Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

110 toradh

  1. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Finland

    #651562

    IATE #3553061
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Finnland Tagairt EESC/COR-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú The smallest sub-national geographical and administrative unit in Finland. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "This is the 2nd of the country's 2 units. They are local authorities responsible for providing welfare services to their residents. The other sub-national unit is: region (IATE:3553059 )."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Finlande, entité territoriale la plus petite Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le rapport ""La décentralisation à la croisée des chemins"" du CCRE (Conseil des communes et régions d'Europe): http://www.ccre.org/img/uploads/piecesjointe/filename/CCRE_broch_FR_complet_low.pdf (p. 32) [11/12/2014]"
    Nóta "En 2013, la Finlande comptait 320 communes. Un nouveau programme de réduction du nombre de communes est en cours de discussion. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: la région [IATE:3553059 ]."
  2. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #651566

    IATE #3553068
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Schweden Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú entity on the lowest level of territorial self-government in Sweden Tagairt EESC-COR EN, based on Swedish definition
    Nóta "There are (14.03.2023) 290 municipalities i Sweden. The higher level of territorial self-government in Sweden is the region."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Suède, entité territoriale la plus petite Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "La Suède compte 290 communes (situation en 2022). Les régions constituent l'autre échelon territorial du pays."
  3. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Greece

    #651585

    IATE #3553090
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Griechenland Tagairt COR/EESC-DE
    Nóta Die Gemeinden sind örtlich selbstverwaltete juristische Personen des öffentlichen Rechts.
    municipality
    en
    Sainmhíniú The smallest sub-national geographical and administrative unit in Greece. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "This is the 1st of the country's 2 units of self government. There are 325 municipalities. The other unit of self-government is: region (IATE:3553089). Greece also has a decentralised level of state government (IATE:3553110)."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Grèce, institution locale autonome de droit public qui constitue le plus petit des deux niveaux de gouvernement local Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "La commune est, en Grèce, l'unité administrative et géographique correspondant au plus petit des deux niveaux de gouvernement local, l'autre étant la région [IATE:3553089 ]. La Grèce comporte aussi, à l'échelon supérieur, des administrations décentralisées [IATE:3553110 ]."
  4. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities|local authority

    #647620

    IATE #3538291
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Belgien Tagairt EESC/COR-DE
    municipality | commune
    en
    Sainmhíniú smallest sub-national geographical and administrative unit in Belgium Tagairt "COR/EESC JS , based on: Belgium.be > The communes, http://www.belgium.be/en/about_belgium/government/Communes [28.1.2016]"
    Nóta "There are 589 municipalities/communes in Belgium. The other sub-national units are: region [ IATE:3531335 ], community [ IATE:3537360 ] and province [ IATE:3538290 ]."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Belgique, entité territoriale la plus petite (à l'exclusion du district) Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: 1. la Constitution belge (6.9.2023), article 4 (version consolidée au 30 mars 2021)2. le Code de la démocratie locale et de la décentralisation (Région wallonne) (11.8.2023) (version consolidée au 1er mars 2023)3. le portail du Royaume de Belgique (11.8.2023)"
    Nóta "La Belgique compte 581 communes (situation en août 2023). Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: la région, la communauté, la province et (à Anvers) le district."
  5. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of France · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #647623

    IATE #3538298
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Frankreich Tagairt EESC/COR-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú The smallest sub-national geographical and administrative unit in France. Tagairt "COR-EESC based on the INSEE website.http://www.insee.fr/en/methodes/default.asp?page=definitions/commune.htm(7.7.2014)"
    Nóta "As of 1 January 2010, there were 36,682 municipalities, including 36,570 in Metropolitan France. In April 2011 these were joined by an additional 17municipalities from La Mayotte. The mayor is the executive of the municipality that s/he represents and manages its budget. The other sub-national units are: region (IATE:3538296 ), department (IATE:3538297 ) and local and regional authorities with special status (IATE:3538299 )"
    commune
    fr
    Sainmhíniú en France, entité territoriale la plus petite Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de l'INSEE: «Définitions, méthodes et qualité», définition de la commune (7.9.2020)"
    Nóta "L'assemblée délibérante de la commune est le conseil municipal; le maire représente l'exécutif de la commune. Au 1er janvier 2019, la France compte 34 970 communes. L'article 72 de la constitution française dispose que «les collectivités territoriales de la République sont les communes, les départements, les régions, les collectivités à statut particulier et les collectivités d'outre-mer régies par l'article 74. Toute autre collectivité territoriale est créée par la loi, le cas échéant en lieu et place d'une ou de plusieurs collectivités mentionnées au présent alinéa»."
  6. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Bulgaria

