Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #673929

    IATE #129470
    stoitheadh ó fhréamh Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Rodung | Roden
    de
    Sainmhíniú flächige Beseitigung von Vegetation (meist Wald bzw. Bäume) einschließlich der Wurzeln Tagairt "spektrum.de Lexikon der Biologie > Rodung (6.12.2019)"
    grubbing-up | grubbing
    en
    Sainmhíniú removal of plants from the earth by digging them up Tagairt "Council-EN, based on: 'grub'. (23.5.2019), Oxford English Dictionary, 2019, Oxford University Press"
    Nóta In the context of vines, 'grubbing-up' means the complete elimination of all vine stocks on an area planted with vines.
    arrachage
    fr
    Sainmhíniú fait d'arracher des plantations (ex: vignes, arbres fruitiers) Tagairt Conseil-FR
    Nóta Dans le cadre de la politique agricole, l'arrachage s'effectue généralement contre rémunération et en application d'une mesure visant à réguler la production. L'arrachage peut être obligatoire pour des raisons sanitaires ou phytosanitaires, sur ordre de l’autorité compétente de l’État membre ou à des fins d’adaptation au changement climatique.
  3. ENVIRONMENT

    #672537

    IATE #48980
    cultúr teasc is dó Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Roden und Verbrennen
    de
    slash and burn culture
    en
    Sainmhíniú 1.A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechan Tagairt ---
    culture sur brûlis | culture sur abattis-brûlis
    fr