Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #607178

    IATE #792541
    bliain chuntasaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De ghnáth is éard a bheidh sa tréimhse seo bliain chuntasaíochta is déanaí an tairbhí, ach d'fhéadfadh aon tréimhse eile sé mhí ar a laghad roimh thionscnamh an imscrúdaithe a bheith i gceist a bhfuil sonraí airgeadais iontaofa agus sonraí ábhartha eile ar fáil fúithi.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    bliain fhioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Coinneoidh comhlacht bainistíochta an chalafoirt, nó eintiteas eile a sholáthraíonn seirbhísí calafoirt ar a shon, an fhaisnéis maidir leis an gcaidreamh airgeadais dá dtagraítear i mír 1 agus i mír 2 ar feadh cúig bliana ó dheireadh na bliana fioscaí dá dtagraítear san fhaisnéis.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/352 lena mbunaítear creat chun seirbhísí calafoirt a sholáthar agus rialacha comhchoiteanna maidir le trédhearcacht airgeadais calafort, CELEX:32017R0352/GA"
    bliain ghnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun a chinneadh ar cheart méid bunúsach na bhfíneálacha a bheith ag ceann íochtair, ag lár nó ag ceann uachtair na dteorainneacha a leagtar amach sa chéad fhomhír, tabharfaidh ÚEUM aird ar láimhdeachas bliantúil an stóir thrádála lena mbaineann sa bhliain ghnó roimhe sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála, CELEX:32012R0648/GA"
    bliain airgeadais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'De ghnáth is éard a bheidh sa tréimhse seo bliain chuntasaíochta is déanaí an tairbhí, ach d'fhéadfadh aon tréimhse eile sé mhí ar a laghad roimh thionscnamh an imscrúdaithe a bheith i gceist a bhfuil sonraí airgeadais iontaofa agus sonraí ábhartha eile ar fáil fúithi.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/1037 maidir le cosaint i gcoinne allmhairí ar tugadh fóirdheontas ina leith, ar allmhairí iad ó thíortha nach baill den Aontas Eorpach iad, CELEX:32016R1037/GA"
    Geschäftsjahr | Wirtschaftsjahr
    de
    Sainmhíniú Zeitraum, für den ein Unternehmen das Ergebnis seiner geschäftlichen Tätigkeit in einem Jahresabschluss zusammenfasst Tagairt "Council-DE, vgl. HaushaltsSteuerung.de > Geschäftsjahr (19.10.2020)"
    Nóta "in der öffentlichen Verwaltung spricht man in diesem Zusammenhang i.d.R. nicht vom Geschäftsjahr, sondern von Haushaltsjahr"
    financial year | FY | fiscal year | accounting year | business year
    en
    Sainmhíniú period over which a company's accounts are calculated, which generally lasts 12 months and which may or may not coincide with the calendar year Tagairt "Council-EN based on 'financial year' (15.2.2022), COBUILD Advanced English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
    exercice financier | exercice comptable | exercice social | exercice fiscal | exercice sous revue
    fr
    Sainmhíniú période pour laquelle est établi l'ensemble des opérations de dépenses et de recettes prévues ou réalisées dans une entreprise, s'étendant généralement sur douze mois et ne coïncidant pas forcément avec l'année civile Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Lexique d'économie Dalloz, 10 eédition, 2008, ISBN: 978-2-247-07909-4 - Site Portail Québec, Thésaurus de l'activité gouvernementale > «Exercice financier» (16.2.2022)- Site Entreprendre Service Public, Thèmes > Comptabilité - Facturation > Règles comptables > Questions? Réponses! > Direction de l'information légale et administrative, (2020), «Quelle doit être la date de clôture d'un exercice comptable?» (16.2.2022)"
    Nóta "Le terme «exercice» désigne une période de douze mois consécutifs, contrairement à la «période» qui peut correspondre à douze mois, un semestre, un trimestre, etc, comme la période de reporting."
  2. FINANCE|taxation