    #651528

    IATE #3553011
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der unteren Ebene in Bulgarien Tagairt COR/EESC-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú The smallest sub-national geographical and administrative unit in Bulgaria. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "This is the 2nd of the country's 2 units. There are 264 municipalities. The other sub-national unit is: region (IATE:3553006 )."
    commune
    fr
    Sainmhíniú principale unité territoriale et administrative de Bulgarie, au niveau de laquelle s'exerce l'autonomie locale Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "La République de Bulgarie est divisée en 265 communes. L'autre entité territoriale infranationale est la région."
  7. POLITICS|executive power and public service · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Germany · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #651536

    IATE #3553023
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú In Deutschland kleinste politische und administrative Einheit mit eigenem Territorium. Die Gemeinden sind Träger der kommunalen Selbstverwaltung, die ihnen durch Art. 28 II GG garantiert ist. Tagairt "http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Definition/gemeinde.html"
    Nóta Terminus DE
    municipality | city
    en
    Sainmhíniú The smallest sub-national geographical and administrative unit in Germany. Tagairt This is the 3rd of the country's 3 units.
    Nóta "There are 12 500 municipalities [Gemeinden] and cities [Städte] and 112 urban districts (cities that are districts in their own right) [Kreisfreie Städte). The other sub-national units are: state [Land](IATE:3553017 ) and administrative district (IATE:3553022 )."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Allemagne, entité territoriale la plus petite Tagairt "EESC/COR-FR, d'après: 1. trimestriel ""Pouvoirs locaux – Les cahiers de la décentralisation"" n° 93 (2012): http://amor.cms.hu-berlin.de/~h0598bce/docs/HW-2012-Pouvoirs-Locaux-93.pdf [18/12/2014] 2. annexe IV du rapport d'étape du Sénat français sur la réorganisation territoriale: http://www.senat.fr/rap/r08-264-2/r08-264-210.html [18/12/2014]."
    Nóta "L'Allemagne compte quelque 12 000 communes. Les autres entités territoriales aux autres échelons sont: le Land/État fédéré [IATE:3553017 ], la ville-État [IATE:3561987 ], l'arrondissement [IATE:3553022 ] et la ville-arrondissement [IATE:3561985 ]. (Situation en décembre 2014)"
  8. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Slovakia

    #651551

    IATE #3553045
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der unteren Ebene in der Slowakei Tagairt COR/EESC-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú The smallest sub-national geographical and administrative unit in Slovakia. Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta "This is the 2nd of the country's 2 units. There are 2,891 municipalities. Of these, 138 have city status, granted by the Slovak parliament to municipalities which are administrative, economic and cultural centres and provide public services to neighbouring cities. The other sub-national unit is: region (IATE:3553044 )."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Slovaquie, entité territoriale et administrative de l'échelon infranational inférieur Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "La Slovaquie compte quelque 2 800 communes, dont 140 ont le statut de ville [3580627] parce qu'elles comptent plus de 5 000 habitants et remplissent certains critères légaux supplémentaires. L'entité territoriale et administrative de l'échelon infranational supérieur est: la région [3553044]."
  9. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Spain

