Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service|administrative law · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #627466

    IATE #1403436
    iniúchadh inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh an institiúid doiciméadú iomlán ar cé mar atá sí ag comhlíonadh na mbeartas agus na nósanna imeachta sin agus déanfaidh sí iniúchadh inmheánach tréimhsiúil orthu.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA"
    interne Revision | Innenrevision | interne Prüfung
    de
    Sainmhíniú Dienststelle (oder Tätigkeit) innerhalb einer Stelle, die sich im Auftrag der Leitung mit Kontrollen und der Bewertung der Systeme und Verfahren der Stelle befaßt, damit etwaiges betrügerisches, fehlerhaftes oder unwirtschaftliches Handeln weitmöglichst verringert wird. Die Innenrevision muß innerhalb des Organisationsapparats unabhängig sein und der Leitung unmittelbar Bericht erstatten Tagairt Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    internal audit
    en
    Sainmhíniú audit that an organisation carries out on its own behalf, normally to ensure that its own internal controls are operating satisfactorily Tagairt """internal audit"" A Dictionary of Finance and Banking. Ed Jonathan Law and John Smullen. Oxford University Press (OUP), 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t20.e1886 [5.12.2011]"
    Nóta "Whereas an external audit is almost always concerned with financial matters, this may not necessarily be the case with an internal audit; internal auditors may also concern themselves with such matters as the observation of the safety and health at work regulations or of the equal opportunities legislation. It may also be used to detect any theft or fraud. This entry covers internal audits per se, whereas self-auditing/internal auditing [IATE:3577183 ] covers the the process of carrying out such audits."
    enquête interne | révision interne | audit interne
    fr
    Sainmhíniú service (ou activité) au sein d'une entité, chargé par sa direction d'effectuer des contrôles et d'évaluer les systèmes et les procédures de l'entité afin de minimiser les probabilités de fraudes, d'erreurs ou de pratiques inefficaces Tagairt Gloss.Contrôle externe des finances publiques,Cour des Comptes des CE,1989
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|Committee of the Regions

    #645721

    IATE #3526622
    Iniúchadh Inmheánach Tagairt "EESC/COR-GA, bunaithe ar Chairt Eagrúcháin CnaR 2023 (30.1.2023)"
    ga
    Sainmhíniú seirbhís atá faoi chúram díreach Ardrúnaíocht CnaR agus atá freagrach as éifeachtacht na bpróiseas um bainistiú riosca, rialú agus rialachas a mheas agus a fheabhsú Tagairt EESC/COR-GA
    Interne Prüfung | Innenrevision
    de
    Sainmhíniú Dienststelle des Europäischen Ausschusses der Regionen (AdR), die direkt dem Generalsekretariat unterstellt und für die Bewertung und Verbesserung der Effizienz und Wirksamkeit des Risikomangagements und der Kontroll- und Steuerungsprozesse zuständig ist Tagairt EESC/CoR TERM-DE auf der Basis von EESC/CoR TERM-EN
    Internal Audit
    en
    Sainmhíniú department within the CoR directly under the General Secretariat, responsible for evaluating and improving the effectiveness of risk management, control and governance processes Tagairt COR/EESC-TERM
    Audit interne
    fr
    Sainmhíniú "département du Comité européen des régions dépendant directement du secrétariat général, chargé d'évaluer les processus de gestion des risques, de contrôle et de gouvernance et d'en accroître l'efficacité" Tagairt EESC/COR-FR
    SG.AUDIT
    mul
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658749

