Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #560177

    IATE #1558548
    córas comhairthe acastóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achszählkreis
    de
    Sainmhíniú Einrichtung zur selbttätigen Ermittlung der in einem Gleisabschnitt vorhandenen Achsen (bzw. Räder).Der Achszählkreis besteht aus zwei (ggf. mehr) Achszählern am Gleis (z.B.einem am Anfang und einem am Ende des Gleisabschnitts),der Achszählgruppe, in welcher die Zahl der Achsen im Gleisabschnitt errechnet wird und der zugehörigen Signalübertragung. Erst wenn die Zahl der Achsen im Gleisabschnitt gleich Null ist, kann dieser freigeschaltet werden. Durch überlappende Anordnung der Zählstellen kann gegenüber den Gleisstromkreisen eine Verringerung der Gleisabschnitte erreicht werden Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    axle counting circuit
    en
    Sainmhíniú system used for determination of axles present in a defined portion of track.Counts axles(i.e.,wheels)entering and leaving the defined section of track.A proceed signal can be given only if the combined axle count indicates zero Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    circuit de comptage des essieux
    fr
  2. INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #627382

    IATE #1401256
    ualach ar acastóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsdruck | Achslast
    de
    axle load | weight per axle | load per axle | axle weight
    en
    Sainmhíniú sum of the vertical forces which an axle of a stationary vehicle exerts on the road or on the rails on level track Tagairt "COM based on:- A simplified guide to lorry types and weights, https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/211948/simplified-guide-to-lorry-types-and-weights.pdf [31.7.2018] - International Electrotechnical Commission > Electropedia (IEV Online) > 811 Electric Traction > 811 11 27 'axle load', http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-11-27 [19.2.2010]"
    poids par essieu | charge à l’essieu | charge par essieu | charge sur l'essieu | charge de l'essieu
    fr
    Sainmhíniú effort vertical que les roues d'un essieu exercent à l'état de repos, en palier, le poids du véhicule à considérer étant le poids en ordre de marche Tagairt VEI 30-5-270
  3. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630698

    IATE #1558549
    mótar acastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsmotor
    de
    Sainmhíniú Fahrmotor, der als Quermotor zwischen den Treibrädern angeordnet ist Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    axle motor
    en
    Sainmhíniú a traction motor mounted onto the axle between the traction wheels Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur à entraînement direct
    fr
  5. TRANSPORT|land transport|land transport

    #526037

    IATE #60696
    tacar acastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    axle set
    en
    Sainmhíniú set of components intended for use on one axle (front or rear) of an automotive vehicle Tagairt COM-EN
    Nóta Eg. Set of hub uprights, drive shafts, brake discs, brake pads or shock assemblies for the front or rear axle only.
    jeu pour essieu complet
    fr
  6. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #634977

    IATE #1698347
    rothfhad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Déanfar lorg na feithicle a ríomh trí rothfhad na feithicle a iolrú faoi mheánleithead riain na feithicle.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 510/2011 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta d'astaíochtaí ó fheithiclí tráchtála éadroma nua mar chuid de chur chuige comhtháite an Aontais chun astaíochtaí CO 2 ó fheithiclí saothair éadroim a laghdú, CELEX:32011R0510/GA"
    Radstand | Achsstand | Achsabstand
    de
    wheelbase | wheel base | axle spacing
    en
    Sainmhíniú distance between the front and rear axles of a vehicle Tagairt "'wheelbase' The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. C. Soanes and A. Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e87998 [31.3.2010]"
    empattement
    fr
    Sainmhíniú intervalle entre l'axe des roues avant et l'axe des roues arrière Tagairt Machinisme et équipements agricoles,CEMAGREF,1990
  7. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #643074

    IATE #3510694
    leathadh acastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    axle spread
    en
    Sainmhíniú longitudinal distance between the extreme axle centres of the axle unit Tagairt "Government of Manitoba (Canada) > Infrastructure and Transportation > Motor Carrier Division > Motor Carrier Enforcement > Glossary of Terms - Weights & Dimensions Compliance Guide, http://www.gov.mb.ca/mit/mcd/mce/pdf/gotwdcg.pdf [16.2.2010]"
  9. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport

