INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · TRADE|consumption|goods and services|consumer goods
- fearas cuisniúcháin ag a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs … ciallaíonn ‘caibinéad ollmhargaidh’ fearas cuisniúcháin ag a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh atá beartaithe le haghaidh díol agus taispeáint earraí bia agus míreanna eile i bhfeidhmeanna miondíola, ar nós ollmhargaí.' Tagairt "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/340 lena leasaítear Rialacháin Tharmligthe (AE) 2019/2013, (AE) 2019/2014, (AE) 2019/2015, (AE) 2019/2016, (AE) 2019/2017 agus (AE) 2019/2018 a mhéid a bhaineann le ceanglais maidir le lipéadú fuinnimh le haghaidh taispeántais leictreonacha, meaisíní níocháin tí agus meaisíní niteoir-triomadóir tí, foinsí solais, fearais chuisniúcháin, miasniteoirí tí, agus fearais chuisniúcháin a bhfuil feidhm díolacháin dhírigh acu, CELEX:32021R0340/GA"
- cuisneoir tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Kühlgerät mit Direktverkaufsfunktion | gewerblicher Kühlschrank
- de
- Sainmhíniú isoliertes Kühlmöbel mit einem oder mehreren auf bestimmte Temperaturen geregelten Fächern, das durch natürliche oder erzwungene Konvektion mittels eines oder mehrerer energieverbrauchender Verfahren gekühlt wird und dazu dient, Kunden Lebensmittel und andere Waren, die eine bestimmte Temperatur unterhalb der Umgebungstemperatur aufweisen und direkt über offene Seiten oder über eine oder mehrere Türen oder Schubladen oder über beides zugänglich sind, zu präsentieren und mit oder ohne Bedienung zu verkaufen, einschließlich Kühlgeräten mit Direktverkaufsfunktion mit Bereichen für die Lagerung von Lebensmitteln und anderen Waren, die den Kunden nicht zugänglich sind, mit Ausnahme von Minibars und Weinlagerschränken Tagairt "Verordnung (EU) 2019/2024 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte mit Direktverkaufsfunktion gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR.)"
- refrigerating appliance with a direct sales function | commercial fridge
- en
- Sainmhíniú "insulated cabinet with one or more compartments that are controlled at specific temperatures, cooled by natural or forced convection through one or more energy consuming means and intended for displaying and selling, with or without assisted serving, foodstuffs and other items at specified temperatures below the ambient temperature to customers, accessible directly through open sides or through one or more doors, or drawers or both, including refrigerating appliances with a direct sales function with areas used for storage of foodstuffs and other items not accessible by customers, and excluding minibars and wine storage appliances" Tagairt "Article 2(1), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC"
- Nóta "Refrigerating appliances with a direct sales function include supermarket cabinets, gelato-scooping cabinets, refrigerated vending machines, beverage coolers and ice-cream freezers. They exclude minibars and wine storage appliances."
- appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe
- fr
- Sainmhíniú "meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, dont la température individuelle est régulée, refroidi par convection naturelle ou forcée, le refroidissement étant obtenu par un ou plusieurs moyens consommateurs d’énergie, utilisé pour exposer et vendre aux clients, avec ou sans service assisté, des denrées alimentaires et d’autres articles à des températures inférieures à la température ambiante, accessibles directement par des côtés ouverts ou par une ou plusieurs portes, ou par des tiroirs, ou les deux, y compris les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe dotés de zones servant au stockage de denrées alimentaires ou d’autres d’articles auxquels les clients ne peuvent accéder, et à l’exclusion des minibars et des appareils de stockage de vin" Tagairt "Règlement (UE) 2019/2024 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe en vertu de la directive 2009/125/CE"
- Nóta "Les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe comprennent les armoires de supermarché, les vitrines de vente de glace, les distributeurs automatiques réfrigérés, les appareils de réfrigération de boissons et les congélateurs pour crèmes glacées."