Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international conflict

    #629336

    IATE #1477241
    imshuí Tagairt "TEACHTAIREACHT Plean gníomhaíochta le haghaidh Lánaí Dlúthpháirtíochta idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin chun onnmhairiú talmhaíochta agus trádáil dhéthaobhach na hÚcráine leis an Aontas a éascú."
    ga
    Comhthéacs """Cé go bhfuil calafoirt na hÚcráine faoi imshuí na Rúise, is féidir le soithí áirithe farraige dul i gcion ar chalafoirt uiscebhealaí intíre na hÚcráine ar an Danóib freisin.""" Tagairt "TEACHTAIREACHT Plean gníomhaíochta le haghaidh Lánaí Dlúthpháirtíochta idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin chun onnmhairiú talmhaíochta agus trádáil dhéthaobhach na hÚcráine leis an Aontas a éascú."
    Blockade | Sperrung der Seeverbindungen
    de
    Sainmhíniú als [politisches] Druckmittel eingesetzte militärische Absperrung aller Zufahrtswege eines Landes oder einer Stadt (besonders auf dem Seewege) Tagairt "Duden > Blockade (27.7.2022)"
    blockade
    en
    Sainmhíniú the isolation by a warring nation of an enemy area such as a port by troops or warships to prevent the passage of supplies or people Tagairt "Merriam-Webster dictionary: blockade (23.5.2022)"
    blocus maritime | blocus naval | blocus
    fr
    Sainmhíniú interception par des forces navales et aériennes de toutes ou parties des communications maritimes d'un État ou d'un port, en vue d'empêcher ou de gêner son approvisionnement Tagairt "Conseil-FR, d'après Dictionnaire de l'Académie française, Blocus (24.5.2022)"
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #634499

    IATE #1685213
    insíothlú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blockade | Infiltration | Infiltrierung
    de
    Sainmhíniú krankhaft vermehrtes, meist oertlich begrenztes Eindringen, Einwandern oder Einsickern von regulaeren, pathologischen oder fremdartigen Zellen, Gewebsstrukturen, Fluessigkeiten etc. ins bindegewebsartige Interstitium oder Zellinnere Tagairt Reallex Med
    infiltration
    en
    Sainmhíniú diffusion or accumulation (in a tissue or cells) of substances not normal to it or in amounts in excess of the normal Tagairt "Wikipedia. Infiltration (medical), http://en.wikipedia.org/wiki/Infiltration_%28medical%29 [11.8.2014]"
    infiltration
    fr
    Sainmhíniú accumulation dans une cellule ou un tissu d'une substance qui en est normalement absente Tagairt AFECAP,Gloss.d'anatomie pathologique,1998
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #648728

    IATE #3543799
    imshuí néaramhatánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neuromuscular blockade | neuromuscular block
    en
    Sainmhíniú failure in neuromuscular transmission that can be induced pharmacologically or may result from pathological disturbances at the myoneural junction Tagairt "Dorland's Medical Dictionary for Health Consumers. © 2007 by Saunders http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/neuromuscular+blockade [18.5.2012]"
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|demography

    #668462

    IATE #3633704
    sáinn na forbartha tallainne Tagairt Doiciméad Inmheánach de chuid an Choimisiúin: SG-2023-03059 (Teachtaireacht ón gCoimisiún: An t-athrú déimeagrafach san Eoraip: bosca uirlisí le haghaidh gníomhú)
    ga
    Sainmhíniú cor arb é atá ann gan líon leordhóthanach d'oibrithe oilte agus de chéimithe ollscoile agus ard-oideachais a bheith ann chun cúiteamh a dhéanamh sa laghdú ar dhaonra na ndaoine in aois oibre, de dheasca laghdú agus aosú an daonra Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA. Arna bhunú ar:Harnessing Talent Platform (19.10.2023)"
    Blockade bei der Talententwicklung
    de
    Sainmhíniú Problem in Regionen, die nicht über genügend Fachkräfte und Hochschulabsolvent*innen verfügen, um die Folgen des durch Abwanderung und Bevölkerungsalterung verursachten Rückgangs der Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter auszugleichen Tagairt "COM-DE gestützt auf: Europäische Kommission: Fragen und Antworten zur Talententwicklung in den Regionen Europas und zum Demografiebericht (29.11.2023), 17.1.2023, Brüssel"
    talent development trap
    en
    Sainmhíniú situation where there is an insufficient number of skilled workers and university and higher-education graduates to offset the impact of the declining working-age population due to depopulation and an ageing population Tagairt "COM-MT, based on:European Commission, 'Questions and Answers on Harnessing Talent in Europe's Regions and the Demography Report' (22.2.2024), QANDA/23/149, Brussels, 17 January 2023."
    Nóta Tackling the shrinking of the working age population requires higher productivity and more innovation, and thus skilled workers. Lack of economic dynamism and innovation leading to a low demand for skills could seriously hamper regions' competitiveness and growth potential.
    piège de développement des talents
    fr
    Sainmhíniú situation touchant une région où les travailleurs qualifiés et les diplômés de l'université et de l'enseignement supérieur sont en nombre insuffisant pour compenser les conséquences de la baisse de la population en âge de travailler, due au dépeuplement et au vieillissement démographique Tagairt "COM-FR, d'après:Commission européenne > Coin presse > Questions-réponses sur la mise à profit des talents dans les régions d'Europe et le rapport sur la démographie (26.1.2024)"