SOCIAL QUESTIONS|migration
- imirceach neamhrialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Cé gur laghdaigh ar líon na n‑imirceach neamhrialta ó bhí 2015 ann, maidir le cion na n‑imirceach a thagann ó thíortha dar lú ná 20 % an ráta aitheantais, mhéadaigh an cion sin ó 13 % in 2015 go dtí 55 % in 2018. San am céanna, mhéadaigh freisin ar chion na gcásanna casta, cásanna a raibh a bpróiseáil ní b’ídithí ar acmhainní, de bharr gur tháinig meascán daoine isteach a raibh rátaí aitheantais éagsúla acu san áit ar náisiúnaithe tríú tír iad a raibh riachtanais shoiléire acu maidir le cosaint idirnáisiúnta a tháinig isteach in 2015‑2016. Thairis sin, d’ainneoin gur laghdaigh ar fud an Aontais ar an líon imirceach neamhrialta, leanadh den mhéadú ar an líon iarratas ar chosaint idirnáisiúnta, rud a d’éirigh chomh mór agus gurbh é an ceathrú cuid den líon imirceach neamhrialta é.' Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52020PC0611/GA"
- irreguläre Einreisen | irreguläre Ankünfte
- de
- Sainmhíniú Bewegungen, die außerhalb der behördlichen Normen des Ausreise-, Transit- und Aufnahmelandes stattfinden Tagairt "Migrationsdatenportal > Themen > Irreguläre Migration (17.12.2020)"
- irregular arrivals | arrivals of irregular migrants
- en
- Sainmhíniú crossing the border outside of the regulatory norms of migration and seeking of asylum Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Migration Data Portal > Themes > Irregular Migration (10.11.2020)"
- arrivée irrégulière | entrée irrégulière | arrivée de migrants irréguliers
- fr
- Sainmhíniú arrivée sur un territoire d'un ou de plusieurs ressortissant(s) étranger(s) demandeur(s) d'asile qui enfreint la réglementation migratoire du pays de transit ou de destination Tagairt "COM-FR, d'après:- COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT – REFIT EVALUATION of the EU legal framework against facilitation of unauthorised entry, transit and residence: the Facilitators Package (Directive 2002/90/EC and Framework Decision 2002/946/JHA) SWD(2017) 117 final (en anglais uniquement)- Site de l'OIM > Migration > Termes clés de la migration (migration irrégulière) (25.1.2021)"