Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

25 toradh

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #658931

    IATE #3575110
    oibrí dearbhánbhunaithe Tagairt "Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le dálaí oibre trédhearcacha agus intuartha san Aontas Eorpach, CELEX:52017PC0797/GA"
    ga
    auf der Grundlage von Gutscheinen beschäftigter Arbeitnehmer
    de
    voucher-based worker
    en
    Sainmhíniú worker having an employment relationship where the employer acquires a voucher from a third party (generally a governmental authority) to be used as payment for a service from a worker, rather than cash Tagairt "DG Employment, Social Affairs and Inclusion, Unit B2, based on: Eurofound, New forms of employment, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2015, https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1461en.pdf [22.01.2018]"
    Nóta "See also: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT on exploiting the employment potential of the personal and household services, SWD(2012) 95 final, CELEX:52012SC0095/EN voucher-based work [ IATE:3567627 ]"
    travailleur effectuant un travail basé sur des chèques | travailleur occupé sous contrat de travail titres-services | salarié en chèque emploi service universel | employé en CESU | salarié en CESU, salarié CESU, employé CESU
    fr
    Sainmhíniú travailleur ayant conclu un contrat de travail par lequel il s'engage à effectuer, sous l'autorité d'un employeur agréé et contre rémunération, des prestations de travail qui donnent droit à l'octroi d'un titre-service Tagairt "COM-FR d'après la loi belge du 20.7.2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité, art. 7 bis, ELI: http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2001/07/20/2001012803/justel [8.12.2017]"
    Nóta "Notion de droit du travail en Belgique: le «titre-services» est analogue au «chèque emploi-service universel» (CESU) français. La notion d'employeur particulier est toutefois différente en Belgique, et un particulier faisant appel à un travailleur occupé sous ce type de contrat n'est pas considéré comme un employeur. Voir aussi: travail basé sur des chèques [IATE:3567627 ]"
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #606917

    IATE #791001
    Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doiciméad Deiridh Vín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz | KSZE-Folgetreffen | Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
    de
    Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
    en
    Nóta Adopted on 19 January 1989
    Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE | Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence
    fr
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #654965

    IATE #3567627
    obair dhearbhánbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Arbeit auf der Grundlage von Gutscheinen
    de
    voucher-based work
    en
    Sainmhíniú work where the employment relationship is based on payment for services with a voucher purchased from an authorised organisation that covers both pay and social security contributions Tagairt "New forms of employment, Eurofound, 2015, Publications Office of the European Union, Luxembourg, http://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1461en.pdf [22.01.2018]"
    Nóta "See also:voucher-based worker [ IATE:3575110 ], employment relationship [ IATE:802203 ]"
    travail basé sur des chèques | travail basé sur des chèques travail | travail basé sur des chèques service
    fr
    Sainmhíniú type de travail où la relation de travail est basée sur la rémunération de services au moyen d’un chèque acheté auprès d’un organisme agréé, qui couvre à la fois le salaire et les cotisations de sécurité sociale Tagairt "COM-FR, d’après Eurofound, Synthèse du rapport «Nouvelles formes d’emploi» (2015), https://www.eurofound.europa.eu/fr/publications/executive-summary/2015/working-conditions-labour-market/new-forms-of-employment-executive-summary [31.1.2018]"
    Nóta "Voir aussi: travailleur effectuant un travail basé sur des chèques [IATE:3575110 ]"
  5. TRANSPORT|air and space transport

    #665087

    IATE #3593520
    aerárthach léasa fhliuch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    auf der Grundlage „Wet-Lease“ angemietetes Luftfahrzeug
    de
    wet-leased aircraft
    en
    Sainmhíniú "aircraft operated under the air operator's certificate of the lessor" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:UK Civil Aviation Authority. Wet and damp leasing (31.3.2021)"
    aéronef loué avec équipage
    fr
    Sainmhíniú aéronef exploité sur le certificat de transporteur aérien du loueur dans le cadre d'un contrat de location avec équipage Tagairt "COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 2008 établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté (refonte)"
  6. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering

    #654343

    IATE #3566187
    gléas sreibhe pitotbhunaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchsatzmesser auf der Grundlage einer Staudrucksonde
    de
    Pitot-based flow device
    en
    Sainmhíniú "type of flow meter1 that uses a pitot tube and measures fluid flow velocity by determining the stagnation pressure2 and static pressure31flow meter [ IATE:1154941 ]2stagnation pressure [ IATE:1590436 ]3static pressure [ IATE:1097409 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia. Flow measurement, https://en.wikipedia.org/wiki/Flow_measurement [17.8.2015]"
    dispositif de type tube de Pitot
    fr
    Sainmhíniú dispositif de forme creuse, rempli du fluide dans lequel il est immergé et muni de deux prises de pression, permettant de mesurer la vitesse d'écoulement du fluide utilisé par l'application de l'équation de Bernoulli Tagairt "COM-FR d'après le site de l'Université d'Angers > statique et dynamique des fluides > dynamique des fluides > dynamique des fluides parfaits > applications de l'équation de Bernoulli (Stéphane Chaussedent), http://res-nlp.univ-lemans.fr/NLP_C_M02_G02/co/Contenu_26.html [6.11.2015]"
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE

