Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

13 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #632983

    IATE #1620578
    earráid chórasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    laofacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bias | systematischer Fehler | Verzerrung
    de
    Sainmhíniú Unterschied zwischen der Erwartung des Testergebnisses und einem akzeptierten Referenzwert Tagairt "Entscheidung der Kommission vom 14. August 2002 zur Umsetzung der Richtlinie 96/23/EG des Rates betreffend die Durchführung von Analysemethoden und die Auswertung von Ergebnissen (2002/657/EG)"
    bias | estimate of a systematic measurement error
    en
    Sainmhíniú difference between the estimated value of the test result and an accepted reference value Tagairt "Implementing Regulation (EU) 2021/808 on the performance of analytical methods for residues of pharmacologically active substances used in food-producing animals and on the interpretation of results as well as on the methods to be used for sampling "
    Nóta There are different types of biases, which can be grouped in two broad categories: a) statistical biases and b) clinical biases.
    biais | erreur systématique
    fr
    Sainmhíniú différence entre l'espérance mathématique des résultats d'essais et la valeur de référence acceptée Tagairt "COM-FR, d'après la décision de la Commission portant modalités d'application de la directive 96/23/CE du Conseil en ce qui concerne les performances des méthodes d'analyse et l'interprétation des résultats (2002/657/CE)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625258

    IATE #1346206
    fiarfhoirgníocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fiarthógáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schrägzuschnittbauart
    de
    bias construction
    en
    Sainmhíniú in parachute manufacture,the arrangement of the gores such that the direction of the threads of the fabric makes an angle,usually of 45 deg.with the centre line of the gore Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    assemblage en biais
    fr
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #669081

    IATE #3639629
    Automation Bias | Automatisierungsbias
    de
    Sainmhíniú Neigung des Menschen, Vorschläge von automatisierten Entscheidungsfindungssystemen zu bevorzugen und widersprechende Informationen, die ohne Automatisierung gemacht wurden, zu ignorieren, selbst wenn sie korrekt sind Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta Der Automation Bias […] schleicht sich ein, wenn Menschen den Informationen auf den Bildschirmen zu große Bedeutung beimessen. Sie glauben diesen Informationen, selbst wenn sie falsch oder irreführend sind. Ihr Vertrauen in die Software wird so groß, dass sie andere Informationsquellen ignorieren oder unberücksichtigt lassen, selbst ihre eigenen Sinneswahrnehmungen.
    automation bias
    en
    Sainmhíniú propensity for humans to favour suggestions from automated decision-making systems and to ignore contradictory information made without automation, even if it is correct Tagairt "Council-EN, based on: M.L. Cummings, Massachusetts Institute of Technology, Automation Bias in Intelligent Time Critical Decision Support Systems (16.5.2023)"
    biais d'automatisation
    fr
    Sainmhíniú propension des humains à favoriser les suggestions des systèmes de prise de décision automatisés et à ignorer les informations contradictoires faites sans automatisation, même si elles sont correctes Tagairt "CAIRNS, DESBIOLLES Jean-Philippe, COLOMBET Grégoire, « Chapitre 3. L’IA, ce collègue qui dérange » (14.6.2023), dans : , Humain ou IA ? Qui décidera le futur ?Défis et opportunités d'un monde où l'IA nous dépasse, sous la direction de DESBIOLLES Jean-Philippe, COLOMBET Grégoire. Paris, Dunod, « Hors collection », 2023, p. 107-149."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · SCIENCE|humanities|behavioural sciences

