ENVIRONMENT
- bithmhilleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- biodegradation
- en
- Sainmhíniú 1.Breaking down of a substance by microorganisms. Tagairt 1.MGH;
5 thoradh
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry
- bith-dhíghrádú Tagairt bith-dhíghrádú'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bithmhilleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Sainmhíniú briseadh síos na móilíní móra casta a bhí i bhfíochán orgánaigh bheo ina móilíní beaga simplí mar uisce, déocsáid charbóin, meatán agus eile Tagairt COM-GA, bunaithe ar:'bith-dhíghrádú', Hussey, M. Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011
- biologischer Abbau | biologische Abnutzung
- de
- Sainmhíniú Die Zersetzung chemischer Stoffe in der Umwelt durch biologische Prozesse Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
- biodegradation | biological degradation
- en
- Sainmhíniú degradation or decomposition [ ΙΑΤΕ:1427259 ] by means of bacteria, fungi and other microorganisms by which complex organic molecules are broken down into simpler molecules Tagairt Biomass thesaurus
- biodégradation | bio-dégradation | biolyse | dégradation biologique | biodétérioration
- fr
- Sainmhíniú transformation d'un composé chimique en composés plus simples sous l'action de processus biologiques Tagairt Lexique des énergies renouvelables, C. Vauge, SCM, 1980, ISBN 2901133355, 9782901133353
- Nóta "Voir aussi: biodégradable [IATE:806848 ]"
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
- bithdhíghrádú aeróbach deiridh Tagairt Comhairle-GA
- ga
- bithmhilleadh aeróbach deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- vollständige aerobe Bioabbaubarkeit
- de
- Sainmhíniú der Grad des erzielten biologischen Abbaus, wenn das Tensid in Gegenwart von Sauerstoff von Mikroorganismen total aufgebraucht wird, wodurch es in Kohlendioxid, Wasser und Mineralsalze anderer vorhandener Elemente (Mineralisierung), gemessen nach den in Anhang III aufgeführten Prüfmethoden, und neue mikrobielle Zellbestandteile (Biomasse) umgesetzt wird Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über Detergenzien CELEX:32004R0648/DE"
- ultimate aerobic biodegradation
- en
- Sainmhíniú level of biodegradation achieved when the surfactant is totally used by micro-organisms in the presence of oxygen resulting in its breakdown to carbon dioxide, water and mineral salts of any other elements present (mineralisation), and new microbial cellular constituents (biomass) Tagairt "Regulation (EC) No 648/2004 on detergents CELEX:32004R0648/EN"
- biodégradation finale en aérobiose | biodégradation aérobie finale
- fr
- Sainmhíniú décomposition d’une substance chimique par des microorganismes, en présence d’oxygène, en dioxyde de carbone, eau et sels minéraux des autres éléments présents (minéralisation) et production d’une nouvelle biomasse et de produits organiques par synthèse biomicrobienne Tagairt "Règlement (CE) no761/2009 de la Commission du 23 juillet 2009 modifiant, aux fins de son adaptation au progrès technique, le règlement (CE) no 440/2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , JO L 220 du 24 août 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:220:0001:0094:FR:PDF"
- ENVIRONMENT|environmental policy|pollution control measures
- bith-dhíghrádú bunúsach Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar an mbuntéarma in-bhithdhígrádaithe"
- ga
- bithmhilleadh bunúsach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- inherent biodegradability | inherent biodegradation
- en
- Sainmhíniú ability of a substance to biodegrade at 20% in 28 days or 12 weeks, depending on the test, and less than at 60% Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:ExxonMobil Marine Lubricants. Lubricant Biodegradability and Why It Is Important, http://www.petroliance.com/sites/default/files/PDF/Hydraulic/Lubricant%20Biodegradability.pdf [22.4.2015]"
- Nóta "See also:- inherently biodegradable [ IATE:3523189 ]- readily biodegradable [ IATE:1594526 ]"
- SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
- bithmhilleadh deiridh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Mineralisation
- de
- Sainmhíniú vollständiger aerober-biologischer Abbau organischer Substanzen zu C02,H2O und anderen mineralischen Endprodukten Tagairt Römpp,Hermann,Römpp Lexikon Umwelt,1993,Georg Thieme Verlag,Stuttgart,S.467
- ultimate biodegradation | biodegradability
- en
- Sainmhíniú the level of degradation achieved when the test compound is totally utilised by micro-organisms resulting in the production of carbon dioxide, water, mineral salts and new microbial cellular constituents (biomass) Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
- biodégradation totale | biodégradation ultime
- fr
- Sainmhíniú taux de dégradation atteint lorsque la totalité de la substance à étudier a été utilisée par des micro-organismes pour produire du dioxyde de carbone, de l'eau, des sels minéraux et de nouveaux constituants cellulaires microbiens (biomasse) Tagairt "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) CELEX:32008R0440/FR"