    #626662

    IATE #1368980
    áiritheoir acastóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gléas áirimh rothaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achszahleinrichtung | Achszaehler
    de
    axle-counter | wheel-counting apparatus | wheel-counting device
    en
    Sainmhíniú a device which counts the axles of vehicles passing by at the entrance and at the exit of a block,or the track section Tagairt IEV 31-15-30
    compteur d'essieux
    fr
    Sainmhíniú dispositif comptant les essieux d'une circulation à l'entrée et à la sortie d'un canton ou d'une zone Tagairt VEI 31-15-30 ;BTM
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630930

    IATE #1559175
    mótar ar shoc agus acastóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tatzlagermotor | Motor in Tatzlageraufhängung
    de
    Sainmhíniú Fahrmotor, der sich sowohl auf dem Rahmen oder Drehgestell wie auch über ein Lager auf der Achse abstützt (Bauvariante: Abstützung nicht auf der Achse, sondern auf abgefederter Hohlwelle mit elastischer Kupplung). Der Achsmittenabstand von der Treibachse zur Motorwelle ist stets gleich Tagairt WB Nahverkehr, Alba 1981
    nose-suspended motor | axle-hung motor | nose-and axle-suspended motor
    en
    Sainmhíniú in rail transportation,a traction motor suspended from its nose and from the axle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur suspendu par le nez
    fr
  11. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #639903

    IATE #2242642
    gaireas ardaithe acastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    axle-lift device
    en
    Sainmhíniú a device permanently fitted to a vehicle for the purpose of reducing or increasing the load on the axle(s), according to the loading conditions of the vehicle: (a) Either by raising the wheels clear off the ground/lowering them to the ground; (b) Or without raising the wheels off the ground (e.g. in the case of air suspension systems, or other systems) Tagairt "Regulation No 107 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of category M2 or M3 vehicles with regard to their general construction [2018/237]"
    élévateur d'essieu | dispositif de levage des essieux
    fr
    Sainmhíniú dispositif monté en permanence sur le véhicule afin de réduire ou d'accroître la charge sur l'essieu ou les essieux, selon les conditions de charge du véhicule: a) soit en soulevant les roues jusqu'à ce qu'elles ne touchent plus le sol ou en les abaissant au niveau du sol; b) soit sans soulever les roues (par exemple, dans le cas de suspensions pneumatiques ou d'autres systèmes), afin de réduire l'usure des pneus lorsque le véhicule n'est pas en pleine charge et/ou de faciliter le démarrage sur sol glissant de véhicules à moteur ou d'ensembles de véhicules en augmentant la charge sur l'essieu moteur Tagairt "Rectificatif au règlement N° 107 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M 2 et M 3 en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction, ANNEXE 11, (JO L 373 du 27.12.2006), Journal officiel n° L 121 du 11/05/2007, CELEX:42006X1227(03)R(01)/FR"
  12. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630699

    IATE #1558551
    mótar acastóra Bachelder Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bachelder-Achsmotor
    de
    Sainmhíniú direkter Achsmotor, bei dem der Ständer mit dem Drehgestell oder dem Fahrzeughauptrahmen direkt verbunden und somit abgefedert ist; die Rahmenelemente werden als Magnetjoch verwendet Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    Bachelder axle motor
    en
    Sainmhíniú a special axle motor configuration Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur axial Bachelder
    fr
  13. TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630713

    IATE #1558577
    mótar acastóra fráma bógaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsgestellmotor
    de
    Sainmhíniú Achsmotor mit Hohlwelle, elastischer oder Gelenkkupplung und fester Verbindung zum Gestell Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    bogie frame mounted axle motor
    en
    Sainmhíniú axle motor with hollow shaft,flexible coupling,and fixed truck frame mounting Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur de bogie
    fr
  14. TRANSPORT · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630815

    IATE #1558789
    mótar díracastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direkter Achsmotor
    de
    Sainmhíniú Achsmotor, bei dem die Treibwelle gleichzeitig Motorwelle ist. Die gesamte Motormasse befindet sich im ungefederten Fahrzeugteil. Der direkte Achsmotor hat wegen seiner geringen Ankerumfangsgeschwindigkeit bei den allgemein geltenden Fahrzeughöchstgeschwindigkeiten eine sehr niedrige Leistung. Sonderform: Bachelder-Achsmotor Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    direct axle motor
    en
    Sainmhíniú traction motor mounted in the unsprung mass between the traction wheels,such that the axle serves as motor/drive shaft Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur à entraînement | moteur à prise directe
    fr
  15. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #621709

