Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

258 results

  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · ENVIRONMENT

    #670020

    IATE #35101
    measúnacht Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    anailís Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    tástáil Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Test | Bestimmung | Assay | Gehalt | Probe | Analyse | Prüfung | Untersuchung | Gehaltsbestimmung | quantitative Bestimmung
    de
    assay | test | analysis
    en
    Definition A test of a substance's chemical composition; it is usually carried out to find out how pure a substance is. Reference Collins Cobuild Dict.
    méthode de dosage | essai | analyse | test | épreuve
    fr
  3. TRADE|marketing|preparation for market

    #551192

    IATE #1239476
    miondealú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufgliederung
    de
    abstract analysis | analysis
    en
    dépouillement | ventilation
    fr
    Definition terme utilisé pour définir les opérations d'affectation des titres après l'exécution d'un ordre sur le marché.Le dépouillement consiste à allouer à chaque demandeur la quantité de titres qu'il a obtenue en vue de les inscrire en compte Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  4. SCIENCE|natural and applied sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #632875

    IATE #1617565
    anailís Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analysen
    de
    Definition Gesamtheit der Verfahren und Methoden, die zur chemischen Bestimmung der Bestandteile eines Getraenkes angewendet werden Reference office international de la vigne et du vin
    analyses
    en
    Definition chemical or physical tests to determine the components of musts or wines Reference office international de la vigne et du vin
    analyses
    fr
    Definition ensemble des méthodes et procédés utilisés pour la détermination de la nature et de la quantité des composants d'un vin ou d'un mout Reference office international de la vigne et du vin
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #688365

    IATE #3640736
    Foireann anailíse agus taighde Reference "Suíomh na Comhairle > Doiciméid agus Foilseacháin > Páipéir thaighde na Comhairle (6.9.2023)"
    ga
    Analyse- und Rechercheteam | Analyse- und Forschungsteam
    de
    Analysis and Research Team | ART
    en
    Comment "Team within the General Secretariat of the Council. Attached to the Secretary-General."
    Équipe d'analyse et de recherche
    fr
    Comment "Équipe au sein du secrétariat général du Conseil. Rattachée au Secrétaire général."
    GSC.ART
    mul
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560140

    IATE #1558501
    limistéar anailíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Untersuchungsgebiet
    de
    Definition Gebiet, das zum Zweck der Analyse abgegrenzt wird Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    analysis area
    en
    Definition in planning,any geographical area such as a zone or group of zones combined for the purpose of conducting an analysis Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    zone d'enquête
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #612487

    IATE #891989
    grúpa anailíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analysegruppe
    de
    Definition Gruppe, die für jedes Analyseprojekt gebildet wird, in der Analytiker und sonstige Mitglieder des Europol-Personals, Verbindungsbeamte und/oder Experten der Mitgliedstaaten eng zusammenarbeiten Reference "Beschluss 2009/371/JI Errichtung von Europol, Art.14 Abs.2 (ABl. L_121/2009, S.37) CELEX:32009D0371/DE"
    Comment Analyse ist in diesem Zusammenhang als Zusammenstellung, Verarbeitung oder Nutzung von Daten zwecks Unterstützung der kriminalpolizeilichen Ermittlungen zu verstehen.
    analysis group
    en
    Definition "a group established at the time of the creation of an analysis work file [ IATE:888474 ], composed of analysts, Europol staff and liaison officers/experts from Member States (and sometimes experts from other entities), in order to conduct a data analysis project used to assist criminal investigations" Reference "Council-EN, based on Council Decision establishing the European Police Office (Europol) (2009/371/JHA), CELEX:32009D0371"
    groupe d'analyse
    fr
    Definition "Groupe constitué au moment de la création d'un fichier de travail à des fins d'analyse [ IATE:888474 ] et qui se compose des analystes et autres agents d'Europol [ IATE:866550 ] désignés par son directeur, ainsi que des officiers de liaison [ IATE:879273 ] ou les experts des États membres à l'origine des informations ou concernés par l'analyse." Reference "CONSEIL-FR sur la base de la décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR"
    Comment Seuls les analystes sont habilités à introduire des données dans le fichier concerné et à les modifier. Tous les participants au groupe d’analyse peuvent rechercher des données dans le fichier.
  8. SOCIAL QUESTIONS|migration · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information|exchange of information