    #667729

    IATE #3629018
    claonadh mídheimhniúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    selektive Wahrnehmung
    de
    Sainmhíniú psychologisches Phänomen, dass bei der Wahrnehmung nur bestimmte Aspekte der Umwelt aufgenommen und andere ausgeblendet werden Tagairt "Hochschule Augsburg > Selektive Wahrnehmung (7.12.2022)"
    disconfirmation bias
    en
    Sainmhíniú tendency for humans to extend critical scrutiny to or even ignore information which contradicts their prior beliefs while uncritically accepting information that is congruent with their prior beliefs Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Psychology Wiki > Disconformation Bias (19.9.2022)- COM-Internal document: EAC-2022-00245 (Guidelines for teachers and educators on tackling disinformation and promoting digital literacy through education and training)- Safety-Critical Systems Club Assurance Case Working Group, Assurance Case Guidance: ‘Challenges, Common Issues and Good Practice’ (26.10.2022), 2021"
    biais de non-confirmation
    fr
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #553074

    IATE #1343898
    laofacht meastóra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bias of estimator
    en
    biais d'un estimateur
    fr
    Sainmhíniú différence entre l'espérance mathématique d'un estimateur d'un paramètre et la valeur vraie de ce paramètre Tagairt ISO 3534:1977
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #635249

    IATE #1709878
    laofacht éagórach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unfaire Verzerrung
    de
    Sainmhíniú "Verzerrung in einem KI-System IATE:3591198, die zu diskriminierenden und/oder unlauteren Ergebnissen führt, d.h. bestimmte Gruppen oder Personen benachteiligt bzw. bevorzugt" Tagairt "Consilium-DE nach Hochrangige Expertengruppe für künstliche Intelligenz, Ethik-Leitlinien für eine vertrauenswürdige KI (19.5.2021)"
    unfair bias
    en
    Sainmhíniú unbalanced or insufficiently inclusive training data generating unfair decisions by an AI system that favour some group/s over another/others Tagairt "Council-EN, based on:European Commission, Ethics guidelines for trustworthy AI, April 2019 (23.12.2020)"
    biais injustes
    fr
    Sainmhíniú "violation du droit à l'égalité et à la non-discrimination à l'encontre de certains groupes de personnes due à l'utilisation de données insuffisamment inclusives ou représentatives pour entraîner des systèmes d'intelligence artificielle" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Commission européenne, groupe d'experts indépendants de haut niveau sur l'intelligence artificielle, ""Lignes directrices en matière d'éthique pour une IA digne de confiance"" (22.2.2021)- Site du Conseil de l'Europe, document du Comité ad hoc sur l'intelligence artificielle (CAHAI) du 9.12.2020, Projet d'étude de faisabilité CAHAI(2020)23"
  8. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665394

    IATE #3599173
    laofacht staitistiúil inscne Tagairt "CDT-GA based on 'laofacht inscne', 'gender bias'; Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=celex:32013R1292 [22.10.2018]"
    ga
    Sainmhíniú éifeacht a cheileann ionadaíocht ar thoradh staitistiúil trína shaobhadh go córasach, de bharr gníomhartha nó smaointe réamhchlaonta bunaithe ar thuairimí inscne nach bhfuil mná comhionann le fir Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Mar shampla, bheadh ​​na freagraí ar cheisteanna maidir le foréigean fisiceach nó gnéasach in aghaidh na mban claonta go hiomlán dá mbeadh comhpháirtí na mná nó gaolta eile i láthair le linn an agallaimh.
    geschlechtsspezifische Verzerrung
    de
    Sainmhíniú Effekt, der einem statistischen Ergebnis seine Repräsentativität nimmt, indem er es aufgrund vorgefasster Handlungen oder Überlegungen ausgehend von geschlechtsbezogenen Wahrnehmungen, dass Frauen Männern nicht gleich sind, systematisch verzerrt Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
    Nóta Die Antworten auf Fragen zu körperlicher oder sexueller Gewalt gegen Frauen wären zum Beispiel völlig verzerrt, wenn der Partner oder andere Verwandte der Frau während der Befragung zugegen wären.
    statistical gender bias
    en
    Sainmhíniú effect that deprives a statistical result of representativeness by systematically distorting it, due to prejudiced actions or thoughts based on gender-based perceptions that women are not equal to men Tagairt "Definition based on (1) Based on Eurostat definition of statistical bias. Available at: http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=EN&IntKey=16423535&RdoSearch=CONTAIN&TxtSearch=bias&CboTheme=&IsTer=&ter_valid=0&IntCurrentPage=1; (2) EIGE experts."
    Nóta For example, the answers to questions on physical or sexual violence against women would be completely biased if the woman’s partner or other relatives were present during the interview.
    biais statistique lié au genre
    fr
    Sainmhíniú effet privant un résultat statistique de représentativité en le déformant de manière systématique, en raison d'actions ou de pensées empreintes de préjugés reposant sur des perceptions fondées sur le genre selon lesquelles les femmes ne sont pas égales aux hommes Tagairt "EIGE, d'après 1) Définition du biais statistique par Eurostat Disponible à l'adresse: http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=DSP_GLOSSARY_NOM_DTL_VIEW&StrNom=CODED2&StrLanguageCode=EN&IntKey=16423535&RdoSearch=CONTAIN&TxtSearch=bias&CboTheme=&IsTer=&ter_valid=0&IntCurrentPage=1; 2) Experts de l'EIGE."
    Nóta Par exemple, les réponses aux questions ayant trait à la violence physique ou sexuelle à l'encontre des femmes seraient complètement biaisées si le partenaire ou autres parents de l'intéressée étaient présents au cours des entretiens.
  9. SCIENCE