    #602507

    IATE #160213
    acmhainn dhílis bunaithe ar CBL Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    ga
    Comhthéacs 'D’fhonn an acmhainn dhílis bunaithe ar CBL a chinneadh, agus mar eisceacht ó mhír 1, féadfaidh na Ballstáit úsáid a bhaint as sonraí atá bunaithe ar CCE 2010 fad a fhanfaidh Cinneadh 2007/436/CE, Euratom i bhfeidhm, i gcás nach bhfuil sonraí mionsonraithe CCE 95, ar fáil, ar sonraí iad a éilítear.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach"
    acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage der Mehrwertsteuer | Mehrwertsteuer-Eigenmittel | MwSt-Eigenmittel | auf der Mehrwertsteuer basierende Eigenmittel
    de
    Sainmhíniú Eigenmittel, die anhand der MwSt-Bemessungsgrundlagen der Mitgliedstaaten erhoben werden, die eigens zu diesem Zweck gemäß den EU-Vorschriften harmonisiert wurden Tagairt "Council-DE, vgl. Konsolidierte Jahresrechnung und konsolidierte Übersichten über den Haushaltsvollzug, Haushaltsjahr 2009 (22.7.2019)"
    Nóta "Die beiden anderen Kategorien von Eigenmitteln sind - traditionelle Eigenmittel IATE:790884 - BNE-Eigenmittel IATE:2222308 "
    VAT-based own resource | own resource based on value added tax | VAT own resource | value added tax based own resource | own resource accruing from value added tax | Value Added Tax-based own resource
    en
    Sainmhíniú "own resource [ 1380005 ] levied on Member States' VAT bases" Tagairt "COM-EN, based on Communication from the Commission — Annual accounts of the European Union — Financial year 2009 — Consolidated financial statements and consolidated reports on implementation of the budget — Note accompanying the consolidated accounts, point 2.1 "
    Nóta "The same percentage is levied on the harmonised base of each Member State. However, the VAT base to take into account is capped at 50 % of each Member State’s GNI. The VAT-based resource usually accounts for around 12 % of own resource revenue. 1 As part of the proposed post-2020 multiannual financial framework, the Commission has proposed to simplify the VAT-based own resource by focusing on standard rated taxable supplies and applying a uniform call rate. 2 The other two categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ]"
    ressource propre fondée sur la TVA | ressource propre fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée | ressource fondée sur la taxe sur la valeur ajoutée | ressource fondée sur la TVA | ressource propre TVA | ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources TVA | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA
    fr
    Sainmhíniú ressource propre prélevée sur les assiettes TVA des États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Communication de la Commission à l’attention du Parlement européen, du Conseil et de la Cour des comptes — Comptes annuels de l’Union européenne — Exercice 2009 — États financiers consolidés et états consolidés sur l’exécution du budget, JO C 308 du 12.11.2010, p. 1, 52010XC1112(06) (24.6.2019)"
    Nóta "Le même pourcentage est prélevé sur la base harmonisée de chaque État membre. Cependant, l’assiette de TVA à prendre en compte est écrêtée à 50 % du RNB de chaque État membre. La ressource fondée sur la TVA représente environ 12 % des ressources propres de l’Union. 1 Dans le cadre de la proposition de cadre financier pluriannuel après 2020, la Commission propose de simplifier la ressource propre fondée sur la TVA en se concentrant sur les opérations taxées au taux normal et en appliquant un taux d’appel uniforme.2 Les deux autres catégories de ressources propres sont: - ressources propres traditionnelles [ 790884 ] - ressource propre fondée sur le RNB [ 2222308 ]"
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE|budget