    #684339

    IATE #3572369
    sraith anailíse Reference "Rialachán (AE) 2019/1896 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach"
    ga
    Context 'Beidh na foshraitheanna seo a leanas i sraith anailíse an phictiúir de dhálaí náisiúnta: (a) foshraith faisnéise, ina mbeidh príomhfhorbairtí agus príomhtháscairí a bheidh ábhartha chun críocha an Rialacháin seo; (b) foshraith anailíseach, ina n-áireofar tuarascálacha anailíseacha, treochtaí rátála riosca, faireacháin réigiúnacha agus nótaí faisnéise a bheidh ábhartha chun críocha an Rialacháin seo; (c) foshraith faisnéise, ina mbeidh faisnéis anailísithe atá ábhartha chun críocha an Rialacháin seo agus, go háirithe, maidir le sannadh na leibhéal tionchair do na codanna de theorainneacha seachtracha...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA"
    sraith anailíse riosca Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/581 maidir le léirithe staide sa Chóras Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR)"
    ga
    Analyseschicht | Risikoanalyseschicht
    de
    analysis layer | risk analysis layer
    en
    Definition "information layer of a situational picture in the framework of EUROSUR that contains analysed information which is relevant for the purposes of European integrated border management and in particular for the attribution of impact levels to the external border sections, such as imagery and geo-data, key developments and indicators, analytical reports, and other relevant supporting information" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard"
    couche «analyse» | couche «analyses»
    fr
    Definition une des couches d’information figurant dans les tableaux de situation, qui contient des informations analysées pertinentes aux fins du règlement (UE) 2019/1896 et, en particulier, aux fins de l’attribution des niveaux d’impact aux tronçons de frontières extérieures, telles qu’une imagerie et des géodonnées, des évolutions et des indicateurs majeurs, des rapports d’analyse et d’autres informations complémentaires pertinentes Reference "COM-FR, d'après le règlement (UE) 2019/1896 du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) n° 1052/2013 et (UE) 2016/1624"
  9. ENVIRONMENT

    #383949

    IATE #1704644
    modh anailíse do thruailleáin ghásacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methode zur Analyse gasförmiger Schadstoffe
    de
    analysis method for gaseous pollutants
    en
    méthode d'analyse des polluants gazeux
    fr
    Definition ensemble de choix successifs et multiples basés sur la connaissance de nombreux paramètres Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.118
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631491

    IATE #1568698
    anailís chomhathraithis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ANCOVA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kovarianzanalyse
    de
    ANCOVA | analysis of covariance
    en
    Definition analysis procedure for looking at group e ects on a continuous outcome when some other continuous explanatory variable also has an e ect on the outcome Reference "Howard Seltman. Experimental Design andAnalysis. Chapter 10Analysis of Covariance, http://www.stat.cmu.edu/~hseltman/309/Book/chapter10.pdf [26.8.2014]"
    analyse de la covariance
    fr
    Definition extension de l'analyse de la variance, au cas où l'on veut tenir compte de facteurs de variation qui n'ont pu être compris dans le plan d'expérience. Reference statistisches Bundesamt
  11. ENVIRONMENT

    #680854

    IATE #1704399
    anailís ar shreafaí táirgeachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz der Stoffströme | Stoffstrombilanz
    de
    analysis of production flows
    en
    comptabilité des flux de production
    fr
    Definition description de l'acheminement, de leur origine à leur destination, des matières premières et intermédiaires utilisées dans les procédés successifs de transformation industrielle conduisant à une production finale Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  16. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #564433

    IATE #1662999
    postanailís Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    analysis of the mail | mail-return studies
    en
    Definition another method of computing station coverage is by an -which a radio station receives from listeners. Reference ---
    analyse du courrier
    fr
    Definition les stations publient quelques informations sur ce qu'elles croient être leur audience; mais il n'est guère possible d'accorder confiance à des statistiques qui ont pour origine l'-- des auditeu rs. Reference ---
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #604613

