ENVIRONMENT
- steancadh Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
- ga
- Spritzen
- de
- spurting
- en
- Sainmhíniú 1.Supplying water or pesticides to crops with a spray. Tagairt 1.PHCa;
5 thoradh
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system
- córas fosaithe spré-uiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- fixed sprinkler irrigation system | solid set sprinkler system | solid set sprinkler irrigation system | sprinkler
- en
- Sainmhíniú "non-mobile irrigation system where water forced through pipes and distributed by sprinklers [ IATE:1701193 ] irrigates a set area" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:R. J. Halley, R. J. Soffe (Ed.). Primrose McConnell's The Agricultural Notebook. 18th Edition. Butterworths. 1988, https://books.google.be/books?id=9wHLBAAAQBAJ&pg=PA528&lpg=PA528&dq=%22sprinklers+laterals%22&source=bl&ots=-tEZDBhJ3u&sig=bcTDnatrbGDqn_blq9tJe_CIS04&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi4l4Gog-HYAhXrJcAKHSkuC9sQ6AEIWDAQ#v=snippet&q=%22sprinklers%20and%20laterals%22&f=false [15.6.2018] & Peter Robinson. Irrigation Toolbox, http://irrigationtoolbox.com/ > Chapter 6 Irrigation System Design, http://irrigationtoolbox.com/NEH/Part652_NationalIrrigationGuide/ch6.pdf [15.6.2018]"
- Nóta "See also:- sprinkler irrigation method (broader) [ IATE:1255232 ]- travelling irrigator [ IATE:3575442 ]"
- installation d'irrigation par aspersion | réseau d'irrigation par aspersion | système d'irrigation par aspersion
- fr
- Sainmhíniú système d'irrigation fixe où l'eau est mise sous pression, généralement par pompage, pour être ensuite distribuée au moyen de rampes d'arrosage équipées d'asperseurs Tagairt "COM-FR, d'après:- Publication de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture > «Gestion des eaux en irrigation – Manuel de formation n°5 – Méthodes d'irrigation», C. Brouwer (1990), http://www.fao.org/3/a-s8684f.pdf [6.4.2018]- Site du Conseil départemental de la Savoie > Observatoire savoyard de l'environnement > Dossier > Eau > 2015 > «Création d'un réseau d'irrigation par aspersion sur Val Cenis», GIDA Haute-Maurienne (2017), http://www.savoie.fr/8157-reseau-d-irrigation-par-aspersion.htm [6.4.2018]"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques
- modh spré-uiscithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- künstliche Beregnung | Beregnung
- de
- Sainmhíniú das offene Versprühen von Wasser auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch genutzten Flächen zur Deckung des Wasserbedarfes von Nutz- oder auch Zierpflanzen Tagairt "Wikipedia > Beregnung, https://de.wikipedia.org/wiki/Beregnung (23.8.2018)"
- sprinkler irrigation | sprinkler irrigation method | spray irrigation | sprinkling irrigation
- en
- Sainmhíniú "irrigation [ IATE:1085132 ] method where water is forced through pipes and distributed by sprinklers [ IATE:1701193 ] to simulate rain" Tagairt "COM-EN, based on:R. J. Halley, R. J. Soffe (Ed.). Primrose McConnell's The Agricultural Notebook. 18th Edition. Butterworths. 1988, https://books.google.be/books?id=9wHLBAAAQBAJ&pg=PA528&lpg=PA528&dq=%22sprinklers+laterals%22&source=bl&ots=-tEZDBhJ3u&sig=bcTDnatrbGDqn_blq9tJe_CIS04&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi4l4Gog-HYAhXrJcAKHSkuC9sQ6AEIWDAQ#v=snippet&q=%22sprinklers%20and%20laterals%22&f=false [18.1.2018]"
- Nóta "See also:- sprinkler [ IATE:1701193 ]- sprinkler irrigator [ IATE:1417729 ]"
- irrigation par aspersion | méthode d'irrigation par aspersion pour une superficie déterminée | arrosage en pluie | aspersion
- fr
- Sainmhíniú méthode d'irrigation qui consiste à imiter la pluie en projetant l'eau sur la parcelle au moyen d'appareils, appelés asperseurs, convenablement répartis et alimentés par un réseau de canalisations sous pression Tagairt Dict.de l'agriculture,Larousse,1984
- caidéil le haghaidh aisréadóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation techniques|soil improvement|water management in agriculture|irrigation
- córas spréite uisce Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- sprinkler system | sprinkler irrigation system | sprinkler irrigator
- en
- Sainmhíniú "irrigation system which uses sprinklers to distribute ""rainlike"" droplets over the land surface" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:L. James. Sprinkle Irrigation Systems, http://css.wsu.edu/wp-content/uploads/2012/09/L_James_Ch51.pdf [13.6.2018]"
- système d'irrigation par aspersion
- fr
- Sainmhíniú système d'irrigation qui a pour but de fournir l'eau nécessaire aux cultures sous une forme analogue à la pluie naturelle Tagairt "COM-FR, d'après:Publication de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture > «Gestion des eaux en irrigation – Manuel de formation n°5 – Méthodes d'irrigation», C. Brouwer (1990), http://www.fao.org/3/a-s8684f.pdf [6.4.2018]"