Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

16 toradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607178

    IATE #792541
    bliain chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De ghnáth is éard a bheidh sa tréimhse seo bliain chuntasaíochta is déanaí an tairbhí, ach d'fhéadfadh aon tréimhse eile sé mhí ar a laghad roimh thionscnamh an imscrúdaithe a bheith i gceist a bhfuil sonraí airgeadais iontaofa agus sonraí ábhartha eile ar fáil fúithi.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    bliain fhioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coinneoidh comhlacht bainistíochta an chalafoirt, nó eintiteas eile a sholáthraíonn seirbhísí calafoirt ar a shon, an fhaisnéis maidir leis an gcaidreamh airgeadais dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 ar feadh cúig bliana ó dheireadh na bliana fioscaí dá dtagraítear san fhaisnéis.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/352 lena mbunaítear creat chun seirbhísí calafoirt a sholáthar agus rialacha comhchoiteanna maidir le trédhearcacht airgeadais calafort, CELEX:32017R0352/GA"
    bliain ghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun a chinneadh ar cheart méid bunúsach na bhfíneálacha a bheith ag ceann íochtair, ag lár nó ag ceann uachtair na dteorainneacha a leagtar amach sa chéad fhomhír, tabharfaidh ÚEUM aird ar láimhdeachas bliantúil an stóir thrádála lena mbaineann sa bhliain ghnó roimhe sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    bliain airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De ghnáth is éard a bheidh sa tréimhse seo bliain chuntasaíochta is déanaí an tairbhí, ach d'fhéadfadh aon tréimhse eile sé mhí ar a laghad roimh thionscnamh an imscrúdaithe a bheith i gceist a bhfuil sonraí airgeadais iontaofa agus sonraí ábhartha eile ar fáil fúithi.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    Geschäftsjahr | Wirtschaftsjahr
    de
    Sainmhíniú Zeitraum, für den ein Unternehmen das Ergebnis seiner geschäftlichen Tätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfasst Tagairt "Council-DE, vgl. HaushaltsSteuerung.de > Geschäftsjahr (19.10.2020)"
    Nóta "in der öffentlichen Verwaltung spricht man in diesem Zusammenhang i.d.R. nicht vom Geschäftsjahr, sondern von Haushaltsjahr"
    financial year | FY | fiscal year | accounting year | business year
    en
    Sainmhíniú period over which a company's accounts are calculated, which generally lasts 12 months and which may or may not coincide with the calendar year Tagairt "Council-EN based on 'financial year' (15.2.2022), COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
    exercice financier | exercice comptable | exercice social | exercice fiscal | exercice sous revue
    fr
    Sainmhíniú période pour laquelle est établi l'ensemble des opérations de dépenses et de recettes prévues ou réalisées dans une entreprise, s'étendant généralement sur douze mois et ne coïncidant pas forcément avec l'année civile Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Lexique d'économie Dalloz, 10 eédition, 2008, ISBN: 978-2-247-07909-4 - Site Portail Québec, Thésaurus de l'activité gouvernementale > «Exercice financier» (16.2.2022)- Site Entreprendre Service Public, Thèmes > Comptabilité - Facturation > Règles comptables > Questions? Réponses! > Direction de l'information légale et administrative, (2020), «Quelle doit être la date de clôture d'un exercice comptable?» (16.2.2022)"
    Nóta "Le terme «exercice» désigne une période de douze mois consécutifs, contrairement à la «période» qui peut correspondre à douze mois, un semestre, un trimestre, etc, comme la période de reporting."
  2. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · POLITICS|executive power and public service|public administration · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #608865

    IATE #837635
    bliain airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haushaltsjahr | Rechnungsjahr | Hj.
    de
    Sainmhíniú Rechnungsjahr der öffentlichen Haushalte, für das ein Haushaltsplan aufgestellt wird Tagairt "Council-DE, vgl. auch HaushaltsSteuerung.de > Haushaltsjahr (19.10.2020)"
    Nóta "stimmt i.d.R. mit dem Kalenderjahr überein;in der Privatwirtschaft spricht man in diesem Zusammenhang vom Geschäftsjahr IATE:792541 "
    budget year | budgetary year | fiscal year | FY | financial year
    en
    Sainmhíniú period of 12 months used as an accounting period for determining the annual level of expenditure and income of national finance ministries and treasuries Tagairt "Council-EN, based on:- Donald Rutherford, Routledge Dictionary of Economics, ISBN 9780415600385- ft.com/lexicon > fiscal year [22.4.2016]"
    exercice budgétaire | année comptable | exercice | exercice sous revue
    fr
    Sainmhíniú Période pour laquelle est établi l'ensemble des opérations de dépenses et de recettes prévues ou réalisées dans un organisme public (En général douze mois, correspondant ou non à l'année civile). Pour l'Etat et l'administration publique, on parle d'exercice budgétaire pour la période pendant laquelle le budget est exécutable. Tagairt Lexique d'économie (Dalloz)
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #651167