    IATE #765816
    anailís athraithis Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    anailís ar athraitheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Streuungszerlegung
    de
    analysis of variance | variance analysis | ANOVA
    en
    Definition """The total variation displayed by a set of observations, as measured by the sum of squares of deviations from the mean, may in certain circumstances be separated into components associated with defined sources of variations used as criteria of classification for the observations. Such an analysis is in its strict sense an analysis of sums of squares"" - definition supplied by French division." Reference ---
    analyse de variance
    fr
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #634721

    IATE #1689090
    anailís ar athraitheas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ANOVA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Varianzanalyse | ANOVA | Streuungszerlegung
    de
    ANOVA | analysis of variance | variance analysis
    en
    Definition a statistical technique for testing the hypothesis that the means among two or more groups are equal, under the assumption that the sampled populations are normally distributed Reference "NIST/SEMATECH e-Handbook of Statistical Methods, http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/ 7. Compare. 7.4 Comparisons: Three + Processes 7.4.3 Comparing Means http://www.itl.nist.gov/div898/handbook/prc/section4/prc43.htm [17.6.2010]"
    analyse de variance | ANOVA | analyse de la variance
    fr
    Definition analyse statistique qui porte sur la signification de la différence entre deux ou plus de deux moyennes se rapportant à des échantillons pris au hasard dans différentes populations Reference DAF, Lex.des mots-clés, 1999, Services documentaires Multimédia
  20. LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|data processing

    #612277

    IATE #888474
    comhad oibre le haghaidh anailíse Reference 7037/5/95, lch 22 Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Teideal III, (10324/2/94, lch. 40) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeitsdatei zu Analysezwecken
    de
    Definition Datei, die zu Zwecken der Analyse gemäß Artikel 10 Absatz 1 des Europol-Übereinkommens errichtet wird Reference "Beschl. 2007/413/JI der im Rat vereinigten Vertragsparteien, Durchführungsbest. zu Artikel 6a des Europol-Übereinkommens, Art.1 Buchst.e (ABl. L_ 2007, S.78) CELEX:42007D0413/DE"
    Comment "Europol darf in diesen Dateien zu Zwecken der Analyse (Zusammenstellung, Verarbeitung oder Nutzung von Daten zur Unterstützung der kriminalpolizeilichen Ermittlung) neben nicht personenbezogenen Daten und Daten zu verdächtigen oder verurteilten Personen auch Daten zu potentiellen Zeugen, Opfern, Kontakt- und Begleitpersonen und Informanten (sogenannte ""weiche"" Daten) speichern; derzeit gibt es 17 derartige Dateien zu spez. kriminellen Gruppierungen und Entwicklungen"
    analysis work file | analytical workfile | analysis file | AWF
    en
    Definition file created by Europol containing data concerning criminal offences Reference "Council-EN based on Council Decision establishing the European Police Office (Europol), CELEX:32009D0371"
    Comment "Where this is necessary for the performance of its tasks, Europol may store, modify, and use data concerning criminal offences in respect of which it is competent, including data on the related criminal offences referred to in Article 3(2) of Regulation (EU) 2016/794 on the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol), in analysis work files."
    fichier de travail à des fins d'analyse | fichier de travail DOLPHIN | fichier de travail SYNERGY | fichier de travail COLA | fichier de travail MUSTARD | fichierde travail TWINS | fichier de travail PHOENIX | fichier de travail COPPER | fichier de travail FURTUM | fichier d'analyse
    fr
    Definition fichiers créés à des fins d’analyse, définie comme l’assemblage, le traitement ou l’utilisation de données dans le but d’appuyer des enquêtes pénales. Reference "Décision 2009/371/JAI portant création de l’Office européen de police (Europol), CELEX:32009D0371/FR"
    Comment "Dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de ses fonctions, Europol [ IATE:3568221 ] peut stocker, modifier et utiliser, dans les fichiers de travail à des fins d’analyse, des données relatives aux infractions relevant de sa compétence, y compris des données relatives aux infractions connexes visées à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/794 relatif à l'Agence de l'Union européenne pour la coopération des services répressifs (Europol), [ CELEX:32016R0794/FR ]."