    IATE #3574521
    Interne Revision
    de
    Sainmhíniú Beurteilungsfunktion innerhalb der geprüften Stelle, die Unterstützungsdienste erbringt. Im Unterschied zur internen Kontrolle ist die Interne Revision von den geprüften Verfahren/Tätigkeiten unabhängig. Zu ihren Aufgabenbereichen zählen u. a. die Prüfung, Bewertung und Überwachung der Angemessenheit und Wirksamkeit der Rechnungsführungs- und internen Kontrollsysteme. Tagairt "Handbuch der Prüfung der Rechnungsführung und der Compliance-Prüfung, Glossar, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_DE.PDF"
    internal audit
    en
    Sainmhíniú An appraisal activity established within an entity as a service to the entity. In contrast to internal control, internal audit is independent of the audited procedures/activities. Its functions include examining, evaluating and monitoring the adequacy and effectiveness of accounting and internal control systems. Tagairt "Financial and compliance audit manual, Glossary, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_EN.PDF"
    audit interne
    fr
    Sainmhíniú Service mis en place au sein de l’entité pour y exercer des activités d’évaluation. Contrairement au contrôle interne, l’audit interne est indépendant des procédures/activités auditées. Ses tâches incluent l’examen, l’évaluation et le suivi du caractère adéquat et de l’efficacité des systèmes de comptabilité et de contrôle interne. Tagairt "Manuel d’audit financier et d’audit de conformité, Glossaire, 2012, http://www.eca.europa.eu/Lists/ECADocuments/FCAM_2012/FCAM_2012_FR.PDF"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy|corporate social responsibility

    #622925

    IATE #1228781
    iniúchadh comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umweltbetriebsprüfung
    de
    Sainmhíniú ein Managementinstrument, das eine systematische, dokumentierte, regelmässige und objektive Bewertung der Leistung der Organisation, des Managements und der Abläufe zum Schutz der Umwelt umfasst und folgenden Zielen dient: i) Erleichterung der Managementkontrolle von Verhaltensweisen, die eine Auswirkung auf die Umwelt haben können; ii) Beurteilung der Übereinstimmung mit der Unternhemenspolitik im Umweltbereich Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung CELEX:32009R1221/DE"
    environmental audit | internal environmental audit | eco-audit | environmental auditing | green auditing
    en
    Sainmhíniú systematic, documented, periodic and objective evaluation of the environmental performance of an organisation, management system and processes designed to protect the environment Tagairt "Point 16 of Article 2 of Regulation (EC) No 1221/2009 on the voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS), CELEX:32009R1221/EN"
    audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit
    fr
    Sainmhíniú évaluation systématique, documentée, périodique et objective des performances environnementales d’une organisation, du système de management et des procédés destinés à assurer la protection de l’environnement Tagairt "Article 2, point 16, du Règlement (CE) n° 1221/2009 concernant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d’audit (EMAS), CELEX:32009R1221/FR"
  5. FINANCE|public finance and budget policy · EUROPEAN UNION|EU finance

    #660020

    IATE #3578247
    coiste um dhul chun cinn iniúichóireachta inmheánaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cinnfidh gach institiúid de chuid an Aontais comhdhéanamh an choiste um dul chun cinn iniúchóireachta inmheánaí, agus cuirfear san áireamh a féinriail eagrúcháin agus an tábhacht a bhaineann le sainchomhairle neamhspleách.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Sainmhíniú coiste le bunú ag gach institiúid AE a mbeidh sé mar chúram air neamhspleáchas an iniúchóra inmheánaigh a áirithiú, faireachán cáilíochta a dhéanamh ar an obair iniúchóireachta inmheánaí agus a áirithiú go gcuirfear moltaí inmheánacha agus seachtracha iniúchóireachta san áireamh go cuí, agus go ndéanfaidh seirbhísí na hinstitiúide obair leantach ina leith Tagairt "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Begleitausschuss für die interne Prüfung
    de
    Sainmhíniú Ausschuss mit der Aufgabe, die Unabhängigkeit des internen Prüfers zu gewährleisten, die Qualität der internen Prüfungen zu überwachen und sicherzustellen, dass im Rahmen der internen und externen Prüfung ausgesprochene Empfehlungen von seinen Dienststellen ordnungsgemäß berücksichtigt und weiterverfolgt werden Tagairt "COM-DE gestützt auf die Verordnung (EU) 2018/858 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2018 über die Genehmigung und die Marktüberwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern sowie von Systemen, Bauteilen und selbstständigen technischen Einheiten für diese Fahrzeuge, zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 715/2007 und (EG) Nr. 595/2009 und zur Aufhebung der Richtlinie 2007/46/EG (Text von Bedeutung für den EWR.)"
    internal audit progress committee
    en
    Sainmhíniú committee to be established by each EU institution to ensure the independence of the internal auditor, monitoring the quality of the internal audit work and ensuring that internal and external audit recommendations are properly taken into account and followed up by its services Tagairt "COM-CS, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 123(1)"
    comité de suivi d’audit interne
    fr
    Sainmhíniú comité, mis en place par chaque institution de l’Union, chargé de veiller à l’indépendance de l’auditeur interne, de contrôler la qualité des travaux d’audit interne et de veiller à ce que les recommandations d’audit interne et externe soient dûment prises en considération et fassent l’objet d’un suivi par ses services Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
  6. TRADE|marketing|preparation for market