    #610236

    IATE #857278
    bliain fhioscach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bliain mheasúnachta Tagairt "An tAcht Airgeadais, 2011, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2011/a611i.pdf [15.2.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Déantar faoiseamh ús morgáiste a ríomh trí thagairt do bhliain mheasúnachta. Tugtar bliain chánach uirthi seo freisin. Is ionann í agus an bhliain féilire, i.e. ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig agus ní aon tréimhse 12 mhí [e.g. an 1 Aibreán go dtí an 31 Márta].' Tagairt "'Faoiseamh Cánach ar Ús Morgáiste a Íoctar ar Iasacht i gcomhair Tí,' Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/tax/it/leaflets/tax-relief-source-mortgage-interest-relief.html#section5 [15.2.2017]"
    bliain chánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '...íocfaidh tú cáin ioncaim ar d’ioncam iomlán don bhliain chánach iomlán móide ioncam iomlán d’iar chéile nó pháirtnéara shibhialta ón 1 Eanáir go dtí dáta an bháis.' Tagairt "'IT40 – Cóireáil Chánach Daoine Baintreacha nó Páirtnéirí Sibhialta Marthanacha,' Cáin agus Custaim na hÉireann, http://www.revenue.ie/ga/tax/it/leaflets/it40.html [15.2.2017]"
    Sainmhíniú an tréimhse thagartha chun críoch cánach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Maireann an bhliain chánach in Éirinn ón 1 Eanáir go dtí an 31 Nollaig den bhliain.
    Steuerjahr
    de
    Sainmhíniú Zeitraum eines Jahres, in dem die Besteuerungsgrundlagen ermittelt werden und für den eine Steuererklärung abgegeben wird Tagairt "Council-DE vgl. Finanzlexikon Opulson http://www.onpulson.de/lexikon/steuerjahr/ (24.5.16)"
    Nóta "i.d. Regel ein Kalenderjahr, in manchen Ländern ist das Steuerjahr nicht deckungsgleich mit dem Kalenderjahr (z.B. UK, Australien, Neuseeland) XREF: IATE:1681738 Veranlagungszeitraum"
    tax year | fiscal year | year of assessment
    en
    Sainmhíniú reference period of one year which is the period of assessment for tax purposes Tagairt "Council-EN based on legislation.gov.uk > Browse Legislation > UK Statutory Instruments > 2014 > No. 1964 Public Service Pensions [22.4.2016]"
    Nóta "It does not necessarily coincide with the calendar year. For example, the UK tax year runs from 6 April of one year to 5 April of the following year, while in the US, certain taxpayers may elect a tax year, subject to IRS approval. See also 'tax period' [ IATE:1681738 ] Note reference: Council-EN"
    exercice fiscal | année fiscale | exercice d'imposition | année d'imposition
    fr
    Sainmhíniú période de référence utilisée par le fisc pour l'imposition d'un contribuable Tagairt Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière - Louis Ménard, 2004
    Nóta Dans le cas d'un particulier, il s'agit de l'année civile. Dans le cas d'une entreprise, il s'agit de l'exercice.
  3. FINANCE|taxation

    #655001

    IATE #3567679
    bliain fhioscach tuairisciúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bliain fhioscach tuairiscithe Tagairt "Treoir (AE) 2022/2523 maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta fiontar agus do ghrúpaí mórscála intíre san Aontas"
    ga
    Comhthéacs 'dáileacháin agus dáileacháin mheasta ar scairshealbhóirí nach eintitis infheistíochta iad le linn na tréimhse ón gcéad lá den tríú bliain roimh an mbliain fhioscach agus ag críochnú ar an lá deiridh den bhliain fhioscach tuairiscithe ina sealbhaíodh an leas úinéireachta (“an tréimhse thástála”);' Tagairt "Treoir (AE) 2022/2523 maidir le híosleibhéal domhanda cánachais a áirithiú do ghrúpaí ilnáisiúnta fiontar agus do ghrúpaí mórscála intíre san Aontas"
    Berichtswirtschaftsjahr | Berichtssteuerjahr
    de
    Sainmhíniú "Wirtschaftsjahr, dessen finanzielle und operative Ergebnisse im länderbezogenen Bericht aufgeführt werden" Tagairt "Legaldef. Richtlinie (EU) 2016/881 zur Änderung der Richtlinie 2011/16/EU bezüglich der Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung, Anhang III, Abschn. I Nr.10"
    reporting fiscal year
    en
    Sainmhíniú "fiscal year 1 whose financial and operational results are reflected in the country-by-country report 2 of an MNE group 3 1 fiscal year IATE:792541 2 country-by-country report IATE:3567683 3 MNE group IATE:2251152 " Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: OECD: OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project – Action 13: Country-by-Country Reporting Implementation Package. OECD, 2015. OECD > Tax > Transfer pricing > 'BEPS Action 13: Country-by-Country Reporting Implementation Package' http://www.oecd.org/tax/transfer-pricing/beps-action-13-country-by-country-reporting-implementation-package.pdf [15.1.2016]"
    Nóta as used in the framework of the OECD/G20 Base Erosion and Profit Shifting Project (Action 13: Country-by-Country Reporting)
    exercice financier déclarable | exercice fiscal déclarable
    fr
    Sainmhíniú "exercice financier dont les résultats financiers et opérationnels sont reflétés dans la déclaration pays par pays d'un groupe d'entreprises multinationales" Tagairt "Projet OCDE/G20 sur l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices, (2015), Action 13: Dispositif de mise en œuvre des déclarations pays par pays (16.2.2022), p. 10"