    #651554

    IATE #3553050
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Spanien Tagairt COR/EESC-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú the smallest sub-national geographical and administrative unit in Spain Tagairt COR-EESC TERM
    Nóta "This is the 3rd of the country's 3 units. It is an administrative entity governed by a mayor and a city council or municipal council. The other sub-national units are: autonomous community (IATE:3532589 ) and province (IATE:3532620 )."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Espagne, entité territoriale la plus petite Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Les autres entités infranationales sont: la communauté autonome et la province. Il existe également deux villes autonomes dotées de compétences similaires à celles des communautés autonomes."
  10. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683556

    IATE #3553038
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an t-aonad fonáisiúnta riaracháin agus geografach is lú sa Pholainn Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-EN
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Polen Tagairt EESC/COR-DE
    municipality | gmina
    en
    Sainmhíniú smallest sub-national geographical and administrative unit in Poland Tagairt COR/EESC-EN
    Nóta "This is the third of the country's three units and the basic unit of local self-government. There are 2 477 municipalities [as of 1.1.2024], which fall into three categories: urban municipalities (Polish: gmina miejska) comprising a city or town; mixed urban-rural municipalities (Polish: gmina miejsko-wiejska) comprising a town and surrounding villages; and rural municipalities (Polish: gmina wiejska) comprising only villages. The other sub-national units are: province (voivodship) (IATE:3553036) and county (IATE:3553037)."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Pologne, collectivité territoriale autonome constituant la plus petite unité dans le découpage administratif du pays Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Portail européen sur la mobilité de l'emploi (EURES), rubrique «Conditions de vie et de travail: Pologne», section «Conditions de vie — Système politique, administratif et juridique» (21.11.2024)"
    Nóta "Les communes sont au nombre de 2 477 (situation au 1er janvier 2024). Elles peuvent être de trois types: urbaine, urbaine-rurale et rurale. Les entités territoriales situées aux autres échelons sont la voïvodie, le district et la ville-district."
  11. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Slovenia

    #683558

    IATE #3553047
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú einzige Form der Gebietskörperschaft in Slowenien Tagairt COR/EESC-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú the only sub-national administrative unit in Slovenia Tagairt EESC/COR-TERM
    Nóta "There are 212 municipalities (according to 2018 data), 11 of which are classified as city municipalities (3541174)."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Slovénie, entité territoriale de niveau local bénéficiant de l'autonomie administrative, composée d'une ou de plusieurs agglomérations Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la constitution de la République de Slovénie, titre V, article 139 (14.8.2019)"
    Nóta "La Slovénie compte 212 communes (données de 2016), dont 11 ont le statut de commune urbaine ( mestna občina)."
  12. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #683563

    IATE #3553075
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Kroatien Tagairt EESC/COR-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú Croatian self-government unit covering a territory consisting of several settlements forming a natural, economic and social whole and sharing common interests Tagairt EESC/COR-EN, based on the definition by EESC/COR-HR
    Nóta "Higher-level sub-national units are: county [3553074] and town/city [3553076] ."
    commune
    fr
    Sainmhíniú "en Croatie, une des deux entités territoriales les plus petites, avec la ville" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le site de la cour constitutionnelle croate, constitution de la République de Croatie, article 134 (12.8.2019)"
    Nóta "L'organisation territoriale de la Croatie comprend deux niveaux: le premier est constitué par les collectivités régionales, les comitats, et le second par les collectivités locales, à savoir les communes et les villes."
  13. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Denmark

    #683565

    IATE #3553081
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an t-aonad fonáisiúnta geografach agus riaracháin is lú sa Danmhairg Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR-DA
    Nóta Tá an Danmhairg roinnte ina 98 mbardas agus iad scaipthe ar fud 5 réigiún. Tá comhairle bardais tofa i gceannas ar gach bardas agus tá sí freagrach as réimse leathan cúraimí poiblí, ina measc, seirbhísí sóisialta, scoileanna, ionaid cúraim lae, tithe altranais, leabharlanna, fóntais, an dúlra agus an comhshaol.
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der unteren Ebene in Dänemark Tagairt COR/EESC-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú smallest sub-national geographical and administrative unit in Denmark Tagairt EESC-COR EN, based on Danish definition
    Nóta "This is the lower of the country's two administrative levels. There are 98 municipalities; the other sub-national administrative level is the region."
    commune
    fr
    Sainmhíniú au Danemark, entité territoriale la plus petite Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "La réforme des pouvoirs locaux de 2007 a fait passer le nombre de communes de 271 à 98. Leurs compétences couvrent notamment l'éducation, l'action sociale, les réseaux et services publics locaux, certains services de santé ainsi que l'environnement. Le seul autre échelon de la structure territoriale du pays est celui de la région. (Situation en avril 2025)"
  14. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683568