    IATE #1183625
    dáileadh maise idir na hacastóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achslastverteilung
    de
    Sainmhíniú Verteilung der Wirkung der Schwerkraft durch die Masse des Fahrzeuges und/oder seines Inhalts auf die Achsen Tagairt "Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]"
    distribution of mass among the axles
    en
    Sainmhíniú distribution of the effect of the gravity on the mass of the vehicle and/or its contents among the axles Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    répartition de la masse sur les essieux | répartition de la masse entre les essieux
    fr
    Sainmhíniú répartition de l'effet de la pesanteur sur la masse du véhicule et/ou de sa composante sur les essieux Tagairt "Règlement n° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage [2016/194]"
  17. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #630829

    IATE #1558834
    mótar acastóra suite go leaisteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achsschwebemotor
    de
    Sainmhíniú Achsmotor mit Hohlwelle, elastischer Kupplung und gefederter Motoraufhängung am Rahmen Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    elastically mounted axle motor
    en
    Sainmhíniú axle motor with hollow shaft,flexible coupling,and flexible truck frame mounting Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    moteur flottant d'essieu | moteur suspendu
    fr
  18. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #639900

    IATE #2242620
    sraith acastóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grúpa acastóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás leathleantóra, leantóir acastóra láir agus leantóir barra tarraingthe dhocht, beidh an uasmhais a gcinnfear catagóiriú na feithicle ar a bonn ag freagairt don uasmhais a thras-seolann rothaí acastóra nó grúpa acastóirí chun na talún nuair atá siad ceangailte den fheithicil tarraingthe.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/858 maidir le ceadú mótarfheithiclí agus a leantóirí, agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin, agus faireachas margaidh orthu, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 7 15/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009 agus lena n-aisghairtear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32018R0858/GA"
    Achsgruppe
    de
    Sainmhíniú mehrere Achsen, wenn der Achsabstand zwischen einer Achse und ihrer Nachbarachse höchstens 2,0 m beträgt Tagairt "Regelung Nr. 13 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen der Klassen M, N, und O hinsichtlich der Bremsen [2016/194]"
    Nóta Bis zwei Achsen wird die Gruppe als Doppelachse, bei drei Achsen als Dreifachachse bezeichnet. Üblicherweise gilt eine Einzelachse als eine aus einer Achse gebildete Achsgruppe
    group of axles | axle group
    en
    Sainmhíniú multiple axles where the axle spread between one axle and its adjacent axle is equal to or less than 2 m Tagairt "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
    Nóta A two-axle group is called a tandem and a tri-axle group a tri-axle bogie. By convention, a solo axle is considered as a group of one axle.
    groupe d'essieux
    fr
    Sainmhíniú ensemble d'essieux consécutifs dont l'écartement entre deux essieux adjacents est inférieur ou égal à 2 m. Tagairt "Règlement n° 13 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage [2016/194]"
    Nóta Le groupe d'essieux est appelé tandem dans le cas où il y a deux essieux et tridem dans le cas où il y en a trois. Par convention, un essieu simple est considéré comme un groupe d'un seul essieu.
  19. TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #640122

    IATE #2244123
    corás braite an bhosca the Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Heißläuferortungsanlage | HABD
    de
    hot axle box detector | hot box detection system | HABD | hot axlebox detector
    en
    Sainmhíniú sensor mounted on the outside of the rails of a track to detect the increased radiated heat emitted by a defective axle box or bearing Tagairt "Safety Central > glossary > Hot Axle Box Detector (5.1.2023)"
    détecteur de boîtes chaudes | DBC
    fr
    Sainmhíniú détecteur placé en bordure des rails servant à la surveillance des températures des boîtes d'essieu Tagairt "COM-FR, d'après :- Règlement d'exécution (UE) 2019/773 concernant la spécification technique d'interopérabilité relative au sous-système «Exploitation et gestion du trafic» du système ferroviaire au sein de l'Union européenne et abrogeant la décision 2012/757/UE- Site de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle, Genève : Accueil > PATENTSCOPE > Recherche > 1. WO1998009862 - DETECTEUR DE BOITE CHAUDE (14.4.2023)"
  20. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · INDUSTRY|mechanical engineering|mechanical engineering

    #661522

    IATE #3582413
    acastóir mol-laghdúcháin Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    HR Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    hub reduction axle | HR
    en
    Sainmhíniú driven axle with two gear reductions Tagairt "Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC and Regulation (EU) No 582/2011"
    Nóta The first is typically a bevel gear set with or without hypoid offset. The other is a planetary gear set, what is typically placed in the area of the wheel hubs.