Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #673929

    IATE #129470
    stoitheadh ó fhréamh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rodung | Roden
    de
    Sainmhíniú flächige Beseitigung von Vegetation (meist Wald bzw. Bäume) einschließlich der Wurzeln Tagairt "spektrum.de Lexikon der Biologie > Rodung (6.12.2019)"
    grubbing-up | grubbing
    en
    Sainmhíniú removal of plants from the earth by digging them up Tagairt "Council-EN, based on: 'grub'. (23.5.2019), Oxford English Dictionary, 2019, Oxford University Press"
    Nóta In the context of vines, 'grubbing-up' means the complete elimination of all vine stocks on an area planted with vines.
    arrachage
    fr
    Sainmhíniú fait d'arracher des plantations (ex: vignes, arbres fruitiers) Tagairt Conseil-FR
    Nóta Dans le cadre de la politique agricole, l'arrachage s'effectue généralement contre rémunération et en application d'une mesure visant à réguler la production. L'arrachage peut être obligatoire pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires, sur ordre de l’autorité compétente de l’État membre ou à des fins d’adaptation au changement climatique.
  3. TRANSPORT|air and space transport|space transport

    #632544

    IATE #1607091
    éirí de thalamh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abheben
    de
    Sainmhíniú Zeitpunkt beim Raketenstart, an dem eine Rakete die Startplattform verlässt Tagairt "nach Wikipedia > Raketenstart, https://de.wikipedia.org/wiki/Raketenstart (20.1.2018)"
    lift-off | lift off | liftoff
    en
    Sainmhíniú initial motion of a rocket when it starts its vertical ascent from the launch pad Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Daniel R. Glover, Jr. (ed.), DICTIONARY OF TECHNICAL TERMS FOR AEROSPACE USE, NASA Glenn Research Center, https://er.jsc.nasa.gov/seh/menu.html [6.2.2017]"
    Nóta "See also: launch pad [ IATE:1475434 ]"
    envol | arrachage vertical
    fr
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|viticulture

    #673998

    IATE #138942
    grubbing-up premium
    en
    Sainmhíniú premium received by vine-growers in exchange for grubbing up vines Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Article 85p of Regulation (EC) No 491/2009 amending Regulation (EC) No 1234/2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation)"
    Nóta Member States shall grant replanting rights to producers who have grubbed up an area planted with vines.However, grubbed-up areas for which a grubbing-up premium is granted in accordance with Subsection III shall not generate replanting rights.
    prime d'arrachage | prime à l’arrachage
    fr
    Sainmhíniú Régime d’arrachage: une prime à l’arrachage volontaire sera offerte aux exploitants qui souhaitent se retirer du secteur. La première année, cette prime sera supérieurede 30 % aux niveaux actuels afin de stimuler dès le lancement l'intérêt pour cette mesure. Le montant de la prime sera ensuite dégressif tout au long des cinq années d’application du régime (...). Tagairt "DG AGRI de la Cion, ""Réforme de la PAC: la réforme du secteur vitivinicole permettra à l’Europe de reconquérir ses parts de marché"" http://ec.europa.eu/agriculture/publi/newsletter/2007/03/03_fr.pdf (25/10/2007)"