    IATE #3553084
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeindeverband | Município
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der lokalen Ebene in Portugal Tagairt EWSA/AdR – TERM-de
    municipality
    en
    Sainmhíniú The intermediate sub-national geographical and administrative unit in Portugal. Tagairt "EESC/COR TERM based on Article 249 of the Constitution of the Portuguese Republic (29.4.2019)"
    Nóta "Portugal currently has 308 municipalities, with an average population of 34 000 inhabitants. Each one is composed of several civil parishes (3553086 ), with an average population of 2 400 inhabitants. The higher-level sub-national units are: autonomous regions (3553082 ) and districts (3553083 ) ."
    municipalité | commune
    fr
    Sainmhíniú au Portugal, entité territoriale et administrative de niveau intermédiaire Tagairt EESC/COR-FR
    Nóta "Le Portugal compte quelque 300 municipalités, d'une population moyenne de 34 000 habitants. Chacune se compose d'une ou plusieurs paroisses civiles ou freguesias, d'une population moyenne de 2 400 habitants, qui constituent le véritable niveau d'administration locale. Les entités territoriales et administratives d'échelon supérieur sont: la région autonome et le district."
  15. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #683572

    IATE #3553093
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "ceann den dá chineál údaráis áitiúil sa Chipir. Pobal an ceann eile. Tá comhstádas ag pobal agus ag bardas. Níl de dhifear eatarthu ach go mbíonn daonra os cionn 5 000 duine i mbardas." Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-EL
    Stadtgemeinde | Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft in Zypern auf kommunaler Ebene mit mehr als 5000 Einwohnern Tagairt COR/EESC-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú smallest sub-national geographical and administrative unit in Cyprus, along with community, which has a smaller population Tagairt COR-EESC TERM
    Nóta "The other sub-national units are: district (IATE:3553092 ) and community (IATE:3553097 )."
    municipalité | dème
    fr
    Sainmhíniú "à Chypre, collectivité locale de base, au même niveau mais plus grande que la commune, située principalement dans les zones urbaines ou touristiques" Tagairt "EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-EL et le Conseil des communes et régions d’Europe (CCRE), «Gouvernements locaux et régionaux en Europe — Structures et compétences» (2016) (8.5.2024), p. 20"
    Nóta "Les autres entités territoriales de Chypre sont la province et la commune. Cette dernière se trouve au même niveau administratif que la municipalité, laquelle se distingue toutefois par son seuil de population, puisqu'elle compte généralement plus de 5 000 habitants.En vertu de la loi sur les municipalités de 2022, qui sera pleinement mise en œuvre après les élections locales de 2024, de nouvelles municipalités sont créées par la fusion de municipalités et/ou de communes existantes. Les anciennes municipalités et communes constituent alors les arrondissements municipaux de la nouvelle municipalité. Dans chacun d'eux est instituée une commission municipale d'arrondissement, composée de l'adjoint au maire et des autres conseillers élus dans l'arrondissement municipal concerné."
  16. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Latvia