    #639115

    IATE #2222308
    acmhainn dhílis bunaithe ar OIN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acmhainn bhreise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart é a bheith d’aidhm ag saoráidí measctha SCE éifeacht iolraitheora an chaiteachais ón Aontas a fheabhsú trí acmhainní breise a mhealladh ó infheisteoirí príobháideacha, rud a áiritheodh leibhéal uasta rannpháirtíochta infheisteoirí príobháideacha.' Tagairt "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1296/2013, (AE) Uimh. 1301/2013, (AE) Uimh. 1303/2013, (AE) Uimh. 1304/2013, (AE) Uimh. 1309/2013, (AE) Uimh. 1316/2013, (AE) Uimh. 223/2014, (AE) Uimh. 283/2014, agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012, CELEX:32018R1046/GA"
    acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá an acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta méadaithe faoi thrí ó dheireadh na 1990idí, agus anois, is iondúil gurb ionann í agus 72% d’ioncam acmhainní dílse.' Tagairt "'Ioncam an Aontais,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/ftu/pdf/ga/FTU_1.4.1.pdf [28.5.2020]"
    Eigenmittel auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens | BNE-Eigenmittel | auf der Grundlage des Bruttonationaleinkommens (BNE) berechnete Eigenmittel | zusätzliche Einnahme
    de
    Sainmhíniú Einnahme, die dadurch berechnet wird, dass ein jährlich im Rahmen des Haushaltsverfahrens festzulegender Satz auf eine Bemessungsgrundlage angewandt wird, die der Summe der Bruttonationaleinkommen zu Marktpreisen entspricht, wobei sich die Einnahme als Differenz zwischen den Ausgaben und der Summe aller anderen Haushaltsmittel berechnet Tagairt "COUNCIL-DE, vgl. Website Europa > Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung > Haushalt http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_de.htm (22.11.2012)"
    Nóta Es handelt sich um eine ganz wesentliche Einnahme, da sie nicht nur den größten Teil des Haushalts finanziert, sondern auch für die Begrenzung der MwSt.-Bemessungsgrundlage, die Aufteilung der Finanzierung des Ausgleichsbetrags für das Vereinigte Königreich und die Obergrenze für den Gesamtbetrag der Eigenmittel maßgeblich ist, die die Gemeinschaft einziehen kann.
    GNI-based own resource | own resource based on gross national income | own resource based on GNI | GNI-based resource | additional resource | additional resource based on gross national income | additional resource based on GNI | Gross National Income-based own resource
    en
    Sainmhíniú GNI-based revenue stream for the European Union budget, obtained by applying a rate fixed each year under the budget procedure to a base representing the sum of the gross national incomes at market prices Tagairt "COM-EN, based on:EUROPA > Summaries of EU legislation > Budget. http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_en.htm [1.2.2011]"
    Nóta "The GNI-based own resource currently functions as the EU's balancing resource [ IATE:155850 ].The other two categories of own resources are:- traditional own resources [ 790884 ]- VAT-based own resources [ 160213 ]See also:- own resources [ 1380005 ]- gross national income [ 915559 ]"
    ressource propre fondée sur le revenu national brut | ressource propre fondée sur le RNB | ressource fondée sur le revenu national brut | ressource fondée sur le RNB | ressources propres fondées sur le revenu national brut | ressource propre fondée sur le PNB/RNB | ressources propres fondées sur le PNB/RNB | ressource RNB
    fr
    Sainmhíniú ressource obtenue par application d'un taux à fixer chaque année dans le cadre de la procédure budgétaire à une assiette représentant la somme des revenus nationaux bruts au prix du marché Tagairt "EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Budget: http://europa.eu/legislation_summaries/budget/l34011_fr.htm [22.11.2012]"
    Nóta "La ressource est calculée par différence entre les dépenses et la somme de toutes les autres ressources budgétaires. Il s'agit d'une ressource ""clé"", car non seulement elle finance la majeure partie du budget, mais elle détermine également l'écrêtement de l'assiette TVA, la répartition du financement de la compensation britannique et le plafonnement du montant global des ressources que l'Union peut percevoir.Les deux autres catégories de ressources propres sont: - les ressources propres traditionnelles [ 790884 ] - les ressources propres fondées sur la TVA [ 160213 ] Voir également:- ressources propres [ 1380005 ]- revenu national brut [ 915559 ]"
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #660809

    IATE #3580549
    acmhainn dhílis bunaithe ar CTA AE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage des Emissionshandelssystems der Europäischen Union | EHS-Eigenmittel
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagene neue Kategorie von Eigenmitteln, bei der ein Anteil von 20 % bestimmter Einnahmen aus der Gesamtmenge der zu versteigernden Emissionszertifikate dem EU-Haushalt zugewiesen wird Tagairt "Council-DE vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschnitt 3.1. (COM (2018)325 final) (23.7.2019)"
    Nóta im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on the European Union emissions trading system | EU emissions trading system-based own resource | ETS-based own resource | emissions trading-based own resource | own resource based on the Emissions Trading System | Emissions Trading System-based own resource
    en
    Sainmhíniú "proposed own resource [ IATE:1380005 ] which would be based on national auctioning revenue stemming from the EU emissions trading system [ IATE:933374 ]" Tagairt "Council-EN, based on the proposal for a Council Decision on the system of Own Resources of the European Union, recital 6, CELEX:52018PC0325"
    Nóta "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with a plastic packaging waste-based own resource [ 3580547 ] and a CCCTB-based own resource [ IATE:3580551 ]. .The current categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ] - VAT-based own resources [ 160213 ]"
    ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission | ressource propre fondée sur le SEQE
    fr
    Sainmhíniú proposition de ressource propre qui serait fondée sur les recettes nationales provenant du système d’échange de quotas d’émission de l’Union européenne Tagairt "Conseil-FR, d'après: Proposition de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne, 52018PC0325 (27.6.2019) "
    Nóta "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés [ IATE:3580551 ] et à une ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés [ IATE:3580547 ]. Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #660810