    #544103

    IATE #1072828
    an Rannán Iniúchóireachta Inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abteilung Innenrevision
    de
    Sainmhíniú der EIB;untersucht finanzielle und operationelle Aspekte der Bankaktivitäten und führt ein Management-Audit durch Tagairt EIB-Informationen No 89,1996
    Internal Audit Division
    en
    Division Audit interne
    fr
    Sainmhíniú la Division Audit interne, intégrée au Secrétariat général, relève directement du Président, Elle procède à des analyses sur des questions financières et opérationelles ainsi qu'à un audit de gestion, sur la base d'un programme annuel de travail approuvé par le Comité de direction et établi en consultation avec le Comité de vérification Tagairt ΒΕΙ Informations No 89,1996
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #603706

    IATE #749502
    cumas iniúchóireachta inmheánaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    feidhm iniúchóireachta inmheánaí Tagairt "Rialachán (AE) 2019/473 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach"
    ga
    Comhthéacs """Bunóidh an Ghníomhaireacht feidhm iniúchóireachta inmheánaí a chaithfear a fheidhmiú i gcomhréir leis na caighdeáin ábhartha idirnáisiúnta.""" Tagairt "Rialachán (AE) 2019/473 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Márta 2019 maidir leis an nGníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach"
    Innenrevision | Interne Rechnungsprüfung | Interne Revision | Internes Audit | Interne Audit-Kapazität
    de
    Sainmhíniú Stelle, die direkt dem Generaldirektor unterstellt ist und das interne Kontrollsystem der Generaldirektion, das Management und die Verwendung von Kommissionsmitteln für externe Begünstigte überprüft Tagairt "Die Reform der Kommission – Ein Weißbuch, CELEX:52000DC0200(01)/DE (Stand: 28.9.2010). Kapitel V Audit, Finanzmanagement und Kontrolle"
    Nóta nicht zu verwechseln mit dem Dienst Internes Audit
    internal audit capability | IAC
    en
    Sainmhíniú audit unit, reporting directly to a Commission Director-General, undertaking independent reviews of the use made of the budget by the DGs as well as systems, programme and performance reviews so that it can provide reasonable assurance as to the functioning of internal controls, management procedures and spending Tagairt "COM-EN, based on: European Commission > Financial Programming and Budget > The Budget Explained > Reports, audits and discharge > Audits. http://ec.europa.eu/budget/explained/reports_control/audits/audits_en.cfm [23.3.2012] IP/00/1241 press release – Commission Adopts Guidelines for Internal Audit http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/00/1241&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en [23.3.2012] ; International Standard on Auditing No.610. Using the work of internal auditors, http://www.ifac.org/sites/default/files/downloads/a034-2010-iaasb-handbook-isa-610.pdf [04.07.2012]"
    Nóta "It advises the Director-General on the functioning of the control systems and on necessary improvement. It is independent from the Internal Audit Service (IAS), and the two should not be confused. ; Its functions include, amongst other things, examining, evaluating and monitoring the adequacy and effectiveness of internal control. See also: - internal auditor (related) [ IATE:1637995 ]"
    structure d'audit interne | fonction d'audit interne
    fr
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget · BUSINESS AND COMPETITION|management|management|audit

