Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport · TRANSPORT|transport policy|transport regulations|ticket

    #632341

    IATE #1595622
    tréthicéad Tagairt "Comhairle AE > Preaseisiúint > 25 Eanáir 2021 (20.7.2021)"
    ga
    Comhthéacs Ba chóir do ghnóthais iarnróid comhoibriú chun aistriú paisinéirí iarnróid ó oibreoir go hoibreoir a éascú trí thréthicéid a chur ar fáil, aon uair is féidir. Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid"
    Sainmhíniú ticéad nó ticéid a fhreagraíonn do chonradh iompair do sheirbhísí iarnróid leanúnacha arna n-oibriú ag gnóthas iarnróid amháin nó níos mó ná gnóthas iarnróid amháin Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid"
    Durchgangsfahrkarte | durchgehende Fahrkarte | Durchgangsfahrschein | Fahrausweis
    de
    Sainmhíniú ein oder mehrere Fahrkarten, die einen Beförderungsvertrag für aufeinanderfolgende durch ein oder mehrere Eisenbahnunternehmen erbrachte Eisenbahnverkehrsdienste belegen Tagairt "Legaldefinition, Richtlinie (EU) 2016/2370 zur Änderung der Richtlinie 2012/34/EU bezüglich der Öffnung des Marktes für inländische Schienenpersonenverkehrsdienste und der Verwaltung der Eisenbahninfrastruktur"
    Nóta Nach der geltenden VO über Fahrgastrechte (2021/782) besteht bisher keine Pflicht zum Angebot einer Durchgangsfahrkarte für die gesamte Reise bei Nutzung von Anschlusszügen verschiedener Eisenbahnunternehmen. Wer beispielsweise auf seiner Reise zuerst den ICE, dann den Thalys nimmt, kann beim Zugwechsel seine Fahrgastrechte verlieren.
    through ticket
    en
    Sainmhíniú ticket or tickets representing a transport contract for successive railway services operated by one or several railway undertakings Tagairt "Regulation (EC) No 1371/2007 on rail passengers’ rights and obligationsRegulation (EU) 2021/782 on rail passengers' rights and obligations (29.3.2022)"
    Nóta "The exact same definition is also used in Directive (EU) 2016/2370 amending Directive 2012/34/EU as regards the opening of the market for domestic passenger transport services by rail and the governance of the railway infrastructure"
    billet direct
    fr
    Sainmhíniú un ou plusieurs billets représentant un contrat de transport portant sur la prestation de services ferroviaires successifs par une ou plusieurs entreprises ferroviaires Tagairt "Règlement (UE) nº 454/2011 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen"
    Nóta "La même définition est également utilisée dans la directive (UE) 2016/2370 modifiant la directive 2012/34/UE en ce qui concerne l'ouverture du marché des services nationaux de transport de voyageurs par chemin de fer et la gouvernance de l'infrastructure ferroviaire.Les billets directs permettent aux voyageurs de voyager sans discontinuité et devraient concerner les services ferroviaires de transport de voyageurs à longue distance, urbains, suburbains et régionaux, qu’ils soient internationaux ou intérieurs, y compris les services ferroviaires de transport de voyageurs exemptés au titre du règlement (UE) 2021/782."
  2. TRANSPORT|transport policy|transport regulations|ticket · TRANSPORT|land transport|land transport

    #632342

    IATE #1595623
    tréthicéad comhcheangailte Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 1595622 agus 1595616"
    ga
    kombinierte Durchgangsfahrkarte | Kombiticket
    de
    Sainmhíniú "Kombination aus Durchgangsfahrkarte und kombinierter Fahrkarte, die es einem Reisenden ermöglicht, mehrere aufeinanderfolgende Beförderungsdienste verschiedener Eisenbahn- oder anderer Beförderungsunternehmen in Anspruch zu nehmen" Tagairt Council-DE, in Anl. an Council-EN
    combined through ticket | inter-line ticket
    en
    Sainmhíniú "a combination of through ticket [ IATE:1595622 ] and combined ticket [ IATE:1595616 ], allowing a passenger to avail of successive railway services or other modes of transportation" Tagairt "National Rail Enquiries > Isle of Wight Steam Railway (22.7.2021)"
    Nóta Combined tickets may also include admission to an event, museum, etc.
    billet direct combiné
    fr
    Sainmhíniú "billet associant les concepts de billet direct et de billet combiné, permettant à un voyageur de bénéficier de services ferroviaires successifs ou d'autres modes de transport" Tagairt "Conseil-FR, d'après:- OCDE (2016), Tendances et politiques du tourisme de l'OCDE 2016 (20.3.2022), Éditions OCDE, Paris. - Règlement (UE) nº 454/2011 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «applications télématiques au service des voyageurs» du système ferroviaire transeuropéen- National Rail Enquiries > Train times & tickets > Special offers > Isle of Wight Steam Railway (11.3.2022)"
    Nóta "Comme pour le concept de ""billet combiné"", les billets directs combinés peuvent éventuellement donner accès à des attractions."