    IATE #3580551
    acmhainn dhílis bunaithe ar an gcomhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide Tagairt Comhairle-GA
    ga
    auf einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage basierende Eigenmittel | GKKB-Eigenmittel | Eigenmittel auf der Grundlage einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagene neue Kategorie von Eigenmitteln auf der Grundlage eines einheitlichen Abrufsatzes auf den Anteil der steuerpflichtigen Gewinne, der nach den Unionsvorschriften zur gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage den einzelnen Mitgliedstaaten zugerechnet wird, wobei der tatsächliche Abrufsatz 6 % nicht übersteigen darf Tagairt "Council-DE, vgl. Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Art.2 Abs.1 Buchst.c (COM (2018)325 final) (23.7.2019)"
    Nóta im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on the common consolidated corporate tax base | common consolidated corporate tax base-based own resource | CCCTB-based own resource
    en
    Sainmhíniú "proposed own resource [ IATE:1380005 ] which would be collected by applying a call rate to the relaunched common consolidated corporate tax base [ IATE:2222378 ]" Tagairt "Council-EN, based on the proposal for a Council Decision on the system of Own Resources of the European Union, CELEX:C7C4DF02-8917-43A1-BFA3-A980FE3567EA"
    Nóta "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with a plastic packaging waste-based own resource [ IATE:3580547 ] and an ETS-based own resource [ IATE:3580549 ]. If accepted, this own resource would be phased in once the necessary CCCTB legislation has been adopted. .The current categories of own resources are: - traditional own resources [ IATE:790884 ] - GNI-based own resources [ IATE:2222308 ] - VAT-based own resources [ IATE:160213 ]"
    ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés | ressource propre fondée sur l'ACCIS
    fr
    Sainmhíniú nouvelle ressource propre proposée qui serait fondée sur une taxe sur les transactions financières et qui serait calculée par chaque État membre en appliquant un taux d'appel à l’assiette commune consolidée elle-même Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition de décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne, 52018PC0325 (25.6.2019)"
    Nóta "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission [ IATE:3580549 ] et à une ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés [ IATE:3580547 ]. Si cette proposition est acceptée, cette ressource propre serait introduite progressivement une fois la législation nécessaire adoptée. Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  11. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #660808

    IATE #3580547
    acmhainn dhílis bunaithe ar an dramhaíl ó phacáistíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eigenmittel auf der Grundlage von Verpackungsabfällen aus Kunststoff | Eigenmittel auf der Grundlage nicht recycelter Verpackungsabfälle aus Kunststoff | Kunststoff-Eigenmittel
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagene neue Eigenmittelkategorie, die direkt proportional zu der Menge der in den einzelnen Mitgliedstaaten anfallenden nicht wiederverwerteten Verpackungsabfälle aus Kunststoff berechnet wird Tagairt "Vorschlag für einen Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union, Abschn. 3.3. (COM(2018) 325 final) (23.7.2019)"
    Nóta Der Beitrag soll für die Mitgliedstaaten ein Anreiz zur Verringerung dieser Abfallströme sein im Rahmen des MFR 2021-2027 vorgeschlagen
    own resource based on plastic packaging waste | plastic packaging waste-based own resource | own resource based on non-recycled plastic packaging waste | plastics own resource | PPW
    en
    Sainmhíniú "own resource [ 1380005 ] based on national contributions calculated according to the quantity of non-recycled plastic packaging waste generated in each Member State" Tagairt "Council-SV, based on Decision (EU, Euratom) 2020/2053 on the system of own resources of the European Union"
    Nóta "Proposed in the framework of the 2021-2027 MFF, along with an ETS-based own resource [ IATE:3580549 ] and a CCCTB-based own resource [ IATE:3580551 ].. The current categories of own resources are: - traditional own resources [ 790884 ] - GNI-based own resources [ 2222308 ] - VAT-based own resources [ 160213 ]"
    ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique | ressource plastique | DEP | ressource propre fondée sur les déchets d’emballages en plastique non recyclés
    fr
    Sainmhíniú ressource propre fondée sur les contributions nationales calculées sur la base des déchets d’emballages en plastique non recyclés produits dans chaque État membre Tagairt "COM-FR, d'après la décision (UE, EURATOM) 2020/2053 relative au système des ressources propres de l’Union européenne"
    Nóta "Ressource propre proposée dans le cadre du CFP 2021-2017, parallèlement à une ressource propre fondée sur l’assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés [ IATE:3580551 ] et à une ressource propre fondée sur le système d’échange de quotas d’émission [IATE:3580549 ].Les catégories actuelles de ressources propres sont:- les ressources propres traditionnelles [ IATE:790884 ]- la ressource propre fondée sur la TVA [ IATE:160213 ]- la ressource propre fondée sur le RNB [ IATE:2222308 ]"
  12. EUROPEAN UNION|EU finance

