gníomhaíochta Aeráide, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 663/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 715/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 94/22/CE, Treoir 98/70/CE, Treoir 2009/31/CE, Treoir 2009/73/CE, Treoir 2010/31/AE, Treoir 2012/27/AE, agus Treoir 2013/30/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2009/119/CE agus Treoir (AE) 2015/652 ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:32018R1999/GA"
Definition "annual report including the information listed in Annex V to Regulation (EU) 2018/1999, prepared by the European Commission in cooperation with the Member States, and submitted to the UNFCCC Secretariat by 15 April each year" Reference "COM-EN, based on:Art. 26(4) of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2018 on the Governance of the Energy Union and Climate Action, amending Regulations (EC) No 663/2009 and (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council, Directives 94/22/EC, 98/70/EC, 2009/31/EC, 2009/73/EC, 2010/31/EU, 2012/27/EU and 2013/30/EU of the European Parliament and of the Council, Council Directives 2009/119/EC and (EU) 2015/652 and repealing Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council "
SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation
Comment "Having examined the role of pensions in current living standards, the report discusses the impact of recent pension reforms, analyses the future risks to adequate old-age incomes and makes suggestions as to how these risks might be addressed by Member States, notably by women and men postponing their retirement by working to higher ages and by saving more.Reference: European Commission Employment, Social Affairs & Inclusion, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=en&pubId=7828&visible=0& See also: adequacy of pensions [ IATE:927282 ]"
Definition rapport évaluant dans quelle mesure les systèmes de retraite des États membres de l'Union européenne permettent d'assurer des pensions adéquates aux retraités Reference "COM-FR, d'après: 1. le livre blanc — Une stratégie pour des retraites adéquates, sûres et viables (COM/2012/55 final), CELEX:52012DC0055/FR [25.10.2017] 2. le communiqué de presse de la Commission européenne IP/2015/5769 intitulé «Pensions adéquates: un nouveau rapport demande l’adoption de mesures visant à aider les personnes à travailler jusqu’à l’âge de la retraite» (5.10.2015), http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5769_fr.htm [25.10.2017]"
Comment "Voir aussi: adéquation des pensions [IATE:927282 ]"
EUROPEAN UNION · FINANCE|public finance and budget policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document
Definition document endorsed by the ECOFIN Council containing specifications on the implementation of Regulations (EU) No 473/2013 and (EU) No 472/2013 as well as guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports Reference "COM-FI, based on: European Commission > Business, Economy, Euro > Economic and fiscal policy coordination > EU Economic governance: monitoring, prevention, correction > Stability and Growth Pact > Legal basis of the Stability and Growth Pact > Code of conduct of the Two-Pack (11.10.2019)"
Definition document approuvé par le Conseil ECOFIN contenant, d'une part, des spécifications relatives à la mise en œuvre des règlements (UE) n° 472/2013 et n° 473/2013 et, d'autre part, des lignes directrices concernant la présentation et le contenu des projets de plans budgétaires, des programmes de partenariat économique et des rapports sur l’émission de dette Reference "COM-FR, d’après le code de conduite du «two-pack» (5.12.2019) (en anglais)"
Comment Les règlements (UE) n°472/2013 et n° 473/2013 forment le «two-pack».
EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)
Comment Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha nár aistríodh go Gaeilge ach a bhfuil leaganacha iomadúla díobh luaite i reachtaíocht eile agus ar gá leagan comhsheasmhach amháin díobh a shocrú. Meastar nach gá aon reachtaíocht a cheartú i gcás théarmaí an bhailiúcháin seo
EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
Comment "A full Cohesion report ( IATE:3507903 ) is published every three years; in the years in between, a progress report on economic and social cohesion is published."
Context 'iarrann sí go ndéanfaí Tuarascáil Ardleibhéil neamhspleách maidir le todhchaí an Mhargaidh Aonair a thíolacadh ag an gcruinniú a bheidh aici i mí an Mhárta 2024' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (29 agus 30 Meitheamh 2023) – Conclúidí"
Definition "independent high-level report on the future of the single market" Reference "European Council meeting (29 and 30 June 2023) – Conclusions, Council document EUCO 7/23"
Comment "In its June 2023 conclusions, the European Council called on the Council presidencies to take forward work on a high-level report on the future of the single market to be presented to the European Council in March 2024."
Definition "rapport indépendant de haut niveau sur l'avenir du marché unique" Reference "Conseil-FR, d'après les conclusions du Conseil européen des 29 et 30 juin 2023, document 7/23 (25.7.2023)."
Comment "Dans ses conclusions de juin 2023, le Conseil européen a appelé les présidences du Conseil à faire avancer les travaux sur un rapport de haut niveau sur l'avenir du marché unique qui devrait être présenté lors de la réunion du Conseil européen de mars 2024."