    #634825

    IATE #1693003
    gó-chruth Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    déantán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Artefakt | Fremdobjekt | Bildfehler
    de
    Sainmhíniú alle unerwünschten, im Bild sichtbaren Strukturen oder Muster, abgesehen von Rauschen Tagairt EG Glossar-Qualitätssicherung und Strahlenschutz in der diagnostischen Radiologie, 1999
    artefact | artifact | biasing effect
    en
    Sainmhíniú something observed in a scientific investigation or experiment that is not naturally present but occurs as a result of the preparative or investigative procedure Tagairt """artefact"". Oxford Dictionary of English (3 ed.). Edited by Angus Stevenson, Oxford University Press, 2014. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199571123.001.0001/m_en_gb0041570?rskey=tvpUt2&result=5 [28.1.2015]"
    artefact | effet de biais
    fr
    Sainmhíniú altération du résultat d’un examen due au procédé technique utilisé Tagairt "Dictionnaire Larousse en ligne > artefact, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/artefact/5512 [12.8.2015]"
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #624858

    IATE #1329991
    meastóir neamhlaofa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unbiased estimator | unbiassed estimator
    en
    Sainmhíniú a statistic whose expected value is equal to the parameter to be estimated Tagairt Howell,David C.,Fundamental Statistics for the Behavioral Sciences,3rd ed
    estimateur sans biais
    fr
    Sainmhíniú estimateur dont l'espérance mathématique est égale à la valeur du paramètre Tagairt NF X 06-003:1971
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #616106

    IATE #930900
    Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art
    de
    Sainmhíniú Protokoll, das den Anwendungsbereich des Übereinkommens über Computerkriminalität auf die Tatbestände rassistischer oder fremdenfeindlicher Propaganda ausgedehnt Tagairt ---
    Nóta Strassburg, 28.01.2003
    Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
    en
    Sainmhíniú This Protocol entails an extension of the Cybercrime Convention’s scope, including its substantive, procedural and international cooperation provisions, so as to cover also offences of racist or xenophobic propaganda. Tagairt "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/189.htm (2.5.2012)"
    Nóta Signed: Strasbourg, 28.1.2003Entry into force: 1.3.2006European Treaty Series (ETS) No. 189Authentic versions: EN-FR
    Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques
    fr
    Sainmhíniú "protocole ayant pour conséquence d’élargir le champ d’application de la Convention IATE:910192 , y compris ses dispositions en matière de droit matériel, de procédure pénale et de coopération internationale, de sorte à couvrir également les infractions de propagande raciste ou xénophobe" Tagairt "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/189.htm (3.4.2012)"
    Nóta Signature: 28.1.2003 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.3.2006Conseil de l'Europe; STCE n° 189Versions authentiques: EN-FR