    #649867

    IATE #3548431
    aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erstattung auf der Grundlage von Einheitskosten
    de
    Sainmhíniú "eine der Formen der Finanzhilfe nach Artikel 123 der Haushaltsordnung (VO 966/2012 CELEX:32013R0966/DE ) , die als direkter Finanzbeitrag zulasten des EU-Haushalts geht und bei der Einheitskosten erstattet werden" Tagairt "Council-DE, gestützt auf VO 966/2012 Haushaltsordnung für den Gesamthaushalt der Union, Art. 121 und 123; ABl. L_298/2012, S.1 CELEX:32012R0966/DE"
    reimbursement on the basis of unit costs
    en
    Sainmhíniú one type of direct financial contribution from the EU budget referred to in Article 226 of the Financial Regulation, whereby unit costs (e.g. per person/day) are reimbursed Tagairt "EP Terminology Coordination based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union"
    Nóta "Article 125 of the Financial Regulation defines ""unit costs"" as ""all or certain specific categories of eligible costs which are clearly identified in advance by reference to an amount per unit""."
    remboursement sur la base des coûts unitaires
    fr
    Sainmhíniú type de subvention (= contribution financière directe à la charge du budget de l'UE) visé à l'article 123 du Règlement financier Tagairt "Conseil-CENTERM, d'après les articles 121 et 123 du Règlement financier, CELEX:32012R0966/fr"
  13. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy

    #660028

    IATE #3578296
    EINS Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta"
    ga
    an Ionstraim Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52018PC0460"" target=""_blank"">CELEX:52018PC0460/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an Ionstraim Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach lena gcomhlánaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta ar bhonn Chonradh Euratom Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:52018PC0460"" target=""_blank"">CELEX:52018PC0460/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Instrument für die internationale Zusammenarbeit im Bereich der nuklearen Sicherheit | Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit | Europäisches Instrument für nukleare Sicherheit in Ergänzung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage des Euratom-Vertrags | EINS | EI-INSC
    de
    European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation | EI-INSC | European Instrument for Nuclear Safety | European Instrument for Nuclear Safety complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument on the basis of the Euratom Treaty | EINS | European Nuclear Safety Instrument
    en
    Sainmhíniú instrument established for the period 2021-2027 that aims to promote the establishment of effective and efficient nuclear safety, radiation protection, and the application of efficient and effective safeguards of nuclear materials in third countries, in particular in acceding countries, candidate countries and potential candidates and European Neighbourhood Policy countries Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (Euratom) 2021/948 establishing a European Instrument for International Nuclear Safety Cooperation complementing the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe on the basis of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, Recital (10) and Article 2(1)"
    Nóta "Under the Multiannual Financial Framework 2021-2027, this Instrument builds on the actions previously supported by the Instrument for Nuclear Safety Cooperation and finances a part of nuclear safety cooperation activities that do not fall under the Neighbourhood, Development and International Cooperation Instrument – Global Europe."
    instrument européen relatif à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire | instrument européen en matière de sûreté nucléaire | instrument européen en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale sur la base du traité Euratom
    fr
    Sainmhíniú instrument institué pour la période 2021-2027 dans le but de promouvoir un niveau élevé de sûreté nucléaire, la radioprotection ainsi que la réalisation de contrôles de sécurité efficaces et effectifs des matières nucléaires dans les pays tiers, en s’inspirant des activités menées au sein de la Communauté européenne de l’énergie atomique Tagairt "COM-FR d'après le règlement (EURATOM) 2021/948 instituant un instrument européen relatif à la coopération internationale en matière de sûreté nucléaire complétant l’instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde, sur la base du traité instituant la Communauté européenne de l’énergie atomique, et abrogeant le règlement (Euratom) no 237/2014"
    Nóta "Au titre du cadre financier pluriannuel 2021-2027, cet instrument devrait s'appuie sur les actions précédemment soutenues par l'instrument relatif à la coopération en matière de sûreté nucléaireet financera une partie des opérations de coopération en matière de sûreté nucléaire qui ne relèvent pas de l'instrument de voisinage, de coopération au développement et de coopération internationale — Europe dans le monde."
  14. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|vaccine · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology

    #634590

    IATE #1686508
    vacsaín athchuingreach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rekombinanter Impfstoff | Impfstoff auf der Grundlage rekombinierender DNA
    de
    recombinant vaccine
    en
    Sainmhíniú vaccine developed using recombinant technologies Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Yadav T, Srivastava N, Mishra G, et al., 'Recombinant vaccines for COVID-19' (9.3.2021), Human Vaccines & Immunotherapeutics 2020;16(12):2905-2912, doi:10.1080/21645515.2020.1820808"
    vaccin recombinant | vaccin basé sur la recombinaison d'ADN
    fr
    Sainmhíniú vaccin obtenu par génie génétique Tagairt "Vidal EurekaSanté. Lexique médical. Vaccin http://www.eurekasante.fr/lexique-medical/V.html [20.9.2011]"
  15. FINANCE|taxation|tax on consumption|VAT|VAT rate

    #623125

    IATE #1236576
    meánráta ualaithe CBL Tagairt Comhairle-GA
    ga
    meánráta ualaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gewogener mittlerer MwSt.-Satz | gewogener mittlerer MWSt-Satz | GMS | gewogener mittlerer Satz | Mehrwertsteuer auf der Grundlage eines gewogenen mittleren Satzes
    de
    weighted average rate of VAT | weighted average rate | WAR
    en
    Sainmhíniú "percentage which is used in the calculation of a Member State's VAT assessment base [ IATE:132484 ], and which takes into account all VAT rates in force with each rate weighted with the share of the value of the transactions to which that rate applies as a percentage of the total of taxable transactions" Tagairt "Council-EN, based on Proposal for a Council Directive amending Directive 2006/112/EC as regards rates of value added tax"
    Nóta The weighted average rate of VAT is calculated by: - breaking down, by VAT rate applied, all transactions which are taxable under a Member State's national legislation and which do not entitle the customer to deduction of VAT; - determining the weighting of each rate by calculating the relationship between the value of the transactions to which that rate applies and the aggregate value of all transactions; - then calculating the average of those weighted rates.
    taux moyen pondéré de la TVA | taxe sur la valeur ajoutée
    fr
    Sainmhíniú " taux utilisé par chaque État membre pour le calcul de son assiette harmonisée de la TVA (5.11.2019) [IATE:132484], et qui correspond à une estimation du taux moyen applicable aux différentes catégories de biens et de services imposables " Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web du ministère (FR) de l'action et des comptes publics, document intitulé ""Annexe au projet de loi de finances pour 2016, Relations avec l'Union européenne"" (5.11.2019), point 1.3: ""Le système des ressources propres de l'Union européenne"""
  16. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #659413

    IATE #3576343
    duine a ligtear isteach i gcomhréir le scéim náisiúnta athlonnaithe Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le Bainistiú Tearmainn agus Imirce] agus Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le hAthlonnú] agus ar mhaithe le náisiúnach tríú tír nó duine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach sa stát a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí"
    ga
    Comhthéacs 'Le linn na caibidlíochta, thug comhreachtóirí roinnt modhnuithe isteach. Dá bhrí sin, cuireadh dhá chatagóir nua daoine le Eurodac, eadhon daoine atá cláraithe chun nós imeachta um chead isteach a riar faoi Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le hAthlonnú] agus daoine a ligtear isteach i gcomhréir le scéim náisiúnta athlonnaithe.' Tagairt "Togra leasaithe le haghaidh Rialachán maidir le bunú ‘Eurodac’ chun sonraí bithmhéadracha a chur i gcomparáid le chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le Bainistiú Tearmainn agus Imirce] agus Rialachán (AE) XXX/XXX [an Rialachán maidir le hAthlonnú] agus ar mhaithe le náisiúnach tríú tír nó duine gan stát atá ag fanacht go neamhdhleathach sa stát a shainaithint, agus maidir le hiarrataí ó údaráis forfheidhmithe dlí na mBallstát agus iarrataí ó Europol ar chomparáidí a dhéanamh le sonraí Eurodac chun críocha fhorfheidhmiú an dlí"
    Person, die auf der Grundlage eines nationalen Neuansiedlungsprogramms neu angesiedelt wird | gemäß einer nationalen Neuansiedlungsregelung aufgenommene Person
    de
    Sainmhíniú "eine durch einen Mitgliedstaat außerhalb des Rahmens der vorgeschlagenen Neuansiedlungsverordnung neu angesiedelte Person, wenn dieser Person internationaler Schutz im Sinne von Artikel 2 Nummer 1 der vorgeschlagenen Anerkennungsverordnung gewährt oder ein humanitärer Status nach nationalem Recht im Sinne von Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe c der Neuansiedlungsverordnung gemäß den geltenden Regeln der nationalen Neuansiedlungsregelung zuerkannt wird"
    person admitted in accordance with a national resettlement scheme | persons admitted
    en
    Sainmhíniú "person resettled by a Member State outside the framework of the Resettlement Regulation, if that person is granted international protection as defined in Article 2(1) of the Qualification Regulation or a humanitarian status under national law as defined in Article 2(2)(c) of the Resettlement Regulation in accordance with the rules governing the national resettlement scheme" Tagairt "Council-EN, based on Amended proposal for a Regulation on the establishment of 'Eurodac' for the comparison of biometric data for the effective application of Regulation (EU) XXX/XXX [Regulation on Asylum and Migration Management] and of Regulation (EU) XXX/XXX [Resettlement Regulation], for identifying an illegally staying third-country national or stateless person and on requests for the comparison with Eurodac data by Member States' law enforcement authorities and Europol for law enforcement purposes and amending Regulations (EU) 2018/1240 and (EU) 2019/818, COM(2020) 614 final"
    personne admise conformément à un programme national de réinstallation
    fr
    Sainmhíniú "personne réinstallée par un État membre en dehors du cadre du règlement établissant un cadre pour la réinstallation, si cette personne se voit octroyer une protection internationale au sens de l'article 2, point 1), du règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile ou un statut humanitaire au titre du droit national visé à l'article 2, point 2) c), du règlement établissant un cadre pour la réinstallation conformément aux règles régissant le programme de réinstallation" Tagairt "Conseil-FR, d'après la proposition modifiée de règlement relatif à la création d’«Eurodac» pour la comparaison des données biométriques aux fins de l’application efficace du règlement (UE) XXX/XXX [règlement relatif à la gestion de l’asile et de la migration] et du règlement (UE) XXX/XXX [règlement relatif à la réinstallation], pour l’identification des ressortissants de pays tiers ou apatrides en séjour irrégulier, et relatif aux demandes de comparaison avec les données d’Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et par Europol à des fins répressives et modifiant les règlements (UE) 2018/1240 et (UE) 2019/818 - COM(2020) 614"
  17. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #655483