    IATE #3552107
    bliain airgeadais talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar do na forálacha speisialta maidir le dearbhuithe caiteachais agus ioncaim a bhaineann le hidirghabháil phoiblí arna leagan síos ag an gCoimisiún de bhun phointe (a) d'Airteagal 46(6), cumhdóidh an bhliain airgeadais talmhaíochta caiteachas arna íoc agus ioncam arna fháil agus arna iontráil ag na gníomhaireachtaí íocaíochta i gcuntais bhuiséadacha na gCistí i leith na bliana airgeadais 'N' dar tús an 16 Deireadh Fómhair den bhliain 'N-1' agus dar críoch an 15 Deireadh Fómhair den bhliain 'N'.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    Agrar-Haushaltsjahr
    de
    Sainmhíniú Zeitraum vom 16. Oktober eines Jahres N-1 bis zum 15. Oktober des Jahres N Tagairt "Vorschlag für eine VO über die Finanzierung, die Verwaltung und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik CELEX:52011PC0628/DE"
    agricultural financial year | financial year
    en
    Sainmhíniú "period covering expenditure paid and revenue received and entered in the accounts of the European Agricultural Guarantee Fund's (EAGF)1 and of the European Agricultural Fund's for Rural Development (EAFRD)2 budget by the paying agencies3 in respect of financial year ""N"" beginning on 16 October of year ""N-1"" and ending on 15 October of year ""N""1European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) [ IATE:2114149 ]2European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) [ IATE:933855 ]3paying agency [ IATE:1078260 ]" Tagairt "Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, Article 39, CELEX:02013R1306-20140101/EN"
    exercice financier agricole
    fr
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644381

    IATE #3519644
    bonn airgeadais bliain go dáta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vom Geschäftsjahresbeginn bis zum Zwischenberichtstermin kumulierte Grundlage
    de
    Sainmhíniú auf Basis eines Zeitraums seit Beginn des Geschäftsjahres und bis zu einem aktuellen, meist unterjährigen Zeitpunkt wie z.B. 30.6. oder 30.9. Tagairt "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Wikipedia Online, „Year-to-date“, https://de.wikipedia.org/wiki/Year-to-date (23.7.2018)"
    financial year-to-date basis
    en
    Sainmhíniú basis of reporting covering the period from the start of the financial year to the date of reporting Tagairt "COM-MT, based on: - Commission Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council CELEX:32008R1126/EN - International Accounting Standard 34: Interim Financial Reporting, http://www.frascanada.ca/international-financial-reporting-standards/resources/unaccompanied-ifrss/item45639.pdf [14.12.2017]"
  7. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #623247

    IATE #1239268
    brabús don bhliain airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brabús don tréimhse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahresüberschuss | Jahresgewinn | Jahreserfolg | Gewinn des Geschäftsjahres
    de
    Sainmhíniú Überschuß der Erträge über die Aufwendungen des Geschäftsjahres Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    profit for the period | net income for the period | profit for the financial year
    en
    Sainmhíniú the income less the expenses of an accounting period Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    bénéfice de l'exercice | bénéfice net total
    fr
    Sainmhíniú excédent des produits sur les charges d'une période Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRADE|marketing|preparation for market

    #631320

    IATE #1567879
    deireadh na bliana airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschluss des Haushaltsjahres | Schluss des Geschäftsjahres
    de
    closing of the financial year | end of the financial year
    en
    Sainmhíniú determining the result of a financial period,i.e.the production of the balance sheet and profit and loss account,and closing the accounts for the period Tagairt SEC:Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    clôture de l'exercice
    fr
  14. TRADE|marketing|preparation for market

    #558973

    IATE #1487634
    muirir le leathadh thar roinnt blianta airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    charges to be spread over several periods
    en
    charges à répartir sur plusieurs exercices
    fr
    Sainmhíniú compte qui enregistre en fin d'exercice à son débit les charges à répartir sur plusieurs exercices (charges différées, charges à étaler, frais d'émission d'emprunts, frais d'acquisition des immobilisations) par le crédit du compte 79-transferts de charges (voir ce terme) Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993