    #639544

    IATE #2232774
    tuarascáil bhliantúil ar an iniúchóireacht inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuirfidh an t-iniúchóir inmheánach tuarascáil bhliantúil ar an iniúchóireacht inmheánach faoi bhráid institiúid de chuid an Aontais lena mbaineann ina léireofar líon agus cineál na n-iniúchóireachtaí inmheánacha a rinneadh, na príomh-mholtaí a rinneadh agus an ghníomhaíocht a rinneadh ar bhonn na moltaí sin.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    Sainmhíniú tuarascáil a chuirfidh an t-iniúchóir inmheánach faoi bhráid institiúid de chuid an Aontais lena mbaineann ina léireofar líon agus cineál na n-iniúchóireachtaí inmheánacha a rinneadh, na príomh-mholtaí a rinneadh agus an ghníomhaíocht a rinneadh ar bhonn na moltaí sin Tagairt "Fiontar, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    jährlicher Bericht über interne Prüfungen
    de
    annual internal audit report
    en
    Sainmhíniú report submitted by the internal auditor to the EU institution concerned indicating the number and type of internal audits carried out, the principal recommendations made and the action taken with regard to those recommendations Tagairt "COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    rapport d'audit interne annuel
    fr
    Sainmhíniú rapport, présenté par l’auditeur interne à l’institution de l’Union concernée, indiquant le nombre et le type d’audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations Tagairt "COM-FR d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #641246

    IATE #3500438
    an tSeirbhís um Iniúchóireacht Inmheánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interner Auditdienst
    de
    Internal Audit Service | IAS
    en
    Sainmhíniú "directorate-general [ IATE:1162180 ] of the European Commission that issues independent audit opinions on the quality of management and internal control systems and presents recommendations aimed at ensuring the efficient and effective achievement of the Commission's objectives" Tagairt "EUROPA>European Commission>Internal Audit Service, http://ec.europa.eu/dgs/internal_audit/index_en.htm [5.7.2010]"
    Nóta "The official titles of Commission directorates-general and services are listed in the Interinstitutional Style Guide, http://publications.europa.eu/code/en/en-390600.htm [5.7.2010]"
    service d’audit interne | SAI
    fr
    Sainmhíniú direction générale de la Commission européenne ayant comme mission de formuler des avis indépendants sur l'efficacité des systèmes de gestion et de contrôle interne et d'émettre des recommandations pour assurer de manière efficace la réalisation des objectifs de la Commission Tagairt "EUROPA>Commission européenne>Service d'audit interne, http://ec.europa.eu/dgs/internal_audit/index_fr.htm (6.1.2009)"
    IAS
    mul
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #647454

    IATE #3536858
    an tAonad Iniúchóireachta Inmheánaí Tagairt "'Creat Rialacháis Chorparáidigh 2016', an Seirbhís Chúirteanna http://www.courts.ie/Courts.ie/library3.nsf/(WebFiles)/9377854AD058899D80258029003FE147/$FILE/Creat%20Rialachais%20Chorpar%C3%A1idigh%202016.pdf [15.11.16]"
    ga
    Comhthéacs 'Oibríonn an tAonad Iniúchóireachta Inmheánaí de réir plean bliantúil oibre a bhíonn bunaithe ar thosaíochtaí bainistíochta agus rialaithe na Seirbhíse Cúirteanna agus ar an gClár Rioscaí Corparáideacha.' Tagairt "'Creat Rialacháis Chorparáidigh 2016', an Seirbhís Chúirteanna http://www.courts.ie/Courts.ie/library3.nsf/(WebFiles)/9377854AD058899D80258029003FE147/$FILE/Creat%20Rialachais%20Chorpar%C3%A1idigh%202016.pdf [15.11.16]"
    Referat Innenrevision | für interne Prüfung
    de
    Nóta "einer der dem Generalsekretär des Rates direkt unterstellten Dienste"
    Internal Audit Unit
    en
    Sainmhíniú "unit attached to the Secretary-General of the Council [ IATE:797835 ]" Tagairt Decision No 17/12 of the Secretary-General amending the organisation chart of managerial posts at the General Secretariat of the Council, CP 36/12, http://domus/dga_1/CP/2012/CP036EN12.DOC [5.6.2012]
    Unité Audit interne
    fr
    Sainmhíniú "unité rattachée au Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne IATE:797835" Tagairt Décision n°17/12 du Secrétaire général portant modification de l'organigramme des postes d'encadrement du Secrétariat général du Conseil (CP 36/12) http://domus/dga_1/CP/2012/CP036FR12.doc (12.4.2012)