    IATE #3568413
    eisceacht maidir le cóipeáil phríobhaideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tar éis cur i láthair a rinne António Vitorino, iarchoimisinéir Eorpach do dhlí agus cirt agus gnóthaí baile, faoi thuarascáil maidir le cóipeáil phríobháideach agus tobhaigh athghrafaíochta, thug na hairí níos mó sonraí faoi thrí ghné a bhain leis an méid a leanas: na forbairtí a rinneadh le déanaí i réimse na cóipeála agus na hathghrafaíochta príobháidí sna Ballstáit aonair; an sainmhíniú ar an eisceacht maidir le cóipeáil phríobháideach agus na bearta a d'fhéadfadh a bheith ann lena ndírítear ar bhloghadh an mhargaidh inmheánaigh sa réimse sin a laghdú.' Tagairt "'Iomaíochas (an Margadh Inmheánach, Tionscal, Taighde agus an Spás),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/intm/138161.pdf [24.8.2016]"
    private Kopie, die auf der Grundlage einer Ausnahmeregelung gefertigt wird
    de
    private copying exception
    en
    Sainmhíniú exemption allowing consumers to copy works protected by copyright from one device to another without infringing copyright Tagairt "Copyrightuser.org: Private Copying, http://copyrightuser.org/topics/private-copying/ [22.2.2016]"
    exception de copie privée | exception de la copie privée | exception pour copie privée, exception de copie à usage privé
    fr
    Sainmhíniú exception légale au droit d’auteur qui permet à tout un chacun de reproduire une œuvre protégée, pour son usage privé, sans avoir à demander l’autorisation préalable à l’auteur Tagairt "Société des auteurs des arts visuels et de l’image fixe, La rémunération pour copie privée, www.saif.fr%2FIMG%2Fpdf%2FLa_copie_privee.pdf&usg=AFQjCNHGAOBuoDo54yxjA6_9vSewhMOSaQ&bvm=bv.147448319,d.d2s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjdyZaW65bSAhUCfRoKHe_0CtAQFggmMAI&url=http%3A%2F%2Fwww.saif.fr%2FIMG%2Fpdf%2FLa_copie_privee.pdf&usg=AFQjCNHGAOBuoDo54yxjA6_9vSewhMOSaQ&bvm=bv.147448319,d.d2s> [17.2.2017]"
  18. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #614561