ECONOMICS|economic policy|economic planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy
Context 'Leis an gcéad Tuarascáil bhliantúil maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach dar teideal, ‘Strategic Foresight – Charting the course towards a more resilient Europe’ [An Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach – An bealach chun cinn á leagan amach le haghaidh Eoraip atá níos athléimní], cuirtear straitéis an Choimisiúin i láthair chun an fhadbhreathnaitheacht straitéiseach a chomhtháthú i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais. Sainaithnítear sa tuarascáil na chéad cheachtanna a foghlaimíodh ó ghéarchéim COVID-19, cuirtear an athléimneacht i láthair mar threoir nua do phróiseas ceaptha beartas an Aontais agus déantar plé ar an ról atá ag an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach chun athléimneacht an Aontais agus na mBallstát a neartú.' Reference "Tuarascáil 2020 maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/strategic-planning/strategic-foresight/2020-strategic-foresight-report_ga [20.4.2023]"
Definition annual report by the European Commission that identifies significant trends and emerging issues in order to adapt and improve how it sets its policy priorities Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Maroš Šefčovič's Speech at the plenary session of the European Economic and Social Committee in Brussels (23.11.2020), 20 February 2020- President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Maroš Šefčovič (12.4.2022), 10 September 2019"
Comment As the strategic foresight report is annual, and stating this is superfluous, the form 'annual strategic foresight report' is not preferred.
Definition "rapport élaboré chaque année par la Commission européenne dans le but:- d'identifier les tendances, les risques, les questions émergentes et leurs éventuelles implications et possibilités, afin de tirer des enseignements utiles pour la planification stratégique, l’élaboration des politiques et les capacités de préparation;- de contribuer à la conception de nouvelles initiatives et à l’examen des initiatives existantes, conformément à la nouvelle boîte à outils pour une meilleure réglementation" Reference "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Stratégie > Planification stratégique > Prospective stratégique (16.1.2023)"
Comment "Cet exercice est mené dans le cadre d’un processus de prospective participatif et intersectoriel, que les services de la Commission réalisent en consultant les États membres et en dialoguant avec le système européen d’analyse stratégique et politique (ESPAS) et des acteurs extérieurs.Voir aussi: prospective stratégique"
Context Déanann an Tuarascáil bhliantúil maidir leis an Smacht Reachta monatóireacht ar fhorbairtí suntasacha a bhaineann leis an smacht reachta sna Ballstáit. Reference "An Coimisiún Eorpach > Tuarascáil maidir leis an Smacht Reachta (25.9.2020)"
Definition "annual report by the European Commission which is intended to monitor significant developments, both positive and negative, relating to the rule of law in Member States" Reference "Council-EN, based on European Commission > Policies > Justice and fundamental rights > Upholding the rule of law > Rule of law > Rule of Law Report (13.7.2020)"
Comment "Initiative put forward in the 2020 Commission work programme, as part of the European rule of law mechanism announced in the Political Guidelines of President von der Leyen."
Definition "rapport annuel qui suit les évolutions importantes, tant positives que négatives, survenues dans chaque État membre dans le domaine de l’état de droit" Reference "Commission européenne, Rapport sur l’état de droit (13.7.2020)"
Comment "Ce rapport annuel est l’une des grandes initiatives du programme de travail de la Commission pour 2020 et fait partie du mécanisme européen de protection de l’état de droit qui a été annoncé dans les orientations politiques de la présidente von der Leyen."
EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
Context 'An 8 Bealtaine 2013, thíolaic an Coimisiún an dara Tuarascáil ar Shaoránacht AE mar aon le tuarascáil faoi Airteagal 25 CFAE maidir leis an dul chun cinn atá déanta i ndáil le saoránacht éifeachtach AE.' Reference "PREASEISIÚINT an 3279ú cruinniú de chuid na Comhairle Ceartas agus Gnóthaí Baile An Bhruiséil, 5 agus 6 Nollaig 2013 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/jha/140549.pdf"
Definition Bericht über die Anwendung der Bestimmungen des AEUV Zweiter Teil, den die KOM gemäß Art.25 AEUV alle drei Jahre erstellt Reference "Council-DE vgl. Art.25 AEUV CELEX:12008E025/DE"
Comment "seit 2010 Begleitdokument zu dem Bericht über die Unionsbürgerschaft gemäß IATE:3553117 DIV: aih, 30.1.2014"
Definition report on the application of the provisions of Part Two of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), produced every three years under Article 25 TFEU (ex Article 22 TEC) Reference "Council-EN based on Article 25 TFEU, CELEX:12008E025/EN"
Comment "Since 2010 these reports have accompanied the ""EU Citizenship Reports"" [ IATE:3553117 ]."
Definition rapport concernant l'application des dispositions du TFUE relatives à la non-discrimination et à la citoyenneté de l'Union Reference "Conseil-FR, d'après l'article 25 du TFUE, CELEX:12008E025/FR"
Comment "Publiés tous les trois ans, à partir de 2010, ces rapports accompagnent les rapports sur la citoyenneté de l’Union [ IATE:3553117 ]"
Context 'Conclúidí ón gComhairle an 12 Feabhra 2013 maidir leis an Suirbhé Bliantúil Fáis agus i ndáil leis an Tuarascáil maidir leis an Sásra Foláirimh, Conclúidí ón gComhairle an 15 Feabhra 2013 maidir le hoideachas, Conclúidí ón gComhairle an 28 Feabhra 2013 i ndáil le treoir pholaitiúil maidir le fostaíocht agus beartais shóisialta...' Reference "An Chomhairle Eorpach 14 agus 15 Márta 2013. Conclúidí (EUCO 23/13) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-23-2013-INIT/ga/pdf"
Definition première étape de la mise en œuvre de la nouvelle procédure de surveillance pour la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques [dans l'UE] Reference "Rapport de la Commission sur le mécanisme d'alerte, CELEX:52012DC0068/FR"
Comment Ce rapport contient également le modèle définitif du tableau de bord d'indicateurs.