    #645150

    IATE #3522567
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú eine der beiden Gebietskörperschaften Lettlands, die auf derselben Ebene angesiedelt sind Tagairt COR/EESC-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú sub-national geographical and administrative unit in Latvia, established by amalgamating parishes, towns or parishes and towns and having a single local council Tagairt "EESC-COR TERM, based on the Law On Administrative Territories and Populated Areas, Chapter II, Section 7, http://www.vzd.gov.lv/files/law_on_administrative_territories_and_populated_areas.doc [12.12.2014]"
    Nóta "Since the Administrative Territorial Reform (2009) Latvia has had a one-tier local government system consisting of republic cities [ IATE:3556134 ] and municipalities. There are 9 cities and 110 municipalities in Latvia (24.10.2014)."
    municipalité
    fr
    Sainmhíniú en Lettonie, l'une des deux entités composant l'unique échelon de l'administration territoriale, formée par la fusion de communes avec une ville ou par le regroupement de villes ou de communes Tagairt EESC/COR-FR, d'après la loi sur les territoires administratifs et les zones habitées (décembre 2008)
    Nóta "Depuis la réforme territoriale de 2009, la Lettonie ne compte qu'un seul échelon d'autonomie locale, comprenant deux types d'entités: les villes républicaines (republikas pilsētas) [IATE:3556134 ] et les municipalités (novadi). Il y a 9 villes républicaines et 110 municipalités en Lettonie (données 2014)."
  17. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Romania

    #645290

    IATE #3523298
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bardasacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De mhaolú ar Airteagal 5(3)(a) agus (b) agus ar Iarscríbhinn I, pointe 2, an dara fleasc, de Threoir 1999/31/CE agus gan dochar d'Airteagal 6(c)(ii) den Treoir agus gan dochar do Threoir 75/442/CEE ón gComhairle an 15 Iúil 1975 maidir le dramhaíl (13), ní bheidh feidhm go dtí an 31 Nollaig 2014 maidir leis na 14 áis seo a leanas atá ann ag na ceanglais do dhramhaíl leachtach, chreimneach agus ocsaídeach agus i dtaca le cosc ar uisce dromchla a theacht isteach i ndramhaíl arna cur i líonadh talún: 1. linn sloda ‘Polimeri’, Varna, Devnya; 2. linn chumasctha luaithrigh agus sloda ‘Solvay Sodi’, ‘Deven’ agus ‘Agropolichim’, Varna, Devnya i mbardasacht Varna...' Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Bulgáire agus na Rómáine agus oiriúnuithe ar na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe, CELEX:12005SA/GA"
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in Rumänien Tagairt EESC/COR-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú smallest sub-national geographical and administrative unit in Romania Tagairt COR-EESC TERM
    Nóta "This is one of the country's two smallest units, at the same level as towns (orașe) (IATE:3523300 ) and below counties (județe) (IATE:3523301 ). At local level, there are 2861 municipalities, 217 towns and 103 cities and the capital city, Bucharest, has both municipal and county competences."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Roumanie, entité territoriale de base, de type rural Tagairt "EESC/COR-FR, d'après la loi n° 351 du 6/7/2001 sur l'approbation du plan d'aménagement du territoire national, publiée dans le Monitorul Oficial n° 408 du 24/7/2001 (15.1.2020) (en roumain)"
    Nóta "Il s'agit d'entités territoriales de type rural, pouvant être formées d'un ou plusieurs villages, en fonction des conditions économiques, socioculturelles, géographiques et démographiques. La Roumanie compte 2861 communes, 217 villes et 103 municipes (chiffres de 2016). Les autres entités territoriales sont, au même échelon, la ville (oraș) et le municipe (municipiu) et, à l'échelon supérieur, le département (judeţ)."
  18. GEOGRAPHY|regions of EU Member States|regions of Italy · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #647089