    IATE #919084
    cuntasaíocht luacha chóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rechnungslegung auf der Grundlage des beizulegenden Zeitwerts | beizulegender Zeitwert | Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert
    de
    Nóta "SYN/ANT: je nach Kontext sind auch Varianten wie ""am beizulegenden Zeitwert orientierte Bilanzierung/ Rechnungslegung"", ""zeitwertorientierte Bilazierung"" möglich, z.B. für ""fair value (accounting) system"";XREF: siehe Karte ""beizulegender Zeitwert"";DIV: RSZ 16/01/2001"
    fair value accounting | FVA
    en
    Sainmhíniú a valuation principle that stipulates the use of either a market price, where it exists, or an estimation of a market price as the present value of expected cash flows to establish the balance sheet value of financial instruments Tagairt "ECB glossary, http://www.ecb.int/home/glossary/html/glossf.en.html (24.11.2010)"
    comptabilité en juste valeur | comptabilisation à la juste valeur
    fr
    Sainmhíniú valorisation fondée sur les montants pour lesquels un actif pourrait être échangé, ou un passif éteint, entre parties bien informées, consentantes, et agissant dans des conditions de concurrence normale Tagairt D'après: Norme comptable internationale 2 - Stocks, règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002, 32008R1126/FR
  19. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635084

    IATE #1704351
    braiteoir ocsaigine ocsaíd siorcóiniam Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sauerstoffsensoren auf der Grundlage von dotiertem Zr02
    de
    zirconium oxide oxygen sensor
    en
    capteur à oxygène à disque de zircone
    fr
    Sainmhíniú capteur à oxygène utilisé dans certaines applications industrielles, doté d'un disque de zircone stabilisée soudé à l'extrémité d'un tube d'alumine par chauffage à 1900 °C qui est la température de formation du liquide eutectique à l'interface entre le tube et le disque d'électrolyte/chimie: méthodes chimiques Tagairt Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.273
  20. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union|European Union membership · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #656759

    IATE #3570629
    Tascfhórsa le haghaidh Ullmhúchán agus Seoladh na Caibidlíochta leis an Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE Tagairt "an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]"
    ga
    Tascfhórsa Airteagal 50 Tagairt "an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]"
    ga
    TF50 Tagairt "an Treoir Stíle Idirinstitiúideach. Roinn 9.6 Ard-Stiúrthóireachtaí agus seirbhísí an Choimisiúin: na teidil oifigiúla, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-390600.htm [9.3.2017]"
    ga
    an Tascfhórsa um an gcaibidlíocht leis an Ríocht Aontaithe a ullmhú agus a sheoladh faoi Airteagal 50 CAE Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Taskforce für die Vorbereitung und Durchführung der Verhandlungen mit dem Vereinigten Königreich auf der Grundlage von Artikel 50 EUV | Taskforce Artikel 50 | TF50
    de
    Task Force for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom under Article 50 TEU | Task Force for the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU | Article 50 Task Force | Brexit Task Force | UK Task Force | Article 50 Taskforce | TF50
    en
    Sainmhíniú European Commission task force in charge of preparing and conducting the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the Treaty on European Union Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission sets up Task Force led by Michel Barnier as Chief Negotiator for the Preparation and Conduct of the Negotiations with the United Kingdom. Press Release IP/16/3016, Brussels, 14 September 2016. http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-3016_en.htm [5.7.2018]"
    Nóta "The Task Force will coordinate the Commission’s work on all strategic, operational, legal and financial issues related to the negotiations. Its members are listed in EU Whoiswho ( http://europa.eu/whoiswho/public/index.cfm?fuseaction=idea.hierarchy&nodeID=3611194&lang=en [5.7.2018] ). Not to be confused with: - Council Task Force on the UK [ IATE:3573511 ] - ad hoc Working Party on Article 50 TEU [ IATE:3572795 ]. See also: - Department for Exiting the European Union [ IATE:3570700 ] - Brexit [ IATE:3566351 ]"
    task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE | "task-force ""article 50""" | groupe de travail pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l'article 50 du traité sur l'Union européenne | "groupe de travail ""article 50""" | groupe de travail sur le Brexit
    fr
    Sainmhíniú service de la Commission spécialement chargé des négociations sur la sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, sous la conduite de Michel Barnier en tant que négociateur en chef Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Site de la Commission européenne > Services et agences exécutives > Task-force pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni en vertu de l'article 50 du TUE (3.4.2019) - Site de la Commission européenne > Communiqués de presse, IP/16/3016 (3.4.2019)"
    Nóta "La task-force est chargée de coordonner les travaux de la Commission européenne sur tous les aspects stratégiques, opérationnels, juridiques et financiers liés aux négociations avec le Royaume-Uni. Voir liste des membres sur EU Whoiswho > Institution > Commission européenne > Task-force ""article 50"" (3.4.2019) Ne pas confondre avec les instances mises en place au niveau du Conseil de l'UE:- le groupe de travail ad hoc sur l'article 50 du TUE chargé d'appuyer les travaux du Coreper et du Conseil et- la task-force sur le Royaume-Uni, service interne du SGC qui appuie les travaux de ce groupe de travail ad hoc. Voir aussi:- négociateur en chef- Brexit"