Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #572731

    IATE #3503378
    fearas cuisniúcháin tí Tagairt Rialachán (AE) 2017/1369 lena leagtar amach creat i gcomhair lipéadú fuinnimh agus lena n-aisghairtear Treoir 2010/30/AE, CELEX:32017R1369/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    household refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú insulated cabinet, with one or more compartments intended for refrigerating or freezing foodstuffs, or for the storage of refrigerated or frozen foodstuffs for non-professional purposes, cooled by one or more energy-consuming processes, including appliances sold as building kits to be assembled by the end-user Tagairt Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
    appareil de réfrigération ménager
    fr
    Sainmhíniú un meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, utilisé pour réfrigérer ou pour congeler des denrées alimentaires, ou pour stocker des denrées alimentaires réfrigérées ou congelées à des fins non professionnelles, refroidi par un ou plusieurs procédés consommateurs d’énergie, y compris les appareils vendus en pièces détachées pour être montés par l’utilisateur final Tagairt Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #593881

    IATE #3579729
    fearas cuisniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kühlgerät
    de
    Sainmhíniú isoliertes Gehäuse mit einem oder mehreren Fächern, deren Temperatur auf bestimmte Werte geregelt wird und die durch natürliche oder erzwungene Konvektion gekühlt werden, wobei die Kühlung durch ein oder mehrere energieverbrauchende Verfahren erreicht wird Tagairt Verordnung (EU) 2019/2019 der Kommission vom 1. Oktober 2019 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an Kühlgeräte gemäß der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 643/2009 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR.)
    refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú insulated cabinet with one or more compartments that are controlled at specific temperatures, cooled by natural or forced convection whereby the cooling is obtained by one or more energy consuming means Tagairt Article 2(2), Regulation (EU) 2019/2019 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances pursuant to Directive 2009/125/EC
    appareil de réfrigération
    fr
    Sainmhíniú meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments (13.3.2020), dont la température individuelle est régulée, refroidi par convection naturelle ou forcée, le refroidissement étant obtenu par un ou plusieurs moyens consommateurs d’énergie Tagairt Règlement (UE) 2019/2019 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération en vertu de la directive 2009/125/CE (13.3.2020)
    Nóta Voir aussi le règlement (UE) 2019/2024 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (13.3.2020) et le règlement délégué (UE) 2019/2018 complétant le règlement (UE) 2017/1369 en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe (13.3.2020).
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #573197

    IATE #3507525
    fearas cuisniúcháin de chineál ionsúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    absorption-type refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance in which refrigeration is effected by an absorption process using heat as the energy source Tagairt Article 2(6), Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
    appareil de réfrigération à absorption
    fr
    Sainmhíniú un appareil de réfrigération dans lequel la réfrigération est effectuée par un procédé d’absorption utilisant la chaleur comme source d'énergie Tagairt Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF
  4. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|household electrical appliance · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #573196

    IATE #3507524
    fearas cuisniúcháin de chineál comhbhrú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    compression-type refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance in which refrigeration is effected by means of a motor-driven compressor Tagairt Article 2(5), Delegated Regulation (EU) No 1060/2010 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of household refrigerating appliances
    appareil de réfrigération à compression
    fr
    Sainmhíniú un appareil de réfrigération dans lequel la réfrigération est effectuée par un compresseur à moteur Tagairt Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF
  5. ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving · INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · TRADE|marketing|commercial transaction|sale|retail selling

    #594535

    IATE #3581632
    cuisneoir tionsclaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    refrigerating appliance with a direct sales function | commercial fridge
    en
    Sainmhíniú insulated cabinet with one or more compartments that are controlled at specific temperatures, cooled by natural or forced convection through one or more energy consuming means and intended for displaying and selling, with or without assisted serving, foodstuffs and other items at specified temperatures below the ambient temperature to customers, accessible directly through open sides or through one or more doors, or drawers or both, including refrigerating appliances with a direct sales function with areas used for storage of foodstuffs and other items not accessible by customers, and excluding minibars and wine storage appliances Tagairt Article 2(1), Regulation (EU) 2019/2024 laying down ecodesign requirements for refrigerating appliances with a direct sales function pursuant to Directive 2009/125/EC
    Nóta Refrigerating appliances with a direct sales function include super market cabinets, gelato-scooping cabinets, refrigerated vending machines, beverage coolers and ice-cream freezers. They exclude minibars and wine storage appliances.
    appareil de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe
    fr
    Sainmhíniú meuble calorifugé comportant un ou plusieurs compartiments, dont la température individuelle est régulée, refroidi par convection naturelle ou forcée, le refroidissement étant obtenu par un ou plusieurs moyens consommateurs d’énergie, utilisé pour exposer et vendre aux clients, avec ou sans service assisté, des denrées alimentaires et d’autres articles à des températures inférieures à la température ambiante, accessibles directement par des côtés ouverts ou par une ou plusieurs portes, ou par des tiroirs, ou les deux, y compris les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe dotés de zones servant au stockage de denrées alimentaires ou d’autres d’articles auxquels les clients ne peuvent accéder, et à l’exclusion des minibars et des appareils de stockage de vin Tagairt Règlement (UE) 2019/2024 établissant des exigences d’écoconception pour les appareils de réfrigération disposant d’une fonction de vente directe en vertu de la directive 2009/125/CE
  6. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry

    #573201

    IATE #3507530
    fearas cuisniúcháin coibhéiseach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    equivalent refrigerating appliance
    en
    Sainmhíniú refrigerating appliance model placed on the market with the same gross and storage volumes, same technical, efficiency and performance characteristics, and same compartment types as another refrigerating appliance model placed on the market under a different commercial code number by the same manufacturer Tagairt COM-EN, based on: Article 2(11), Regulation (EC) No 643/2009 implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for household refrigerating appliances
    appareil de réfrigération équivalent
    fr
    Sainmhíniú un modèle mis sur le marché disposant du même volume brut et du même volume utile, des mêmes caractéristiques techniques, des mêmes critères d’efficacité et de performance et des mêmes types de compartiments qu’un autre modèle d’appareilde réfrigération mis sur le marché sous une référence commerciale différente par le même fabricant Tagairt Règlement (CE) no 643/2009 de la Commission du 22 juillet 2009 portant modalités d’application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux appareils de réfrigération ménagers , JO L 191 du 23 juillet 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:191:0053:0068:FR:PDF