    IATE #3533755
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der unteren Ebene in Italien Tagairt COR/EESC-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú Italy's geographical and administrative unit of lower level, having corporate status. Municipalities have both own and delegated administrative competences (mainly in the fields of public utility services, urban planning and building permits) and wield regulatory powers within the scope of such competences. Tagairt "Constitution of the Italian Republic, Title V https://www.senato.it/documenti/repository/istituzione/costituzione_inglese.pdf (23.10.2014)"
    Nóta "Upon certain conditions, two or more municipalities of a given region (but not necessarily of one province) may set up a mountain, island or archipelago community (IATE:3537017 )."
    commune
    fr
    Sainmhíniú en Italie, entité territoriale de base couvrant l'échelon local, située sous le niveau de la province et de la ville métropolitaine, dotée d'une autonomie statutaire, réglementaire, organisationnelle et financière Tagairt EESC/COR-FR, d'après EESC/COR-IT
    Nóta "Dans le respect de certaines conditions, une communauté de montagne, insulaire ou archipélagique peut être constituée entre deux ou plusieurs communes d'une même région, même si elles appartiennent à des provinces différentes. Les communes de grande taille sont quant à elles divisées en arrondissements. Les autres entités territoriales d'Italie sont: la région, la province autonome, la province et la ville métropolitaine."
  19. POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities

    #682818

    IATE #3531847
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú an t-aonad geografach agus riaracháin is lú san Ísiltír, ar an leibhéal fonáisiúnta Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar EESC/COR-NL
    Nóta I mí an Mhárta 2025, bhí 342 bhardas san Ísiltír
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú Gebietskörperschaft der untersten Ebene in den Niederlanden Tagairt EESC/COR-DE
    municipality
    en
    Sainmhíniú smallest sub-national geographical and administrative unit in the Netherlands Tagairt EESC/COR-EN
    Nóta "There are three levels of government in the Netherlands: the central government, provinces and municipalities. As of March 2025, there are 342 municipalities in the Netherlands."
    commune
    fr
    Sainmhíniú aux Pays-Bas, entité territoriale la plus petite Tagairt "EESC/COR-FR, d'après le Conseil de l’Europe, «Structure et fonctionnement de la démocratie locale et régionale — Pays-Bas» (2008) (26.3.2025), p. 3"
    Nóta "Les Pays-Bas comptent actuellement 342 communes. L'autre échelon territorial du pays est celui de la province (situation en mars 2025)."
  20. POLITICS|executive power and public service · POLITICS|executive power and public service|regional and local authorities · GEOGRAPHY|regions of EU Member States

    #682991

    IATE #3538301
    bardas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú níl ach leibhéal fonáisiúnta amháin i struchtúr rialtais Lucsamburg; clúdaíonn an leibhéal sin na cúraimí réigiúnacha agus áitiúla Tagairt EESC-COR-GA bunaithe ar EESC/COR-FR
    Gemeinde
    de
    Sainmhíniú einzige Form der Gebietskörperschaft in Luxemburg Tagairt "Website (22.10.2024) des luxemburgischen Ministeriums für innere Angelegenheiten"
    Nóta Terminus in LU
    municipality | commune
    en
    Sainmhíniú only sub-national geographical and administrative unit in Luxembourg Tagairt EESC-COR TERM
    Nóta There are 116 municipalities in Luxembourg.
    commune
    fr
    Sainmhíniú au Luxembourg, unique forme d'entité territoriale du pays, couvrant l'échelon local Tagairt "EESC/COR-FR, d'après:1) la Loi communale du 13 décembre 1988 (version consolidée applicable au 14.8.2023) (5.8.2024), article 1er;2) le portail du Grand-Duché de Luxembourg, «Le territoire du Luxembourg» (5.8.2024), rubrique «Organisation administrative du territoire»"
    Nóta Certaines communes peuvent se voir octroyer la dénomination de «ville», d'ordre purement protocolaire. Le pays compte douze villes en 2024: Luxembourg, Diekirch, Differdange, Dudelange, Echternach, Esch-sur-Alzette, Ettelbruck, Grevenmacher, Remich, Rumelange, Vianden et Wiltz.Le pays compte également douze cantons (Capellen, Clervaux, Diekirch, Echternach, Esch-sur-Alzette, Grevenmacher, Luxembourg, Mersch, Redange, Remich, Vianden, Wiltz), dépourvus de toute structure administrative propre: ils servent uniquement à délimiter les circonscriptions électorales et les arrondissements administratifs.