Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. ECONOMICS · TRADE|consumption

    #607853

    IATE #799125
    earraí áise Tagairt Foclóir Staidéir Ghnó ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú earraí a bhíonn á gceannach ar bhonn laethúil ag daoine aonair agus ag teaghlaigh, mar shampla: bia, deochanna meisciúla agus neamh-mheisciúla, tobac, agus earraí neamh-mharthanacha tí Tagairt "Fiontar DCU, bunaithe ar: 'Plean Forbartha 2009-2015', Contae Mhaigh Eo, http://www.mayococo.ie/ga/Pleanail/PleanannaForbarthaPleanannaCeantairAitiuil/PleanForbarthaChontaeMhaighEo2008-2014/Plan2009-2014priortovariationno2/PDFFile,7795,ga.pdf [20.9.2016]"
    Convenience Goods | Güter des täglichen Bedarfs
    de
    Sainmhíniú Güter des tägl. Bedarfs, die der Konsument möglichst rasch in der Nähe seiner Wohnung od. seines Arbeitsplatzes einkaufen möchte Tagairt Gabler, 13. Aufl., 1992
    Nóta SYN/ANT: Antonym: Shopping-Goods;XREF: a002934 (Shopping-Goods);UPDATED: BB 15/01/2004
    convenience goods
    en
    Sainmhíniú goods of low unit value purchased regularly and consumed on a daily basis, such as food, drink, tobacco, newspapers and magazines Tagairt "City and County of Swansea, Retailing in West Glamorgan http://www.swansea.gov.uk/media/pdf/4/h/wglamshopping.pdf (16.9.2009)"
    biens de consommation courante | produits de consommation courante | articles d'usage courant | produits de grande consommation
    fr
    Sainmhíniú biens de consommation achetés fréquemment en petites quantités, avec un minimum de réflexion (ex. cigarettes, journaux, produits alimentaires, produits de beauté, etc.) Tagairt Grand dictionnaire terminologique
  2. TRADE|consumption|goods and services

    #602692

    IATE #188065
    earraí pacáistithe do thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    earraí tomhaltais pacáistithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FMCG | fast-moving consumer goods | CPG | consumer packaged goods
    en
    Sainmhíniú products that are sold quickly and at relatively low cost Tagairt "Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Fast-moving_consumer_goods [11.6.2014]"
    Nóta E.g. non-durable goods such as soft drinks, toiletries, over-the-counter drugs, toys, processed foods and many other consumables. Though the profit margin made is relatively small (more so for retailers than the producers/suppliers), they are generally sold in large quantities; thus, the cumulative profit on such products can be substantial.
    biens de consommation à circulation rapide
    fr
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting · TRADE|consumption|consumer · TRADE|consumption|goods and services|durable goods

    #675288

    IATE #819008
    earraí marthanacha tomhaltais Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    buanearraí tomhaltais Tagairt """buanearra tomhaltais"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    earraí marthanacha Tagairt """earraí marthanacha"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    buanearraí Tagairt """buanearraí"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    Sainmhíniú "earraí tomhaltais nach nach n-imíonn ó mhaith go tapa agus dá bhrí sin nach gá iad a cheannach go minic" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:Kenton, W., 'Consumer Durables: What Part of Retail Sales Are They?' (16.5.2024), Investopedia, 2 July 2023."
    Gebrauchsgut | langlebiges Gebrauchtsgut | langlebige Konsumgüter
    de
    Sainmhíniú dauerhaftes Konsumgut (z.B. Kraftfahrzeuge), das dem mehrmaligen längerfristigen Gebrauch dient Tagairt "Gabler Wirtschaftslexikon > Gebrauchsgüter (28.5.2024)"
    consumer durables | durable goods | durables | hard goods
    en
    Sainmhíniú "consumer goods that do not wear out quickly and therefore do not have to be purchased frequently" Tagairt "Kenton, W., 'Consumer Durables: What Part of Retail Sales Are They?' (16.5.2024), Investopedia, 2 July 2023."
    biens de consommation durables | biens durables
    fr
    Sainmhíniú biens durables acquis par les ménages à des fins de consommation finale, c’est-à-dire biens qui ne sont pas utilisés par les ménages comme réserves de valeur ou par les entreprises non constituées en sociétés appartenant aux ménages à des fins de production Tagairt "COM-FR d'aprèsPortail européen des douanes > Définitions > B > Biens de consommation durables (11.7.2024)"
  4. ECONOMICS · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #608846

    IATE #836983
    earraí tomhaltais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Endverbrauchsgüter
    de
    Nóta SYN/ANT: Güter des letzten Verbrauchs;XREF: a033379 (Verbrauchsgüter);UPDATED: BB 15/01/2004
    biens de consommation finale | biens directs
    fr
    Sainmhíniú bien servant directement à la satisfaction de l'usager final, en l'occurrence les ménages dont la fonction n'est pas de produire des biens ou services à l'aide de ce bien Tagairt dictionnaire d'économie contemporaine
    Nóta XREF: consommation finale; consommation intermédiaire
  5. TRADE|consumption|consumer · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|consumption|goods and services|non-durable goods

    #689745

    IATE #3644936
    earraí neamh-mharthanacha tomhaltais Tagairt Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: ESTAT-2024-00185-00-02
    ga
    earraí neamh-mharthanacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú "earraí tomhaltais a mhaireann níos lú ná bliain de ghnáth" Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar:European Environment Agency > Glossary > GEMET - Environmental thesaurus > non-durable goods"
    Verbrauchsgut | kurzlebiges Gut
    de
    Sainmhíniú von Verbrauchern gekauftes Gut, das tendenziell weniger als ein Jahr genutzt werden kann Tagairt "COM-DE gestützt auf: EEA - General Mutilingual Environmental Thesaurus (GEMET) > non-durable goods (28.5.2024)"
    Nóta z. B. Nahrungsmittel oder Kleidung
    consumer non-durables | non-durable goods | non-durables
    en
    Sainmhíniú "consumer goods that tend to last for less than a year" Tagairt "COM-EN, based on:European Environment Agency > Glossary > GEMET - Environmental thesaurus > non-durable goods (17.5.2024)"
    Nóta Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle.
    biens de consommation non durables | biens non durables
    fr
    Sainmhíniú biens qui sont entièrement utilisés en moins d'un an, moyennant un taux d'usure physique normal ou moyen Tagairt "COM-FR d'après:Portail européen des douanes > Définitions > B > Bien non durable (11.7.2024)"
  6. EUROPEAN UNION · LAW

    #655113

    IATE #3567818
    an Treoir maidir le Díolacháin agus Ráthaíochtaí do Thomhaltóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Richtlinie über den Verbrauchsgüterkauf und Garantien für Verbrauchsgüter
    de
    Sainmhíniú Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. Mai 1999 zu bestimmten Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der Garantien für Verbrauchsgüter Tagairt "CELEX:31999L0044/DE"
    Consumer Sales and Guarantees Directive
    en
    directive sur la vente et les garanties des biens de consommation
    fr