Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #609390

    IATE #845748
    bliosán cruinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú planda téagartha ilbhliantúil a fhásann 2m ar airde Tagairt bliosán cruinn'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    globe artichoke
    en
    Sainmhíniú plant cultivated for its large thistle-like flower heads Tagairt """artichoke noun"" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e3920 (20.10.2010)"
    Nóta The term is also used for the unopened flower head, of which the heart and the fleshy bases of the bracts are edible
    artichaut
    fr
    Sainmhíniú plante potagère Tagairt Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    Nóta Le terme désigne la plante ainsi que le capitule (tête) dont certaines parties sont comestibles.
    - | cynara cardunculus | cynara scolymus
    la
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|plant product|root crop

    #620415

    IATE #1134878
    bliosán gréine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Topinambur | Erd(arti)schocke | Erdbirne | Erdschocke
    de
    Sainmhíniú Der Topinambur (Rosskartoffel, Helianthus tuberosus)ist eine Sonnenblumenart. Die kohlenhydratreichen Knollen der unterird. Ausläufer werden als Gemüse, Tierfutter oder zur Alkoholherstellung verwendet.(Nach Meyers Gr. Taschenlexikon (1981) in 24 Bd.) Tagairt ---
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    Jerusalem artichoke | topinambou | topinambour | sunchoke
    en
    Sainmhíniú plant of the sunflower species native to North America and noted for its edible tubers Tagairt "Jerusalem artichoke | Description & Uses | Britannica"
    topinambour | hélianthe tubéreux | artichaut de Jérusalem | soleil tubéreux | poire de terre
    fr
    Sainmhíniú plante fourragère de la famille des composacées, dont le tubercule est riche en glucose, en fructose, mais surtout en inuline Tagairt Vauge, C.,Lexique des énergies renouvelables
    Helianthus tuberosus
    la